Significado de "замолить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАМОЛИТЬ EM RUSSO

замолить  [zamolitʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАМОЛИТЬ EM RUSSO

definição de замолить no dicionário russo

ZAMOLIT, -ol, -orish; - homem e um; tipo perfeito isso. Orando, pergunte a Deus o perdão, o perdão dos pecados. 3. sua ofensa. Rezem pelo pecado, pelos pecados - por orações intensas ou boas ações para remover o pecado, pecados da alma. Reze pelo seu pecado. || um tipo de zamalivat imperfeito, você, você. || substantivo-zamalivanie, -y, cf.

ЗАМОЛИТЬ, -олю, -олишь; -ленный и -ленный; совершенный вид, что. Молясь, испросить себе у Бога прощение, отпущение грехов. 3. свой проступок. Замолить грех, грехи — усиленными молитвами или добрыми делами снять грех, грехи с души. Замолить свой грех. || несовершенный вид замаливать, -аю, -аешь. || существительное замаливание, -я, ср.

TRADUÇÃO DE ЗАМОЛИТЬ

Conheça a tradução de замолить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de замолить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замолить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 赎罪
• Tradutor português - espanhol: a la una
• Tradutor português - inglês: atone
• Tradutor português - hindi: हरजाना देना
• Tradutor português - arabe: كفر عن
• russo: замолить
• Tradutor português - português: expiar
• Tradutor português - bengali: প্রায়শ্চিত্ত করা
• Tradutor português - francês: expier
• Tradutor português - malaio: menebus
• Tradutor português - alemão: sühnen
• Tradutor português - japonês: 償います
• Tradutor português - coreano: 보상하다
• Tradutor português - javanês: atone
• Tradutor português - vietnamita: đền tội
• Tradutor português - tâmil: பரிகாரமாக
• Tradutor português - marata: च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
• Tradutor português - turco: gönül almak
• Tradutor português - italiano: espiare
• Tradutor português - polonês: odpokutować
• Tradutor português - ucraniano: замолити
• Tradutor português - romeno: ispăși
• Tradutor português - grego: εξιλέουμαι
• Tradutor português - africâner: versoening
• Tradutor português - sueco: sona
• Tradutor português - norueguês: sone

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАМОЛИТЬ»

Descubra o uso de замолить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замолить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Народные русские легенды - Страница 130

Тяжело вздохнул парень, горько заплакал, не? взял ни одной копейки и пошел куда глаза глядят. Идет себеда идет дорогою, и кто ни встретится - всякаго спрашивает: не знает ли, как замолить ему грехи тяжкие? Нет, никто но ...

Афанасьев А. Н., 2014

Легенды русского народа - Страница 191

Идетъ себѣ да идетъ дорогою, и кто ни встрѣтится — всякаго спрашиваетъ: не знаетъ ли какъ замолить ему грѣхи тяжкіе? Нѣтъ, никто не можетъ ему сказать, какъ замолить грѣхи тяжкіе. И съ страшнаго горя пустился онъ въ ...

А.Е. Бурцев, 2013

Народныя русския легенды - Страница 93

Идетъ себѣ да идетъ дорогою, и кто ни встрѣтится — всякаго спрашиваетъ: не знаетъ ли, какъ замолить ему грѣхи тяжкіе? Нѣтъ, никто не можетъ ему сказать, какъ замолить грѣхи тяжкіе. И съ страшнаго горя пустился онъ въ ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1859

Русскій былевой эпос: изслѣдованія и матеріалы - Страница 329

Нѣтъ, никто не можетъ ему сказать, какъ замолить грѣхи тяжкіе. И съ страшнаго горя пустился онъ въ разбой; всякаго, кто только попадется на встрѣчу, онъ допрашиваетъ: какъ замолить ему передъ Богомъ свои грѣхи? и если не ...

Иван Жданов, 1895

Собрание сочинений в пяти томах - Том 3 - Страница 25

Я вот думаю о Коллинзе — есть в нем этот комплекс, чисто интеллигентский: замолить грех! — произнес он не без умысла. — Он пришел к нам не потому, что не мог не прийти, а потому, что решил замолить грех... — Замолить?.

