Significado de "пони" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОНИ EM RUSSO

пони  [poni]

O QUE SIGNIFICA ПОНИ EM RUSSO

Pony

Пони

Pony é uma subespécie de um cavalo doméstico. Um recurso característico é baixo crescimento, pescoço poderoso, pernas curtas, resistência. Para os pôneis são muitas raças, deduzidas nas ilhas. Na Rússia, os pôneis são considerados cavalos de Shetland, Welsh, Scottish, Icelandic, falabella, raças em miniatura americanas. No conceito de "pôneis" na literatura hippológica russa, incluiu cavalos que têm uma altura na cernelha de 100-110 cm e inferior, embora alguns cavalos das raças acima sejam muito maiores. No exterior, a escala de crescimento para os pôneis é diferente: na Alemanha, eles incluem cavalos altos na cernelha até 120 cm e abaixo, na Inglaterra - até 147,3 cm.

По́ни  — подвид домашней лошади. Характерной особенностью является низкий рост, мощная шея, короткие ноги, выносливость. К пони относятся множество пород, выведенных на островах. В России к пони принято относить лошадей шетлендской, уэльской, шотландской, исландской, фалабелла, американской миниатюрной пород. В понятие «пони» в российской иппологической литературе включены лошади, имеющие высоту в холке 100—110 см и ниже, хотя некоторые лошади из вышеназванных пород бывают и гораздо выше. За рубежом шкала роста для пони иная: в Германии к ним относят лошадей высотой в холке до 120 см и ниже, в Англии — до 147,3 см.

definição de пони no dicionário russo

PONY, alguns. m. O cavalo é criado de forma artificial e pequeno. Montando um pônei

ПОНИ, нескл. м. Лошадь искусственно выведенной мелкой и низкорослой породы. Кататься на пони

TRADUÇÃO DE ПОНИ

Conheça a tradução de пони a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de пони a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пони» em russo.

• Tradutor português - chinês: 小马
• Tradutor português - espanhol: poni
• Tradutor português - inglês: pony
• Tradutor português - hindi: टट्टू
• Tradutor português - arabe: ترجمة حرفية
• russo: пони
• Tradutor português - português: pónei
• Tradutor português - bengali: টাট্টু
• Tradutor português - francês: poney
• Tradutor português - malaio: kuda
• Tradutor português - alemão: Pony
• Tradutor português - japonês: ポニー
• Tradutor português - coreano: 조랑말
• Tradutor português - javanês: Pony
• Tradutor português - vietnamita: ngựa con
• Tradutor português - tâmil: குதிரைவண்டி
• Tradutor português - marata: पोनी
• Tradutor português - turco: midilli
• Tradutor português - italiano: pony
• Tradutor português - polonês: kucyk
• Tradutor português - ucraniano: поні
• Tradutor português - romeno: ponei
• Tradutor português - grego: πόνυ
• Tradutor português - africâner: ponie
• Tradutor português - sueco: ponny
• Tradutor português - norueguês: pony

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОНИ»

Descubra o uso de пони na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пони e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Лошади и пони - Страница 162

0 Чистопородные уэльские пони. Сегодня чистопородные уэльские пони — это красивые и изящные животные. У них гордая аристократическая осанка, они выносливы, крепки и здоровы телом, что является характерными ...

Владимир Жабцев, 2014

Секрет для пони

Звездочка смело стояла на месте, ожидая, когда преследуемые насекомыми пони приблизятся. Пиппа боялась, что они снова сбегут, и отчаянно цеплялась за гриву принцессы. От напряжения костяшки ее пальцев, вцепившихся в ...

Хлое Райдер, 2015

Лошади и пони. Справочник для любителей - Страница 138

Породы пони Пони принято называть мелких лошадей особого экстерьера, причем шкала допустимого роста для них разная в различных странах мира. Например, максимально возможный рост для пони в Великобритании ...

Галина Зимина, 2015

Пони в яблоках по кличке Пончик

Ты же даже меньше пони! – А кто такой – этот пони? –заинтересовался коник. – Пони– этомаленькие лошадки. Новсё равноони больше тебя. Ты, скорее всего, понин ребёнок – жеребёнок. Ребёнок жеребчика пони, и кобылки ...

