Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "понёва" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОНЁВА EM RUSSO

понёва  [ponëva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОНЁВА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «понёва» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
понёва

Ponieva

Понёва

Ponieva é um elemento do traje popular russo, uma saia de lã feminina de mulheres casadas de vários pedaços de tecido com uma bainha ricamente decorada. No final dos 19 - início dos 20 séculos. foi generalizada nas regiões Sul-Grande e bielorrussa. Havia um ritual - vestir os pôneis, o que dizia que a menina já poderia ter sido solteira. Понёва  — элемент русского народного костюма, женская шерстяная юбка замужних женщин из нескольких кусков ткани с богато украшенным подолом. Ещё в конце 19 — начале 20 вв. была распространена в южно-великорусских и белорусских областях. Существовал обряд — одевание поневы, который говорил о том, что девушка уже могла быть просватанной.

definição de понёва no dicionário russo

PONYOVA, -y, f. Uma saia de lã caseira é um vestido nacional antigo de mulheres sul-russas e bielorrussas. Pony Checkered, listrado ПОНЁВА, -ы, ж. Домотканая шерстяная юбка — старая национальная одежда южнорусских и белорусских крестьянок. Клетчатая, полосатая понёва
Clique para ver a definição original de «понёва» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ПОНЁВА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ПОНЁВА

понедельно
понедельный
понежить
понежиться
понемногу
понемножечку
понемножку
понервничать
понести
понестись
пони
понижать
понижаться
понижение
пониженный
понизительный
понизить
понизиться
понизовый
понизовье

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ПОНЁВА

агава
айва
аква
альмавива
альтернатива
антиква
атава
беспокойства
бечева
битва
ботва
братва
бритва
брюква
буква
булава
вдова
втридешева
глава
голова

Sinônimos e antônimos de понёва no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ПОНЁВА»

Tradutor on-line com a tradução de понёва em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОНЁВА

Conheça a tradução de понёва a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de понёва a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «понёва» em russo.

Tradutor português - chinês

ponёva
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponёva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ponёva
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ponёva
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ponёva
280 milhões de falantes

russo

понёва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponёva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ponova
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ponёva
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ponova
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ponёva
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ponёva
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ponёva
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ponova
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ponёva
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ponova
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ponova
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ponova
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ponёva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponёva
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

понева
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponёva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ponёva
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ponёva
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ponёva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ponёva
5 milhões de falantes

Tendências de uso de понёва

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОНЁВА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «понёва» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre понёва

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОНЁВА»

Descubra o uso de понёва na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com понёва e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Село Вирятино в прошлом и настоящем - Страница 66
Женский костюм состоял из рубахи, поневы или сарафана, передника, кички и платка (рис. 10). Южновеликорусскую специфику одежды виря— тииских крестьянок составляли: понева, как основной вид женской набедренной ...
В.А. Александров, 2013
2
Кто есть кто в истории России
Как. выглядела. понёва? В «Антоновских яблоках» И. Бунина есть такое описание одной из крестьянок: «молодая старостиха, беременная, с широким сонным лицом, и важная, как холмогорская корова. На голове ее «рога» – косы ...
Галина Шалаева, ‎Екатерина Ситникова, ‎Виталий Ситников, 2015
3
Народный быт в верховьях Десны и в верховьях Оки:
Аналогичную этой поневе, мы видим поневу в коллекциях Тенишевского музея из с. Оршанова, Ельнинского у. (No 5846). Близка к ней понева из д. Печатники, Вельского у. в том же музее (No 5922). Последняя понева имеет ...
Наталья Ивановна Лебедева, 1927
4
Русско-украинское пограничье: история и судьбы ... - Страница 155
Различные варианты распашной поневы, отличавшиеся по способу соединения ее полотнищ между собой, отмечались Н. П. Гринковой и в соседней Орловской губернии. Они отражали различные стадии развития поневы, ...
Людмила Николаевна Чижикова, ‎Кирилл Васильевич Чистов, 1988
5
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
В более архаичной, распашной поневе три полосы ткани сшивались двумя швами, так что спереди или с левого бока понева была открыта и виднелась рубаха; один или оба угла поневы затыкали за кушак, формируя сзади ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
6
Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...
Елена Самоделова. Константиново бытовала описанная этнографами Н. И. Лебедевой и Г. С. Масловой понёва: «...в бассейне Оки... носили синюю клетчатую глухую или распашную понёву...Это районы ДРЕВНЕЙШЕГО ...
Елена Самоделова, 2014
7
Материалы и исследования по этнографии русского населения ...
Анатольевкц (украинская деревня), свекор ей подарил браную шелковую поневу. Однако поневы-«плахты» носили не только женщины родом из украинских деревень. Поневы-шлахты» известны в б. Трубчевском у. Орловской губ.
Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая. Ленинградское отделение, ‎Павел Иванович Кушнер, 1960
8
Ярга-свастика--знак русской народной культуры: монография
В это время, разбиваемое на четыре временных части, женщина последовательно носила понёвы об 11, 9, 7, 5 яргах (рис. 20-4, 6). Каждому отрезку детородного времени бабы соответствовала своя понёва, свой подтип сряды.
Павел Иванович Кутенков, 2008
9
Крестьянская одежда населения европейской России, ...
Понева обычно достигала щиколотки (длина 78, 81, 98 см), а иногда доходила до земли. Край подола обшивали шерстяным «пояском» — тесьмой с преобладанием красного цвета. Будничная понева обычно не украшалась, ...
Анна Александровна Лебедева, ‎Научно-исследовательский институт культуры, 1971
10
Русские: историко-этнографический атлас - Том 1 - Страница 215
по берегам Оки, а в сторону от нее (села Мелихово, Курша Касимовского уезда) сохранялась красная понева. Область синен клетчатой поневы, тканной на двух подножках (которую по покрою мы называем собственно поневой), ...
П.И.. Кушнер, 1967

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОНЁВА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo понёва no contexto das seguintes notícias.
1
В школе №63 города Рязани развивают музейную педагогику.
Шерстяная понёва, рубаха с кумачовой вставкой и с вышивкой — всё как положено. По мнению знающих людей, это редкость и большая удача, потому ... «РИА "МедиаРязань", set 15»
2
Каменностепная школа Таловского района попала в топ-200 …
Детали для старинного крестьянского наряда Лера выбирала тщательно: в комплекте и вышитая понёва, и рубашки — на все случаи жизни. Увлечение ... «Интернет-канал "TV-Губерния", out 14»
3
В Вологде завершается фестиваль "Голос ремёсел"
Среди них были понёва (деталь женской поясной одежды южных губерний России), убрус (старинный русский женский полотенчатый головной убор), ... «СеверИнфо - ВСЕ НОВОСТИ, set 14»
4
Белгородские красавицы изучают историю родного края
Рубаха и пояс, сарафан и понёва – это не только музейные экспонаты, но и наряды, в которых девушкам предстоит выступать в финале конкурса ... «ИА Бел.Ру, nov 13»
5
Русский народный костюм: традиции модной простоты
Главный элемент костюма женщины уже несвободной – понёва, которая дала рождение понёвному ансамблю. Понёва представляла собой шерстяную ... «Женский клуб, ago 11»
6
Национальная фофудейная идея
В русской женской одежде есть два самых отличных от других элемента: понёва и сарафан. Понёва — более ранняя одежда. Это юбка из нескольких ... «Русский обозреватель, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Понёва [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/poneva-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em