Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "присловье" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИСЛОВЬЕ EM RUSSO

присловье  [prislovʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИСЛОВЬЕ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «присловье» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Prislovie

Присловье

O provérbio é um elemento especial do folclore. Aqui é como o ditum Vladimir Dahl define: "O provérbio, o provérbio é um breve discurso com um significado separado, inserido na conversa; provérbio, provérbio ". Dal em sua definição não separa o provérbio de provérbios e provérbios. No "Dicionário da Língua Literária Russa Moderna" em 17 volumes em geral, tal interpretação: "O provérbio é um provérbio, um ditado". O mesmo: o provérbio, os sacerdotes. As seguintes citações são dadas: - Maio, "A Noiva do Tsar" - Afinogenov, "A Mãe de Seus Filhos" - Kozma Prutkov ... Присловье — особый элемент фольклора. Вот как определяет присловье Владимир Иванович Даль: «Присловица, присловье — короткая речь с отдельным смыслом, вставляемая в разговор; пословица, поговорка». Даль в своём определении не отделяет присловье от пословиц и поговорок. В «Словаре современного русского литературного языка» в 17-ти томах вообще такое толкование: «Присловье — пословица, поговорка». То же: присловица, присловка. Приведены такие цитаты: — Мей, «Царская невеста» — Афиногенов, «Мать своих детей» — Козьма Прутков...

definição de присловье no dicionário russo

AVENTURA, eu, gênero. muitos. - então, cf. Um provérbio, inserido em discurso por causa da decoração, diversão, brincadeira, piada. Desligue sua história com os sacerdotes. ПРИСЛОВЬЕ, -я, род. мн. -вий, ср. Поговорка, вставляемая в речь ради украшения, увеселения, шутки, прибаутка. Пересыпать свой рассказ присловьями.
Clique para ver a definição original de «присловье» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ПРИСЛОВЬЕ


верховье
verkhovʹye
межбровье
mezhbrovʹye
пеховье
pekhovʹye

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ПРИСЛОВЬЕ

прислать
присловица
присловка
присловьице
прислонить
прислониться
прислонный
прислонять
прислоняться
прислуга
прислуживание
прислуживать
прислуживаться
прислужить
прислужиться
прислужливость
прислужливый
прислужник
прислужница
прислужничество

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ПРИСЛОВЬЕ

ателье
бабье
безводье
безвременье
безголосье
живье
жнивье
зарукавье
корчевье
кочевье
мелкотравье
надклювье
ночевье
подклювье
разнотравье
становье
суровье
цевье
шелковье
ятовье

Sinônimos e antônimos de присловье no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ПРИСЛОВЬЕ»

Tradutor on-line com a tradução de присловье em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИСЛОВЬЕ

Conheça a tradução de присловье a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de присловье a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «присловье» em russo.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diciendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहावत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قول
280 milhões de falantes

russo

присловье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provérbio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peribahasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprichwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

格言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiedzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прислів´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spunând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de присловье

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИСЛОВЬЕ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «присловье» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre присловье

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРИСЛОВЬЕ»

