Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flagorneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAGORNEUR EM FRANCÊS

flagorneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAGORNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flagorneur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLAGORNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flagorneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flagorneur no dicionário francês

A definição de sícophant no dicionário é lisonjear alguém, que tem o hábito de sinalizar. Impressionado com silêncio.

La définition de flagorneur dans le dictionnaire est qui flatte bassement quelqu'un, qui a pour habitude de flagorner. Empreint de flagornerie.


Clique para ver a definição original de «flagorneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAGORNEUR


collectionneur
collectionneur
corneur
corneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
hiverneur
hiverneur
honneur
honneur
marneur
marneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
retourneur
retourneur
seigneur
seigneur
sous-gouverneur
sous-gouverneur
suborneur
suborneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAGORNEUR

flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneuse
flagrance
flagrant
flair

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAGORNEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
planeur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur

Sinônimos e antônimos de flagorneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAGORNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flagorneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flagorneur

ANTÔNIMOS DE «FLAGORNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «flagorneur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de flagorneur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAGORNEUR»

flagorneur adulateur approbateur cajoleur capon caudataire complaisant complimenteur courtisan encenseur flatteur laudateur lèche bottes lécheur louangeur obséquieux panégyriste peloteur servile thuriféraire flagorneur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans flagorne définitions flagorneuse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi flagorner flagornerie flagrance expression conjugaison exemple usage subst personne flatte bassement quelqu pour habitude rouland ancien ministre justice cultes wordreference

Tradutor on-line com a tradução de flagorneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAGORNEUR

Conheça a tradução de flagorneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flagorneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flagorneur» em francês.

Tradutor português - chinês

虚情假意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smarmy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चापलूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متملق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вкрадчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bajulador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিশয় খোসামোদপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

flagorneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smarmy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmierig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

smarmy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매끈한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smarmy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nịnh hót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smarmy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्यंतिक खुशामतीने मर्जी संपादन करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

untuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smarmy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вкрадливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smarmy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκριτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleiend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äckliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smarmy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flagorneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAGORNEUR»

O termo «flagorneur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flagorneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flagorneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flagorneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAGORNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flagorneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flagorneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flagorneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAGORNEUR»

