Significado de "протолкаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПРОТОЛКАТЬСЯ EM RUSSO

протолкаться  [protolkatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПРОТОЛКАТЬСЯ EM RUSSO

definição de протолкаться no dicionário russo

CONTINUAR, tenho medo, você é; soja. 1. Empurrando os outros, atravesse um congestionamento das pessoas, através da multidão. 2. Passar algum tempo na caminhada sem rumo na multidão, entre as pessoas. Atravesse até a noite na rua. || Vista imperfeita de empurrar, tenho medo, você é.

ПРОТОЛКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сое. 1. Расталкивая других, пройти через скопление людей, через толпу. 2. Провести какое-нибудь время в бесцельном хождении в толпе, среди людей. Протолкаться до вечера на улице. || несовершенный вид проталкиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE ПРОТОЛКАТЬСЯ

Conheça a tradução de протолкаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de протолкаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «протолкаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 强迫一个人的方式
• Tradutor português - espanhol: abrirse camino a la fuerza
• Tradutor português - inglês: force one´s way
• Tradutor português - hindi: ज़बरदस्ती राह बनाना
• Tradutor português - arabe: شق طريقه
• russo: протолкаться
• Tradutor português - português: forçar sua maneira
• Tradutor português - bengali: এক পথ বাধ্য
• Tradutor português - francês: se frayer un passage à travers
• Tradutor português - malaio: memaksa seseorang
• Tradutor português - alemão: zu zwingen , seinen Weg
• Tradutor português - japonês: 分け入ります
• Tradutor português - coreano: 떠 밀고 들어가다
• Tradutor português - javanês: meksa cara siji
• Tradutor português - vietnamita: dùng sức mạnh
• Tradutor português - tâmil: ஒருவரின் வழி கட்டாயப்படுத்த
• Tradutor português - marata: एक मार्ग सक्ती
• Tradutor português - turco: güçlükle yol almak
• Tradutor português - italiano: forza la propria strada
• Tradutor português - polonês: przepchać się siłą
• Tradutor português - ucraniano: проштовхнутися
• Tradutor português - romeno: cu forța cuiva
• Tradutor português - grego: αναγκάσει το δρόμο του ατόμου
• Tradutor português - africâner: dwing ´n mens se manier
• Tradutor português - sueco: tvinga sig fram
• Tradutor português - norueguês: tvinge seg fram

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРОТОЛКАТЬСЯ»

Descubra o uso de протолкаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com протолкаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 290

(разг.),. прОТОЛКаТЬСЯ. (разг.), ПРОПИХНУТЬСЯ (прост.). Лесов.: пролезать, протискиваться, проталкиваться, пропихиваться. С трудом, с усилием (из-за узости прохода, тесноты в т. д.) проникнуть куда-л., пройти где-л. Пролевть ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Милипына, На путях. Пролезть, протиснуться и протискаться (разг.), протолкаться (разг.), ПРОПИХНУТЬСЯ (прост.). Весов.: пролезать, протискиваться, проталкиваться, пропихиваться. С трудом, с усилием (из-за узости прохода, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 286

1. протолкаться, протолкнуться; п. у пёршыя рады протолкаться в первые ряды; 2. (нек-рое время) протолкаться. ПРАШТУРХАЦЬ сов. протолкать. ПРАШТУРХВАННЕ ср. прям., перен. проталкивание. ПРАШТУРХВАЦЦА иесов.

Кандрат Крапива, 1989

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 483

ся , быть дотираему ; II протираться до чего , до кого , протолкаться , протолпиться . Дотаранье ср . длит . дотрéнье окнч . дотбрь м . дотарка ж . об . дѣйст . по гл . Дотарный , дотарочный , къ дотиркѣ отнрсящійся . Дотбру нѣтъ , не ...

Даль В. И., 2013

Кола ди Риенцо. Последний римский трибун

Каждый старался протолкаться вперед своего соседа; каждый старался добраться до одного особенного места, вокруг которого сплошная толпа образовала толстую стену. – Согро di Dio, – сказал человек огромного роста, ...