Юрий Буковский, 2014

Мой милый пони

Мой милый пони. Эти три слова ты никогда не забудешь, если тебе хватит ума. У тебя, по моему разумению, ума хватит. Мой милый пони. В этом истина времени. Дедушка вновь достал из нагрудного кармана потрепанную пачку ...

Стивен Кинг, 2015

Байки грустного пони (сборник)

Грустный. пони. в. осеннем. парке. После пятидесяти Харикову перестали сниться девушки. Раньше девушки приходили во сне, как правило, на зеленом лугу, он догонял их, они убегали. Наяву дела шли лучше: кое-кого он догнал ...

Валерий Зеленогорский, 2015

Конюшня на Еловой горке. Аня идет в пони-клуб: [для ...

В конюшне на Еловой горке открылся пони-клуб для детей! Его участники не только ездят верхом, но и учатся правильно ухаживать за ...

Реетта Ниемеля, 2012

Плесните колдовства... (сборник)

В зоопаркелетом жарко, Там подстрижен ровный луг, Скачут пони в зоопарке День заднем, за кругом круг. В разукрашенной попоне И с бесстрашием в груди Там один печальный пони Вечно скачет впереди. А пони – тоже кони, ...

Лариса Рубальская, 2015

Эльфийский клинок

Глава. 2. В. поисках. пони. Дверь не поддалась. В коридоре раздался чей-то густой бас: — Фолко, негодник! Что это ты закрылся? Истинный Брендибэк ничего не скрывает от старших! Слышишь, бездельник? Отвори немедленно!

Ник Перумов, 2015

Черный Красавчик

Какой-то мальчишка, сидя верхом на замечательном черном пони, заставлял его прыгать через ворота. Пони, понятное дело, отказывался. Нам с Джоном немедленно стало ясно, что эти ворота слишком высоки для него.

Анна Сьюэлл, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОНИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пони no contexto das seguintes notícias.

Томичи сообщили в полицию о гуляющих по городу пони …

Томичи сообщили в полицию о гуляющих по городу пони, верблюде и олене. © Елизавета Молчанова Томичи сообщили в полицию о гуляющих по ... «РИА Томск, out 15»

Пони из красноярского зоопарка раскрасили в честь Хэллоуина …

В красноярском зоопарке пони «нарядили» в костюм скелета в преддверии Хэллоуина. Красноярская художница Апполинарья Ласка нарисовала на ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", out 15»

Британских пони покрасят ради спасения от ДТП

Дартмурских пони в Великобритании покрасят ради спасения от ДТП, сообщает «Би-би-си». На животных будут нанесены специальные ... «Газета.Ru, out 15»

Волгоградский трогательный зоопарк приютил пони со …

Волгоградский трогательный зоопарк приютил пони со сломанным плечом. Пони по имени Арни долгое время катал детей за деньги, пока не получил ... «АиФ-Волгоград, set 15»

Полиция отказалась возбуждать уголовное дело о …

Но опрос показал, что собаководы подходили не к пони, а к ослу, чтобы показать его детям. Они также видели на берегу реки Каквы пасущихся лошадей ... «Новый День - Урал, set 15»

На Урале собаки растерзали старого пони, катавшего детей с …

Полиция в Свердловской области ищет садистов, которые затравили охотничьими собаками старенького пони по имени Пончик, на котором бесплатно ... «НТВ.ru, ago 15»

Женщина проехала 100 километров с пони в багажнике

Каково же было удивление полицейских, когда в багажнике они увидели живого шотландского пони. Как оказалось, женщина выехала из городка ... «Mail.Ru, ago 15»

В Кузбассе усыпили питбуля, искусавшего ребенка и пони

В Новокузнецке полицейские обезвредили пса бойцовской породы, напавшего в оживленном месте на ребенка и пони. Напомним, как сообщала "РГ", ... «Российская Газета, abr 15»

Разъяренный питбуль покалечил катавшегося на пони …

Кто-то отпустил с поводка собаку без намордника, которая накинулась на пони, катавшего малышей. В седле был десятилетний Саша. На кадрах ... «НТВ.ru, abr 15»

Секс-куклы в виде пони начали продаваться в Китае

В Китае поступили в продажу гигантские надувные секс-игрушки в виде пони. Производители пишут, что в зависимости от желания заказчиков они ... «Вести.Ru, jan 15»