Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "расшибиться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РАСШИБИТЬСЯ EM RUSSO

расшибиться  [rasshibitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РАСШИБИТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «расшибиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de расшибиться no dicionário russo

RASSHIBITsya, você, você, tenha medo; -shibsya, -shiblas; soja. 1. Tendo caído ou batendo, é difícil se machucar. Expandir o dintel. 2. trans. Mostre zelo extremo, disposição a qualquer custo para fazer algo por um amigo. Quebrar em um bolo \u0026 lt; trans. sobre zelo extremo, disposição para servir). || um tipo imperfeito de hacking, eu tenho medo, você é. РАСШИБИТЬСЯ, -бусь, -бёшься; -шйбся, -шйблась; сое. 1. Упав или ударившись, сильно ушибиться. Расшибиться о притолоку. 2. перен. Проявить крайнее усердие, готов-ность любой ценой сделать что-нибудь для приятеля. Расшибиться в лепешку < перен. о крайнем усердии, готовности услужить). || несовершенный вид расшибаться, -аюсь, -аешься.

Clique para ver a definição original de «расшибиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM РАСШИБИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO РАСШИБИТЬСЯ

расшибать
расшибаться
расшибить
расшива
расшивание
расшивать
расшиваться
расшивка
расшивной
расшиковаться
расширение
расширенно
расширенный
расширитель
расширительно
расширительный
расширить
расшириться
расширяемость
расширять

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO РАСШИБИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinônimos e antônimos de расшибиться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «РАСШИБИТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de расшибиться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РАСШИБИТЬСЯ

Conheça a tradução de расшибиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de расшибиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «расшибиться» em russo.

Tradutor português - chinês

伤了自己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daño a sí mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hurt himself
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद को चोट लगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يضر نفسه
280 milhões de falantes

russo

расшибиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se machucou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজেকে আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se blesser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencederakan dirinya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich selbst zu verletzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分自身を傷つける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신을 다치게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babras piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னை காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ला इजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendine zarar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farsi del male
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konstuzję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însuși rănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάψει τον εαυτό του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seerkry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadar sig själv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skade seg selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de расшибиться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РАСШИБИТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «расшибиться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre расшибиться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАСШИБИТЬСЯ»

Descubra o uso de расшибиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com расшибиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русскіе уголовные процессы - Том 1 - Страница 232
расшибиться,. если-бы Докалинъ дѣйствительно упалъ изъ тарантаса и потомъ гдѣ-то валялся, а штофъ, оказавшійся въ куренѣ Девяткина, указываетъ на стараніе сгладить слѣды совершеннаго преступленія. Штофъ взятъ ...
Александр Дмитриевич Любавский, 1866
2
Дороги: трилогия - Страница 391
Настало желание расшибиться в смерть, что наверняка достижимо, как подумал он, на «коне» — длинной охватистой плахе, обтянутой лосиной кожей и стоявшей на четырех ходулях. Над ней надо было лететь птицей, иначе ...
Николай Самсонович, 2003
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 80
Несов. к расшибить. РАСШИБАТЬСЯ, расшибаюсь, расшибаешься, несов. 1. Несов. к расшибиться. 2. Страд, к расшибать. РАСШИБИТЬ, расшибу, расшибёшь, прош расшиб, расшибла, прич. действ, и дееприч. мало употр., сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 220
сила бежа; б) (при выражении одобрения) не взяв би тебе (його и т. п.) кат (чорт, б1С, д!дь- ко). расшибиться, расшибиться розбнва- тися, розбйтнея (роз1б'юся, роз1- б'ёшея) и мног. порозбиватися, сов. побйтися, -б'юся, -б'ёшея; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Воле Шойинка - Страница 217
Поэт. От усердия он готов был расшибиться в лепешку... Мадам Черепаха. Как расшибиться? О чем вы говорите? Он умер? Поэт. Нет-нет, он не переусердствовал. Он просто упал и сломал себе руку. Они в упор глядят друг на ...
Виктор Александрович Бейлис, 1977
6
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 427
I. к. расшибиться; 2. страд, бэреп имгэтелу. РАСШИБИТЬ сов. — 1. (ялгыш) бэру, бэреп имгэту, бэреп авырттыру, бэреп яра- лау; расшиб руку — бгреп кулын имгэткэн; расшиб голову об дверь — башын ишеккэ бэргэн (бэреп яргав); ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
7
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Сов. Вылезть из кожи (из шкуры) (вои), разбиться (расшибиться) в лепешку, вытянуться в нитку (в ниточку, в струнку), разорваться на (мелкие) части, разорваться пополам. Употр. при подлеж. со знач. лица. Стараться изо всех сил, ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
8
Русские приставки: многозначность и семантическое единство ...
По одной трактовке, представленной словарем Ожегова: УБИТЬСЯ имеет единственное значение, синонимичное «расшибиться». По другой трактовке, представленной 4-томным словарем, у этого глагола два значения: в ...
Екатерина Роландовна Добрушина, ‎Е. А Меллина, ‎Денис Паиллард, 2001
9
Російсько-український словник: про-Я - Страница 179
кат (чорт, б1с, д(дько) расшибаться, расшибиться розбиватися, роз бйтися (роз1б'юся, роз1б'ёшся) и мног порозбиватися, сов. побйтися, -б'юся -б'ёшся: розтрбщуватися, -щуеться, роз трощйтися, -трбщиться. Ср. расшибать ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Труды - Том 2 - Страница 81
Так, например, выражение расшибиться в лепешку в соответствии с нейтральным стараться оказывается стилистически сниженным именно из-за прозрачности своей внутренней Формы. То же касается таких слов и выражений, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), 1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАСШИБИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo расшибиться no contexto das seguintes notícias.
1
Автор «Украина.Ру» Марина Прокопенко побывала в Крыму на …
Чтобы не налететь и не расшибиться о каменные блоки, расставленные лабиринтом по дороге, необходимо подсвечивать фонариком. Неопрятный ... «Украина.ру, set 15»
2
Родители суворовцев не хотят переезда детей из Севастополя в …
Короче. Побывавшие на стройке училища в Звездном родители суворовцев решили расшибиться в лепешку, но оставить детей в Севастополе. +. «В курсе.ру, set 15»
3
«Андрею сказали в лицо, что он неправ». Исповедь бывшей …
Гораздо легче попробовать и пусть даже расшибиться, но зато попробовать. Я не хотела давать то самое интервью Андрею Малахову. Мне казалось, ... «"Spb.Sovsport.ru", set 15»
4
Туризм – лучший отдых: часть 1
... мосты – «местами целые половины провалились и не огорожены, так что ночью легко можно слететь в глубину и расшибиться вдребезги»… «Информационный портал города Рассказово, set 15»
5
Состоятельная малышка: годовалая австралийка зарабатывает …
... по которым она размазывает кашу, стоят больших денег, а за ее неуверенные шаги в фирменных ботиночках рекламодатели готовы расшибиться в ... «Новости Ру, abr 15»
6
«Спартак» ведет переговоры с Ребровым о продлении контракта
Ради команды он готов в лепешку расшибиться – и это отнюдь не фигура речи», — передает слова Сафонова Bobsoccer. .VideoPictureCode 0 ... «LiveSport.Ru, set 14»
7
Борщевский, фу! Что творят знаменитости ради любимых команд
Они точно так же, как и остальное заинтересованное народонаселение Земли, сходят с ума на спортивной почве и способны расшибиться в лепешку ... «Eurosport.com RU, set 14»
8
Цифра недели 1 трлн руб.
... за то, что экономике в прошлом году все-таки удалось показать рост, цели страны теперь - как у бредущего пьяного: хотя бы не расшибиться. «Ведомости, abr 14»
9
Классные обои, как вам?
Кто еще считает, что легче расшибиться об стену, чем поклеить обои? Читаем и учимся: Прежде чем наклеивать обои, следует удалять старые обои, ... «www.meta.kz, out 13»
10
Росимущество: Приватизация принесла более 250 млрд руб. с …
"Зачастую это связано с энергией лоббизма отдельных ведомств и отдельных должностных лиц, которые часто готовы в лепешку расшибиться, но ... «РБК - RBC.Ru, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Расшибиться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/rasshibit-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em