Descubra o uso de flagorneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flagorneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le flagorneur démasqué
—-———T_> ... , 7 u ( 41 ) quera pas de citer cet écrit à son Tribunal: après de mures 8è lumineuses délibérations , elle l'honorera sans doute de la note flétris — sante d'infame libelle. . . . . ; mais le jugement des sors n'es'c que méprisable,  ...
‎1789
2
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(trembler d$e1motion) flageoletflageoletflageoletflageolet flagornerflagornerflagornerflagorner flagornerieflagornerieflagornerieflagornerie flagorneur,flagorneur,flagorneur,flagorneur, -euseeuseeuseeuse (flatteur) flagrant,flagrant,flagrant ...
Jacques Rongier, 2013
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Avec une grande abondance d'idées, on parle long-temps; avec une abondance de paroles, on parle longuement. ,ROUBAUD, DICT. A,CAD. LOUANGEUB, FLATTBUR, ADULATEUR{ FLAGORNEUR. Le louangeur loue pour louer; c'est une ...
Jean Pons Victor LECOUTZ DE LÉVIZAC, 1807
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
s'est insinué dans cette mnison par ses flagorneries. Il est familier. FLAGORNEUR, EUSE. subst. Qui flagorne. C'est un vrai flagorneur , une grande flagorneuse. Il est familier. FLAGRANT, adj. Il n'est d'usage qu'en cette phrase, Flagrant délit, ...
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Flagorneur. Tous ce» vers anodins, sortis d'uu froid. cerveau. Su salon Flagorneur n'ont qu'un pas au tombeau. (Ma Satjrç.) Cela vaut bien le lit effronté de Boileau. Flagrer. Je baisais avec transport , avec rage d'amour, tons les vêtemens frais ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
II va flagorner aux oreilles de fou Maître.) II est familier. FLAGORNERIE, s. f. Flatterie basse & accompagnée de faux rapports. (II s'est insinué dans cette maison pir ses flagorneries. ~) II est familier. FLAGORNEUR, EUSE. subst. Qui flagorne.
‎1789
7
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Lou flaugnac que sab qu'u broy messou"ye baù mélhe qu'u mcchante bertat, le flagorneur sait qu'un joli mensonge vaut mieux qu'une triste vérité. (Auribat) (J. 577) ♢ Paresseux, indolent. Rac. gasc. : flac. FLAÙGNAQUERI sub. fém. ♢ Flatterie ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
8
Les Garibaldiens de 14: splendeurs et misères des chemises ...
Mais crime bien plus grave, Sante, d'après Finzi, était un flagorneur et un corrupteur. Flagorneur parce qu'il tenait un langage de paix entre la France et l' Italie alors qu'il poussait les patriotes italiens contre leur propre patrie et qu'il avait choisi ...
Hubert Heyriès, 2005
9
Les oeuvres: Traduction nouvelle
Òn fut quelque -temps (ans pouuoir deuiner qui auoit agité cette tcm- peste j mais enfin on apprit qu'elle auoit esté causcepar vn Flagorneur , vn Entremetteur , & me Doúegna , qui auoient trouuc inuention de se détacher de leurs fers.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1664
10
Le voyage du pèlerin vers l'autre monde: sous la forme d'un ...
Voici qu'à ce moment entrèrent trois témoins, savoir Envieux, Superstitieux et Flagorneur. On leur posa lors la question : « Connaissez-vous le prisonnier à la barre ? Qu'avez-vous à dire pour votre seigneur le roi contre cet homme ?
John Bunyan, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAGORNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flagorneur no contexto das seguintes notícias.
1
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
... Frank Rotterdam et d'Angela la maquerelle, scène où il déploie ses talents de flagorneur, il lui faut faciliter, au moment où arrive sur la table, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Obama à Israël : « Je sais comment faire face aux personnes qui me …
Vous pouvez voir pourquoi les partisans d'Obama, depuis son flagorneur d'ambassadeur Shapiro à son favori l'anti-sioniste Peter Beinart de ... «DESINFOS.com, jun 15»
3
Bibliothēca #9 : Le Miroir des peuples, de Eric Guéguen
Avant cela, je n'ai pas les moyens de considérer que son commentaire sur le film est justifié ou flagorneur. J'ajoute tout de même que si j'ai ... «AgoravoxTv, jun 15»
4
Fleur Pellerin, aimez-vous vraiment "Le vagin de la reine" ?
Dans un accès de militantisme flagorneur, elle se demande, et demande à son interlocutrice, pourquoi les symboles "phalliques et virilisques" ... «Atlantico.fr, jun 15»
5
Pour Merkel, un hareng très indigeste
... gaver avec la notion du « modèle allemand », y compris Hollande quand il se fait pitoyablement flagorneur à propos des réformes Schröder. «Le Club de Mediapart, jun 15»
6
François-Marie Banier condamné à trois ans de prison dont 30 mois …
Un "pitoyable menteur", un "flagorneur" digne du "renard des Fables de La Fontaine", qui tenait sous son "emprise totale" une Liliane ... «Le Huffington Post, mai 15»
7
Cette marionnette connaît la chanson
Mais au fait, que présente Jimmy Buzz, sorte de dandy du showbiz flagorneur et moqueur, soucieux de ne pas se faire piquer sa place par sa ... «Le Parisien, mai 15»
8
Cameroun - Jacques Fame Ndongo (Ministre de l'Enseignement …
... de la communication (ESSTIC) une thèse de doctorat Ph.D au thème évocateur, flagorneur ou très controversé suivant l'angle d'observation, ... «Cameroon-info.net, mai 15»
9
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
... de la liberté d'expression la plus élémentaire, a redoublé d'indignité donnant la part belle à un sinistre flagorneur et "idiot utile" du salafisme, ... «Le Figaro, abr 15»
10
Du grand théâtre amateur pour tous au Florida
... «Le mental de la reine», la reine Aurore, baigne dans la félicité, entourée de sa nourrice centenaire et de son flagorneur premier ministre. «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flagorneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flagorneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z