Савва Дангулов, 1983

Кузнецкий мост: роман - Том 2 - Страница 17

Я вот думаю о Коллинзе — есть в нем этот комплекс, чисто интеллигентский: замолить грех! — произнес он не без умысла. — Он пришел к нам не потому, что не мог не прийти, а потому, что решил замолить грех... — Замолить?.

Савва Дангулов, 1980

Русский фольклор: книга для ученика и учителя - Страница 199

Идет себе да идет дорогою, и кто ни встретится — всякого спрашивает: не знает ли, как замолить ему грехи тяжкие? Нет, никто не может ему сказать, как замолить грехи тяжкие. И с страшного горя пустился он в разбой: всякого, ...

М. А Краснова, 1999

Полное собраніе этнографических трудов: Легенды русскаго ...

Тяжело вздохнулъ парень, горько заплакалъ, не взялъ ни одной копѣйки и пошелъ, куда глаза глядятъ. Идетъ себѣ да идетъ дорогою, и кто ни встрѣтится–всякаго спрашиваетъ: не знаетъ ли какъ замолить ему грѣхи тяжкіе? Нѣтъ ...

Александр Евгеніевич Бурцев, 1910

Отсталая

Не скажу, не скажу, будь покойна. Экие ты слова произнесла! Грех-то какой, Маша! Ты знаешь ли, что самоубийцам нет прощенья ни в сем веке, ни в будущем? Всякий грех можно замолить, кроме этого. - Можно всякий замолить?

Жадовская Ю. В., 2013

Костромская земля. Природа. История. Экономика. Культура. ...

Молитва считалась и считается особенно действенной в храме, и, помогая ему, люди просили о помощи Божией себе и близким, надеялись замолить свои грехи, а молитвы и помощь монастырям, тем более их создание, давали ...

Вера Глушкова, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМОЛИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замолить no contexto das seguintes notícias.

Безъядерная зона Веды Ливадоновой

Один парень кондитером стал, два — дальнобойщиками, третий давно ушел в монастырь, чтобы замолить многочисленные грехи юности. Общение с ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, out 15»

Белый дом, черный день...

... партийные билеты, ищут они успокоения души в церкви, рассчитывая замолить свой грех предательства. Все их рассуждения - попытка оправдаться, ... «Завтра.ru, out 15»

Мигранты и левые — справится ли Европа?

... иммигрирующим к ним беженцам-за-халявой? 2) Не пытаются ли они таким образом замолить грех уничтожения 6 миллионов европейских евреев? «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»

От ненависти до любви

... время как для Германии, страдающей угрызениями совести, было крайне важно «замолить грехи» и перед евреями, и перед мировым сообществом. «inoСМИ.Ru, mai 15»

Личный праздник

Не замолить по праздникам вины. И славословья музыкою громкой. Не заглушить их памяти святой. И в наших будут жить они потомках, Что, может, нас ... «euronews, mai 15»

ВЦИОМ: в святых местах хотя бы раз в жизни побывали свыше …

Другими движут горе, потребность в помощи (8%) или же стремление замолить грехи (7%), а для кого-то это является возможностью расширить ... «Православие.Ru, jan 15»

Киселев напомнил, что воровство вилок, ножей и ложек является …

Ольга Захаренко 28 ноября 2014, 10:11. Ну такой-то грех легко замолить, на телевидении есть грехи пострашнее! Ответить. Олеся Емелина 28 ноября ... «Омск здесь, nov 14»

Звёзды шоу-бизнеса меняют светскую жизнь на духовную

... Васильева спаслась от алкоголизма, которым страдала. Сама актриса объясняла это тем, что хотела замолить свои грехи: ложь, разводы, аборты. «Official web-site of radio Vesti FM, set 12»

Намаз за колючей проволокой

Как-никак, где, если не здесь, позаботиться о душе, вспомнить о грехах и попытаться их замолить? Визиты священнослужителей, лекции на духовную ... «Ислам.Ру, abr 12»

«Может, мы вообще по благотворительности выйдем на первое …

Для нас благотворительность – это когда человек перед Богом хочет то ли замолить грехи, то ли покаяться перед церковью, поэтому он не афиширует ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, dez 11»