Significado de "порвать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОРВАТЬ EM RUSSO

порвать  [porvatʹ]

O QUE SIGNIFICA ПОРВАТЬ EM RUSSO

definição de порвать no dicionário russo

PILE, -You, sim; -al, -ala, -allo; rasgado; forma perfeita 1. o que. O mesmo que a quebra. Quebre as roupas. 2. Nep, isso, com alguém. Imediatamente, interrompa abruptamente. Desligue o conhecimento. Rompa todas as conexões com srn, Break com ex-amigos. || Olhar imperfeito para quebrar, você, você.

ПОРВАТЬ, -ву, -вёщь; -ал, -ала, -ало; порванный; совершенный вид 1. что. То же, что разорвать. Порвать одежду. 2. перен, что, с кем-чем. Сразу, резко прекратить. Порвать знакомство. Порвать все связи с кем-н, Порвать с прежними друзьями. || несовершенный вид порывать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE ПОРВАТЬ

Conheça a tradução de порвать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de порвать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «порвать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 破
• Tradutor português - espanhol: descanso
• Tradutor português - inglês: break
• Tradutor português - hindi: तोड़ना
• Tradutor português - arabe: استراحة
• russo: порвать
• Tradutor português - português: pausa
• Tradutor português - bengali: কাটা
• Tradutor português - francês: pause
• Tradutor português - malaio: Air mata
• Tradutor português - alemão: Pause
• Tradutor português - japonês: ブレーク
• Tradutor português - coreano: 단절
• Tradutor português - javanês: Cut
• Tradutor português - vietnamita: nghỉ
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு
• Tradutor português - marata: कट
• Tradutor português - turco: kesim
• Tradutor português - italiano: interruzione
• Tradutor português - polonês: przerwa
• Tradutor português - ucraniano: порвати
• Tradutor português - romeno: pauză
• Tradutor português - grego: διακοπή
• Tradutor português - africâner: break
• Tradutor português - sueco: paus
• Tradutor português - norueguês: break

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОРВАТЬ»

Descubra o uso de порвать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com порвать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Полное собрание сочинений. Двадцатый том.

указывают на стремление рабочих выступать открыто и делают свойвыводо стремлении рабочих порвать с «одурманивающей обстановкой». Подтасовка рассчитананато, что рассказать факты, известные этимгг. Б. Богдановым ...

Ленин В.И., 2013

Полное собрание сочинений - Страница 209

Б. Богданов, Левицкий, Потресов и т. д., вот уже второй год успешно «преодолевает» этот устарелый демократический предрассудок, систематически избирая для своих призывов «энергично порвать» и т. д. именно такие и ...

Ленин В. И., 2013

Самый универсальный и полный сонник. 150 000 толкований

ПОРВАТЬ Порвать во сне газету или журнал для растопки предвещает появление продолжателя вашего рода. Порвать в сердцах от злости ценную книгу – наяву забудете сделать нечто очень важное. Если во сне на ваших ...

Жанна Богданова, 2015

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

Например, в ситуациях разрезать арбуз на куски; порвать рубашку на лоскут ы; порвать записку (на меткие кусочки); разбить бокал; физическое содержание одно и то же: (а) части исходного объекта существуют; (б) исходный ...

Галина Кустова, 2014

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Оторвать от обеда. Оторвать от телевизора. 3. Кого от кого-чего. Разлучить, лишить связи с кем-чем-л. Оторвать детей от матери. Оторвать от семьи. Оторвать от друзей. Оторвать от привычного образа жизни. Порвать, сов.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Лягушки

расстроился Ковригин. Уговаривал себя не расстраиваться. Ему ли удивляться увлечениями младшей сестрицы. Должен был бы привыкнуть к ним. Но успокоиться не мог. Порвать всех. Девиз хорош. Порвать публику. Ради чего?

Владимир Орлов, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

О рвоте (разг.). Больного рвёт. <>Рвать и метать (разг.) — находиться в сильном гневе, озлоблении. || сов. вырвать, рву, рвешь; анный (ко 2 и 6 знач.), порвать (к 1 и 5 знач.), разорвать (к 1 и 5 знач.) и сорвать (к 4 знач.); орванный.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Дворец со съехавшей крышей

Сидя в электричке, он дает себе честное слово порвать с Валерией, полон решимости посмотреть ей в прекрасные очи и объявить: «Наши отношения бесперспективны. Я люблю другую. Все». Но Лера встречает Антона на ...

Дарья Донцова, 2015

Победи прокрастинацию! Как перестать откладывать дела на ...

Если бы слон захотел, он мог бы легко порвать веревку. Однако этой же веревкой он был привязан, будучи маленьким слоненком, еще не способным ее порвать. Пробовал, но после нескольких неудач убедился, что сделать это ...

Петр Людвиг, 2014

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

Страны порвали дипломатические отношения. Он решил порвать с прошлой жизнью. Не стоит порывать с верными друзьями. Я случайно порвала юбку о гвоздь. Она порвала непрочитанное письмо. Музыкант порвал струну ...

Jack Franke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОРВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo порвать no contexto das seguintes notícias.

Прочитав "Хозяина", киевский магнат попросил Ивана Карпенко …

Прочитав "Хозяина", киевский магнат попросил Ивана Карпенко-Карого... порвать пьесу. Ольга СМЕТАНСКАЯ, «ФАКТЫ». 30.09.2015. Размер текста: ... «Fakty.ua, set 15»

Иорданцы требуют от правительства порвать с Израилем

В столице Иордании Аммане состоялась многотысячная демонстрация протеста против "осквернения израильтянами мусульманских святынь в ... «9 канал Израиль, set 15»

Как сайентологи заставили Тома Круза порвать с Николь Кидман

Мицкевич поставил Райндеру задачу – Круз должен порвать с Николь. – Я сам проводил сеансы одитинга с Крузом и через эти сеансы пытался ... «Сайт газеты Metro, set 15»

Аналитики: санкции Киева абсурдны, их цель - порвать связи с …

В среду президент Украины Петр Порошенко ввел в действие новые санкции против Российской Федерации. Санкционный список включает в себя 388 ... «РИА Новости, set 15»

Новый кроссовер Mazda: попытка порвать шаблоны

Mazda усиленно продолжает развивать внедорожную тему. Сейчас в гамме у японцев есть уже три SUV: CX-3, CX-5 и CX-9 (в России, правда, CX-3 не ... «Mail.Ru, set 15»

Депардье пригрозил порвать с Францией и уехать к белорусским …

Актер Жерар Депардье заявил о намерении разорвать какую-либо связь с Францией. Знаменитость, высказывавшая недовольство действиями ... «НТВ.ru, set 15»

Когда Лукашенко решит порвать с Россией

Александр Лукашенко и Владимир Путин во время заседания Высшего Государственного совета Союзного государства. REUTERS / Sergei Karpukhin ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, ago 15»

WSJ: Украине сложно порвать торговые связи с Россией

Рекламные щиты здесь призывают воевать против сепаратистов на востоке страны, памятник Ленину был демонтирован, а активисты завесили слово ... «Вести Экономика, mai 15»

Игры патриотов. Как порвать всех и облажаться

США поразил Дефлейтгейт. Скандал со спущенными мячами в матче «Нью-Ингленд Пэтриотс» привел к дисквалификации крутейшего квотербэка в ... «Eurosport.com RU, mai 15»

Порвать штаны и «Порту»

«Баварии» нужен тренер, который готов порвать штаны, чтобы гнать своих вперед даже при таком счете. И оказалось, что требовал от своих ... «Комсомольская правда, abr 15»