Significado de "расшибать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАСШИБАТЬ EM RUSSO

расшибать  [rasshibatʹ]

O QUE SIGNIFICA РАСШИБАТЬ EM RUSSO

definição de расшибать no dicionário russo

PARA RENDER um tipo de revisão imperfeita. 1) a) danificado com contusões. b) danos colaterais por golpes, espancamentos; para esmagar. 2) a) coloquial dividido em partes, fragmento. b) trans. obsoleto. Destrua, destrua, perturbe.

РАСШИБАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Повреждать ушибом. б) разговорное Повреждать ударами, побоями; разбивать. 2) а) разговорное Разбивать на части, раздроблять. б) перен. устар. Уничтожать, разрушать, приводить в расстройство.

TRADUÇÃO DE РАСШИБАТЬ

Conheça a tradução de расшибать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de расшибать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «расшибать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 破成碎片
• Tradutor português - espanhol: romper en pedazos
• Tradutor português - inglês: break to pieces
• Tradutor português - hindi: टूटना
• Tradutor português - arabe: كسر إربا
• russo: расшибать
• Tradutor português - português: quebrar em pedaços
• Tradutor português - bengali: টুকরো-টুকরো করা
• Tradutor português - francês: briser en morceaux
• Tradutor português - malaio: memecahkan kepada keping
• Tradutor português - alemão: brechen in Stücke
• Tradutor português - japonês: 粉々に砕ける
• Tradutor português - coreano: 조각 휴식
• Tradutor português - javanês: break kanggo bêsik
• Tradutor português - vietnamita: phá vỡ ra từng mảnh
• Tradutor português - tâmil: துண்டுதுண்டுகளாக உடைக்க
• Tradutor português - marata: तुकडे खंडित
• Tradutor português - turco: parçalanmak
• Tradutor português - italiano: rompere a pezzi
• Tradutor português - polonês: przerwa na kawałki
• Tradutor português - ucraniano: розбивати
• Tradutor português - romeno: rupe în bucăți
• Tradutor português - grego: σπάσει σε κομμάτια
• Tradutor português - africâner: breek aan stukke
• Tradutor português - sueco: SLÅ SÖNDER
• Tradutor português - norueguês: bryte i stykker

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАСШИБАТЬ»

Descubra o uso de расшибать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com расшибать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 80

Несов. к расшибить. РАСШИБАТЬСЯ, расшибаюсь, расшибаешься, несов. 1. Несов. к расшибиться. 2. Страд, к расшибать. РАСШИБИТЬ, расшибу, расшибёшь, прош расшиб, расшибла, прич. действ, и дееприч. мало употр., сов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Расшибать, расшибить, v. а. entjwei fdjlagen, jcrídjlagen . jerbredien ; — ся , v. г. пф jerl^lagcn ; entjwei geben ; v. p. jcrfélagen werben. Расшиби die, s. п. bai 3erf*(agen, З^Ьгефсп. Расшибить, ся (во(1.), f. unt. Расшибать, ся. Расшиб ка ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 220

ещё) розруху- ватися, -рухуюся, -рухуешся, роз- рухатися. расшевелить см. расшевеливать. расшевелиться см. расшевеливаться. расшибать, расшибить разг. роз- бивати, розбйти (роз1б'ю, роз!б'ёш) и мног. порозбивати; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 179

кат (чорт, б1с, д(дько) расшибаться, расшибиться розбиватися, роз бйтися (роз1б'юся, роз1б'ёшся) и мног порозбиватися, сов. побйтися, -б'юся -б'ёшся: розтрбщуватися, -щуеться, роз трощйтися, -трбщиться. Ср. расшибать ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

П-Й - Страница 84

РАСШИБАТЬ, расшибать стекло, посуду, разбить, расколотить, раскокать, раскроить, ударнвъ ч-вмъ, обо что, или уронивъ, расколоть на части. Расшибить нос», лоб», ушибить. Расшибить ядреную бумажку, тмб. разменять.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