Бульвер-Литтон, Эдвард, 2015

Самец

Надо бы протолкаться сквозь вереницу людей, которые выходили оттуда. Молодые люди пошли вперед, расчищая путь локтями, а девушки, притиснутые одна к другой, старались изо всех сил протолкаться. Через открытые окна ...

Лемонье, Камилл, 2015

Лобное место. Роман с будущим

При этом сначала нужно было протолкаться к прилавку, выяснить у зачумленных и крикливохамских продавщиц стоимость того, что ты хочешь купить, потом отстоять очередь в кассу, заплатить, получить чеки и с ними вновь ...

Эдуард Тополь, 2015

Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность

Хозяину со своей больной ногой стоилотруда протолкаться сквозь толпу – без моей помощи он ни зачтобыне справился. И вот, когда хозяин протолкался к Квинтусу,тозакричал: «Ты помнишьлименя, непобедимый гладиатор?».

Михаил Эм, 2014

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Проталкивать, протолкать, протолкнуть что, толчками продвинуть, просунуть что впередъ, или сквозь тѣсныйпроходъ. Проталкивать лодку по мелямъ шестами. Протолкни пыжъ прибойникомъ. Невзначай окно протолкнулъ ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 473

ПВОТШШИВМ'Ь, протолкать, протолкнуть что, толчками продвинуть, просунуть что вперед'ь, или сквозь твеныипроходъ. Проталкггвать лодку но меляма шестама. Протолкна пыжа прибойникома. Пвввнаиай окно протолкнула ...

Владимир Иванович Даль, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОТОЛКАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo протолкаться no contexto das seguintes notícias.

«В лабиринтах веры». Буддизм (ФОТО, ВИДЕО)

А мне как-то удалось протолкаться к самой двери храма и как раз, когда Далай-лама выходил оттуда, то первым встретил меня. Положил руку для ... «ЯСИА, out 15»

"Зенит" - "Ростов": у Халка пять "ассистов" за неделю!

вопрос случайного прохожего, пытавшегося протолкаться через разодетую в сине-бело-голубое толпу, выглядел тонкой издевкой. Если в календаре ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, out 15»

ПСВ вновь побеждает в Амстердаме

... заменивший в стартовом составе Лестьенна Гастон Перейро. Уругваец каким-то образом смог протолкаться сквозь заслон из трех защитников Аякса ... «Football.ua, out 15»

​Историческая речь Путина на 70-й сессии Генассамблеи ООН

В актуалиях стало не протолкаться, куда не ткнешься – Обаму и его санкции обсуждают. Идея изоляции такой державы, как Россия, бездарно ... «Кавполит, out 15»

Историческая речь Путина на 70-й сессии Генассамблеи ООН

В актуалиях стало не протолкаться, куда не ткнешься – Обаму и его санкции обсуждают. Идея изоляции такой державы, как Россия, бездарно ... «Информационное агентство "Грозный Информ", set 15»

Нидерланды. Эредивизи. 8 тур

... заменивший в стартовом составе Лестьенна Гастон Перейро. Уругваец каким-то образом смог протолкаться сквозь заслон из трех защитников Аякса ... «Football.ua, set 15»

NASA показала как 27 млн тонн песка переносится из Сахары в …

А перед этим миллионы лет пытался протолкаться из звезды (в случае лучистого переноса в недрачках звёздочки) Кошмар жесть. Mitax. а еще мы ... «ITC.ua, fev 15»

Глава метрополитена: В московском метро «толкачи» не появятся

Глава метрополитена: В московском метро «толкачи» не появятся. Осия помогают втиснуться в вагоны всем, кто не в состоянии протолкаться сам. «Газета Труд, out 14»

Сегодня – праздник Преображения Господня, Яблочный Спас

В церкви — не протолкаться. Я стою в загородке свечного ящика. Отец позвякивает серебрецом и медью, дает и дает свечки. Они текут и текут из ... «ИА "Ваши новости", ago 14»

Тайные ночи

Другие пытались протолкаться сквозь толпу, чтобы, наконец, поставить чайник на свободную плитку. А те, что были поближе, с интересом, скрытым за ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, dez 13»