Descubra o uso de присловье na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com присловье e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Устно-поэтическое творчество мордовского народа: кн. 1. ...
ПРИСЛОВЬЕ Наряду с пословичным изречением в паремическом творчестве мордвы, как и у других народов, существует каламбурно-при- словичное изречение, или присловье. Присловье так же, как и иословица, применяется в ...
Иван Корнилович Инжеватов, ‎Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, ‎Эрна Васильевна Померанцева, 1967
2
Статьи по духовноí культуре, 1901-1913 - Страница 60
Сахаров, Даль, а за ними и Можаровский, три более известных собирателя народных присловий, понимали термин «присловье» одинаково. Из них только В. И. Даль пытался дать определение присловья, а именно в словах: ...
Дмитрий Константинович Зеленин, 1994
3
Проделки хитрецов: мифы, сказки, басни и анекдоты о ...
Афоризмы, присловья и поговорки о хитрых и ловких проделках Хитрый человек и на льве верхом прокатится (китайский афоризм). Так хитер, что из камня волокно выдерет (тамильское присловье). Такой и на молнии бобы ...
Григорий Львович Пермяков, 1972
4
Культурный ландшафт Вятки в метагеографическом измерении
108 Присловья «зеворот», «слепород» и т. п. довольно часто встречаются в определении «вятского характера», подчёркивая простодушие и доверчивость вятчан. Д. К. Зеленин трактует понятие присловье как «прозвище, ...
Десяткова О. В., ‎Городилова Т. С., 2014
5
Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым.
Друтіе это присловье измѣняютъ иначе: усъ макарьевскій–усъ астраханецъ. Нoвоторы. Города Коростеня, владычe Олгино, народъ кривичи. " ", Въ Нoвоторжскѣ есть близь города городище, а жители, желая оставить за собою ...
И.П. Сахаров, 2013
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 442
Прйсласть ж . сладковатость . Яблоко съ кваскомъ и съ присластью . II " Она говоритъ съ присластью , приторіtо нѣжно . пниСловиЦА ж . присловье ср . вообще , короткая речиь съ отдѣльнымъ смысломъ , вставляемая въ разговоръ ...
Даль В. И., 2013
7
Пословицы и поговорки русского народа
Присловье весьма близко к прозвищу, но относится не к лицу, а к целой местности, коей жителей дразнят, бранят или чествуют приложенным к ним присловьем. Оно иногда состоит в одном только слове: «Рязанцы синебрюхие»; ...
Владимир Даль, 2013
8
Славянское слово в литературе и языке: материалы ...
более привычного «присловье». А.В.Суперанская не согласилась с его употреблением, так как, по ее мнению, по коллективным прозвищам нельзя судить об этнической обособленности коллектива [6]. Затем О.Н.Трубачев в ...
Андрей Васильевич Петров, ‎Поморский государственный университет имени М.В. Ломоносова. Факультет филологии и журналистики, 2003
9
Властелин Хаоса
10. глава. Порубежное. присловье. На миг Ранд пожалел о тех днях, когда имел возможность расхаживать по дворцу в одиночку. Сегодня утром его сопровождали Сулин с двадцатью Девами, Бэил, клановый вождь Гошиен, ...
Роберт Джордан, 2015
10
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
В. Луганской. Мое поколение. Сравните. Ласкательный. 1) Ласкательный (-аи. -ое) смысл, значение, слово, присловье, ими, улыбка и т. д. 2) Ласкательный (-ое. -ые} тон. взгляд, выражение, таза и т. д. Ласковый. 1) Ласковый (-ая, ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИСЛОВЬЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo присловье no contexto das seguintes notícias.
1
Неделя с PrimaMedia: живительные притчи губернатора, Tigre …
Владивосток, 12 октября, PrimaMedia. Девизом ушедшей недели может стать известное народное присловье "цыплят по осени считают": за шесть дней ... «РИА PrimaMedia, out 15»
2
Кнут для риелторов или очередная кормушка?
Поэтому получается, как в подзабытом коммунистическом присловье: «партия сказала — надо, комсомол ответил — есть». По схожему принципу ... «Свободная пресса, set 15»
3
Правительство России решило помочь неимущим: как мы …
У нас ведь рассуждают как: дают — бери, продолжать это присловье не буду. В общем, надо брать. Вроде и возразить нечего. Только ведь идея ... «ИА REGNUM, set 15»
4
5 книг недели Сиквел трилогии Ларссона, Пикетти на русском …
ЭВ штампует свои «книги мертвых» с пугающей методичностью — так что шутейное присловье «Он еще на наших похоронах погуляет» в его случае ... «Афиша, set 15»
5
Им грозит вымирание
От зоологов приходилось слышать не христианское присловье: «Природа стремится к сохранению вида, а не индивида». Самое ужасное, что ... «Правда.Ру, ago 15»
6
18.IV -- 24.IV
Таким образом прежнее сардоническое зэковское присловье -- когда зэк просил добавить ему еще чаю или баланды, товарищи по заключению дружно ... «Эксперт Online, abr 15»
7
Минск как Мюнхен
После минских переговоров слышу от многих своих российских и украинских друзей знакомое присловье, обычно употребляемое в кругах поклонников ... «Грани.Ру, fev 15»
8
О чем мы говорим, когда говорим о «Бёрдмене»
Само собой на язык просится ирландское присловье: «...И подобных ему уже не будет», – потому что в кино какие-то вещи можно сделать один раз, ... «Postimees, fev 15»
9
Рождество белое и черное
Рождение Христа – это и белое, и черное Рождество в одном флаконе. Это и халява-подарок, и кнут-заноза-крест. Это ведь о Боге в хлеву присловье ... «Радио Свобода, dez 14»
10
Собаки из Северо-западной таможни не дадут вывезти деньги …
Несмотря на популярное в народе присловье «деньги не пахнут» – в действительности это совсем не так. Именно используя возможности такого ... «Невские Новости, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Присловье [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/prislov-ye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em