UÚ. расшить,-ся рш{ьРР, РАСШИБАТЬ, а'ю, а'ешь. и. ... I. ацшт. расшибиться puijp, 2. чгш^. расшибать pwjp, ... бу'сь, бёшься, шЬд. ши б- ся, лась, 4й"" • расшибаться рш1Р, £шр*фь1, ишашРЧ ipbbL, Расшибся сильно, падая с ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Орфографический словарь русского языка для школьников:

... -а расчёсанный расчесать(ся), -ешу(сь), -ёшет(ся) расчёска, -и расчёсывать(ся), -аю(сь), -ает(ся) расчёт, -а расчётливость, -и расчётливый расчётный расчётчик, -а расшибать(ся), -аю(сь), -ает(ся) расшибить(ся), -бу(сь), -бёт(ся); ...

без автора, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Расшибать, расшибить стекло, посуду, разбить, расколотить, раскокать, раскроить ударивъ чъмъ, обо что, или уронивъ, расколоть на части. Расшибить нось, лобь, ушибить. Расшибить асигнацгю, разм'Ьпять. Берет стекло, что ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

IМуравьи расшевелились, кишатъ. Расшевéливанье, расшевелéнье, дѣйст. по гл. Расшеломитъ кому голову, разбить, раскроить. Расшельмовать кого, ошельмовать, обесчестить. Расшибать, расшибить стекло, посуду, разбить, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

Расшибйтѣ, расшибать стекло, посуду, разбить, расколотить, раскóкать, раскроить, ударивъ чѣмъ, обо что-либо, или уронивъ расколоть на части. Расшибиmь носъ, лобѣ, ушибить. Расшибить ядреную бумажку има. размѣнять.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАСШИБАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo расшибать no contexto das seguintes notícias.

Рустэм Хамитов выступил на форуме молодых депутатов …

В то же время не надо, конечно, и лоб расшибать о стену – это тоже нехороший приём работы. Но быть последовательными и настойчивыми вы ... «http://bashkortostanopen.ru, out 15»

Рецензия на фильм Неуловимые: Последний герой

... расшибать о них башку. В новом фильме «Неуловимые» должны были подняться на новый уровень героизма и предприимчивости. А вместо этого… «Фильм.Ру, out 15»

В Нью-Йорке началась закрытая двусторонняя встреча Обамы и …

Таким обязательно необходимо бежать впереди лошади, быть святее папы Римского и расшибать лоб, молясь своим «общечеловеческим ценностям». «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, set 15»

В Чемале отметили 10-летие юрты дружбы, мира и согласия

Да будет вам Букачаков лоб расшибать ему и так здорово. Ну пришел к власти человек и просто получает зарплату вот и все. Что еще надо то? «Новости Горного Алтая, set 15»

Голову Берлиоза отрезали законно

Но, видимо, гораздо интереснее сначала строить стены, а потом самим их и расшибать. Головой. Ладно «Мастер и Маргарита». Рукописи, как ... «Московский комсомолец, mai 15»

Бойтесь вкрадчивых. Галичан и не только…Владимир Скачко

Их родители молились в униатской церкви на Степана Бандеру и детей своих заставляли лбы расшибать в клятвах «провидныку (вождю, значит) ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, abr 15»

Бойтесь вкрадчивых. Галичан и не только...

Их родители молились в униатской церкви на Степана Бандеру и детей своих заставляли лбы расшибать в клятвах «провидныку (вождю, значит) ... «Версии.сом, abr 15»

Не оттолкнуть человека

Ну я могу, конечно, пойти сам лоб по церквам расшибать, и это было, пустите, дескать, душу на покаяние, но на это нужно время, а у меня же бизнес, ... «Эксперт Online, dez 12»

Ссылки на каталог:

Рамки всегда стимулируют фантазию. Мне теперь известно где находится бетонная стена, поэтому я не понимаю зачем повторно расшибать лоб, если ... «Синематека, mai 11»

Где искать национальную идентичность и как с ней жить

Признавать историческую вину — это и есть извинение, а расшибать лоб, каясь, и делать то же самое — лицемерие. Я понимаю, например, что часть ... «Русский репортер, out 10»