Significado de "поневолить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОНЕВОЛИТЬ EM RUSSO

поневолить  [ponevolitʹ]

O QUE SIGNIFICA ПОНЕВОЛИТЬ EM RUSSO

definição de поневолить no dicionário russo

PONEVOLIT o tipo perfeito de pereh. Colloquial Make, force.

ПОНЕВОЛИТЬ совершенный вид перех. разговорное Заставить, принудить.

TRADUÇÃO DE ПОНЕВОЛИТЬ

Conheça a tradução de поневолить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de поневолить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «поневолить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 不管三七二十一
• Tradutor português - espanhol: queramos o no
• Tradutor português - inglês: willy-nilly
• Tradutor português - hindi: बिना सोचे समझे
• Tradutor português - arabe: طوعا أو كرها
• russo: поневолить
• Tradutor português - português: quer queira quer não
• Tradutor português - bengali: অনিচ্ছায়
• Tradutor português - francês: bon gré mal gré
• Tradutor português - malaio: terpaksa
• Tradutor português - alemão: nolens volens
• Tradutor português - japonês: 否応なしに
• Tradutor português - coreano: 윌리 윌리
• Tradutor português - javanês: unwillingly
• Tradutor português - vietnamita: dù muốn dù không
• Tradutor português - tâmil: விருப்பமின்றி
• Tradutor português - marata: अनिच्छेने
• Tradutor português - turco: istemeyerek
• Tradutor português - italiano: volente o nolente
• Tradutor português - polonês: chcąc nie chcąc
• Tradutor português - ucraniano: мимоволі
• Tradutor português - romeno: vrând-nevrând
• Tradutor português - grego: εκών άκων
• Tradutor português - africâner: wil en dank
• Tradutor português - sueco: sjudagarsfrist
• Tradutor português - norueguês: willy -Bulle

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОНЕВОЛИТЬ»

Descubra o uso de поневолить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com поневолить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Роксолана. Роковая любовь Сулеймана Великолепного

Кроваво-красный от пожаров, вознесенный под самое небо, Белград напоминал ту порфировую колонну, которую свалил Сулейман в Стамбуле. Свалить все, свалить, бросить под ноги, поработить и поневолить, иначе ...

Павел Загребельный, 2015

Российский, с немецким и французским переводами, словарь— Н

... malgré foi, avec repugnance. Невольный, ая, oe, adj, ber'nidjtfrenift, ge* gtimngen, ant -Згоапд getbau, forcé, qui fè fait à contre-coeur, avec repugnance. Неволю, лишь, неволить, поневолить, v. a. nôcbigen, jiwngen, forcer, contraindre.

Нордстет И., 2014

Продукт природы

Да и мыться при барках негде: мужики будут глядеть на баб... Только стыд один; а кроме того, вошь от холодной воды еще пуще множится. Словом, они купаться в реке не хотели. Тогда Петр с сыном решили их «поневолить», ...

Николай Лесков, 2013

Валькирия

... на меня стрый-батюшка Ждан, сидевший во главе пира, на резном прадедовском стольце. Моя ссора с Белёной не минула его глаз. Я ему была братучадо, Белёна — рожоное детище. Он долго не смел меня поневолить ...

Семенова М., 2013

Історія - Страница 494

Бо коли вш ix поневолить, про яких вш каже, i йому пощастить здшснити його нам!р, то це, владарю мгй, буде твоя справа, бо це зроблять тво! раби. 3 другого боку, якщо станеться протилежне тому, шо хоче Мардонш, г тод1 не ...

Геродот, 2014

Таємниця твого обличчя. Вибране

Я повен пожадання Блакитної, мов сон, далечини. Моїх очей неголосне страждання Ти поглядом ласкавим зупини. Моя печаль тебе не поневолить, А тільки радісний розбудить щем, Немов цього туману срібна волоть, Замаєна і ...

Дмитро Павличко, 2015

Меч мертвых:

Поневолить ли дочку боярскую, если добромне пойдёт?.. Крапиване стала мучить друзей.Сама расстегнула тяжёлый, вороной турьей кожи, воинский пояс с мечомибоевым ножом для левой руки, сама отдала его: «Поберегите ...

Семенова М., ‎ Константинов А., 2014

Павлин

Пустяки. Принудить же Любу, заставить, поневолить ееидтивмастерскую... на это непреклонная воля Павлина была бессильна. Взять же ее к себе и держать в своейкаморочке он тоженаходил неудобным и непристойным,так как ...

Лесков Н.С., 2013

Сочинения Ивана Посошкова: Изданы, на иждивении ...

I „ДЕ ковъ, видится, не худобъ крестьянъ и поневолить, чтобъ они дѣтей своихъ, кои десяти лѣтъ и ниже, от, давали дьячкамъ въ наученье грамоты, и науча грамотѣ и учили бы ихъ писать. Я чаю, не худобы было такъ учинить, ...

Иван Тихонович Посошков, 1842

Сочиненія. Изданы на иждивеніи Московскаго Общества ...

И ради охраненія отъ таковыхъ напрасныхъ убытковъ, видится, не худобъ крестьянъ и поневолить, чтобъ они дѣтей своихъ, кои десяти лѣтъ и ниже, отдавали дьячкамъ въ наученье грамоты, и науча грамотѣ и учили бы ихъ ...

Ivan Tikhonovich POSOSHKOV, ‎Mikhail Petrovich POGODIN, 1842