O QUE SIGNIFICA РАСПОЯСКОЙ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «распояской» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de распояской no dicionário russo
Raspejskoy adverb conversational-lower. 1) Não se ceifa, em roupas não adulteradas. 2) Em roupas soltas que não possuem cinto. РАСПОЯСКОЙ наречие разговорное-сниж. 1) Не подпоясавшись, в неподпоясанной одежде. 2) В свободной одежде, не имеющей пояса.
Clique para ver a
definição original de «распояской» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАСПОЯСКОЙ»
Descubra o uso de
распояской na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
распояской e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Лексика русского языка - Страница 183
Ясно без объяснения и слово распояской: «Умывшийся мужик сидел на глиняном берегу распояской» (И.Б.). Если мы знаем литературное слово застрять и просторечное встрять (в разговор), мы поймем и слово отстрять: ...
2
Дневники и дневниковые записи (1881-1887)
Азис босиком, распояской. Навстречу огни красные, брызги огня высоко. Это Исам шаман со свечкой в розовой рубахе распояской, на бугре. Этоты, Лиза? С кем ты? А! Азис. Увидала, застыдилась. Азису показал шатры катык ...
3
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 121
Глад.; р. до предела 2ас11 ГасШ, а2 1о Йа1 пеДОе, йр!пё 21гаШ т!ги распояской ч(11'. (ходить) ЬОУ. Ьег ораз- К и, пеоразапу. Вышел из-за угли хаты сердитый мужик распойской. 2е гаю- 21 спа!иру уу§е! гогг1оЬепу пигёШ Ьег ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
4
Словар’ богатств русского языка: - Том 2 - Страница 141
Распояской. Не подпоясавшись. Диалектизм. "...Несется ко мне высокий мужик... без шапки, распояской, в сапогах..." (И.Бунин). Рассвет. "... На чутком, затаенном рассвете..." (В.Солоухин). Рассеяться. "Чем глубже такое мышление, ...
Вера Константиновна Харченко, 2003
5
Вечный шах: - Страница 104
Один, правда, в полном параде: при портупее, при шашке и в буденовке, а второй с непокрытой головой и распояской. — Петро! — заорал Виктор ликующе. Тот, что с распояской, обернулся на крик и тоже обрадовался: — Витек.' ...
6
Государевы конюхи - Страница 17
И обмыть надо. Вся она в дерьме, прости Господи... Негоже ее такую в церковь везти. — А куда ж одежонка-то подевалась? — А я откуда знаю? На ней одна рубаха распояской, и та снизу доверху распорота. И голова непокрыта.
Далия Трускиновская, 2007
7
Ровесники Октября: роман - Страница 152
А Володька возражал: время сейчас такое, тем, кто живет распояской, — таким хана. «А мы с тобой не живем распояской?» — враждебно спрашивала Женька: в ее глазах не было ничего естественней и милее их каждодневного ...
Любовь Рафаиловна Кабо, 1997
8
Книга памяти жертв политических репрессий Красноярского ...
Я стою перед ними ——дубаха распояской, галоша на правой ноге белой вязкой крест пакрест привязана, на левой — черной. (Так мы тогда ходили). Вид, конечно, не очень... директорский! Переглянились - и под козырек: — Где, ...
Н. В Крепышева, Администрация Красноярского края. Совет, Администрация Красноярского края. Управление социальной защиты населения, 2004
9
Свидание с Нефертити: роман ; Очерки ; Военные рассказы
Полковник-то полковник, но не по форме — без пояса, травянисто-зеленая гимнастерка, распояской. Хотел осведомиться — не знает ли он, этот высокий артиллерийский полковник, где должен сейчас находиться 131-й ...
Владимир Федорович Тендряков, 1988
За ним шел молодой парень без шапки, в рубахе распояской, с жестяной брусницей, привязанной лыком к ноге. Вокруг обкошенных кустов лежали густые, пахучие и мокрые валы. На голой кочке у вросшего в землю черного камня ...
Иван Сергеевич Соколов-Микитов, 1959
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАСПОЯСКОЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
распояской no contexto das seguintes notícias.
Вкусная, блин, неделя
Плотники, пильщики, водоливы, кровельщики, маляры, десятники, ездоки – в рубахах распояской, с намасленными головами, едят блины. Широкая печь ... «Московская перспектива, fev 15»
Тверской бренд «Торжокские золотошвеи» покорил всю Россию …
... на Руси. С далеких времен ношение пояса было обязательным для славянских народов, т.к. на Руси было не принято ходить «распояской». «ТИ@ Тверское информационное агентство, nov 13»
