Significado de "приживальщик" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПРИЖИВАЛЬЩИК EM RUSSO

приживальщик  [prizhivalʹshchik]

O QUE SIGNIFICA ПРИЖИВАЛЬЩИК EM RUSSO

definição de приживальщик no dicionário russo

Prizhivalvalchik m. 1) Um que vive fora de favor em uma casa rara e estranha e não tem nenhum dever específico. 2) trans. Aquele que custa a custas de outra pessoa e agrada a seu patrono.

ПРИЖИВАЛЬЩИК м. 1) Тот, кто из милости живет в чужом богатом доме и не имеет никаких определенных обязанностей. 2) перен. Тот, кто живет за чужой счет и угодничает перед своим покровителем.

TRADUÇÃO DE ПРИЖИВАЛЬЩИК

Conheça a tradução de приживальщик a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de приживальщик a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приживальщик» em russo.

• Tradutor português - chinês: 拍马屁
• Tradutor português - espanhol: lameculos
• Tradutor português - inglês: toady
• Tradutor português - hindi: चापलूस
• Tradutor português - arabe: المتملق
• russo: приживальщик
• Tradutor português - português: bajulador
• Tradutor português - bengali: পার্ষদ
• Tradutor português - francês: flagorneur
• Tradutor português - malaio: berminyak air
• Tradutor português - alemão: Speichellecker
• Tradutor português - japonês: 口のうまい人
• Tradutor português - coreano: 아첨하다
• Tradutor português - javanês: toady
• Tradutor português - vietnamita: người a dua
• Tradutor português - tâmil: கெஞ்சு
• Tradutor português - marata: गोंडा
• Tradutor português - turco: dalkavuk
• Tradutor português - italiano: leccapiedi
• Tradutor português - polonês: lizus
• Tradutor português - ucraniano: пріжівальщік
• Tradutor português - romeno: lingușitor
• Tradutor português - grego: κόλαξ
• Tradutor português - africâner: vleier
• Tradutor português - sueco: toady
• Tradutor português - norueguês: smiske

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРИЖИВАЛЬЩИК»

Descubra o uso de приживальщик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приживальщик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

Доминанта приживальщик в описании черта повторяется 6 раз и реализует оба своих значения: 1. Обнищавший дворянин (...), живший из милости в чужом богатом доме, не имевший никаких определенных обязанностей и ...

Галина Стефановна Сырица, 2007

Школа теоретической поэтики: сборник научных трудов к ...

нечно, говорящая фамилия) так же, как обычный приживальщик — чужими обносками. Однако этот набитый чужими готовыми сентенциями идол до самой своей почетной смерти держит в страхе всех обитателей Степанчикова.

В. И Тюпа, ‎О. В Федунина, ‎Российский государственный гуманитарный университет. Институт филологии и истории, 2010

Аспекты русской литературной характерологии - Страница 124

Важно и то, Фома Опискин приживальщик от литературы — тот, кто за неимением своего пользуется чужими «описками» (Опискин, конечно, говорящая фамилия) так же, как обычный приживальщик — чужими обносками. Однако ...

С. В Савинков, ‎А. А Фаустов, 2010

Филологический анализ художественного текста: практикум

Сплетничай, ведь ты приживальщик, так сплетничай. Навяжется же такой кошмар. Но я не боюсь тебя. Я тебя преодолею. Не свезут в сумасшедший дом! — С'est charmant", приживальщик. Да я именно в таком видe. Кто ж я на ...

Наталия Купина, ‎Наталия Николина, 2015

Братья Карамазовы: роман: ч. 3—4 - Страница 322

ничай, ведь ты приживальщик, так сплетничай. Навяжется же такой кошмар! Но я не боюсь тебя. Я тебя преодолею. Не свезут в сумасшедший дом! — C'est charmant,1 приживальщик. Да я именно в своем виде. Кто ж я на земле, ...

Достоевский Ф. М., 2013

Братья Карамазовы

С'е5'с сГтагтап'с приживальщик. Да я именно в своем виде. Кто ж я на земле, как не приживальщик? Кстати, я ведь слушаю тебя и немножко дивлюсь: ей богУ ты меня как будто уже начинаешь помаленьку принимать за нечто и в ...

Федор Достоевский, 2013

Братья Карамазовы

Сплетничай, ведь ты приживальщик, так сплетничай. Навяжется же такой кошмар! Но я не боюсь тебя. Я тебя преодолею. Не свезут в сумасшедший дом! — C'est charmant,35 приживальщик. Да я именно в своем виде. Кто ж я на ...

Фёдор Достоевский, 1880

След птицы-тройки: другой сюжет "Братьев Карамазовых" : ...

Сев! спагташ, приживальщик. Да, я именно в своем виде. Кто ж я на земле, как не приживальщик? В русском звании «приживальщика» не много почета. Иной о нем бы и умолчал, но пришедший на квартиру к Ивану «немолодой ...

Василий Михайлович Крюков, 2008

Маленький человечек ; Путешествие Вениамина Третьего ; ...

16 — Вдобавок к прозвищу «богач» я в последнее время получил еще новый титул — «приживальщик». Это новое звание присвоил мне все тот же рыжий мерзавец, черт бы его побрал! Так все в этой банде меня и называли: ...

Менделе Мохер Сефарим, 1961

Мачеха

Гертруда. Объясниться? По какому праву вы, будучи в нашем доме не более как приживальщиком, считаете возможным объясняться с графиней де Граншан? Вернон. Я — приживальщик? Сударыня, у меня десять тысяч ренты, ...

Оноре де Бальзак, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИЖИВАЛЬЩИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo приживальщик no contexto das seguintes notícias.

Актер Майкл Фассбендер Фото: AFP/ ANDREW COWIE

... мировой войны, отчаявшийся художник-неудачник Эсме, приживальщик при успешной жене-писательнице (Гараи), с вымученной скорбной улыбкой и ... «Российская Газета, abr 15»

Экс-мэра Тамбова, осужденного на 10 лет за похищение …

Экс-мэра Тамбова, осужденного на 10 лет за похищение, оговорил приживальщик. время публикации: 10 августа 2009 г., 10:44 последнее обновление: ... «NEWSru.com, ago 09»