Significado de "разыграться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАЗЫГРАТЬСЯ EM RUSSO

разыграться  [razygratʹsya]

O QUE SIGNIFICA РАЗЫГРАТЬСЯ EM RUSSO

definição de разыграться no dicionário russo

DROP, eu tenho medo, você é; soja. 1. Se deixe levar pelo jogo, comece um jogo longo. Os filhos se divertiram. 2. Comece a jogar energicamente, vigorosamente, com grande entusiasmo. Harmonist jogado fora. Jogadores de futebol jogaram fora, 3. ren. Para manifestar-se vigorosamente, com força, vividamente. A tempestade foi jogada fora. Um arco-íris explodiu no céu. Um drama inteiro foi jogado fora. || Um olhar imperfeito para jogar, suponho, você é.

РАЗЫГРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сое. 1. Увлечься игрой, затеять продолжительную игру. Дети разыгрались. 2. Начать играть энергично, энергичнее, с большим увлечением. Гармонист разыгрался. Футболисты разыгрались, 3. перен. Проявиться бурно, с силой, ярко. Буря разыгралась. На небе разыгралась радуга. Разыгралась целая драма. || несовершенный вид разыгрываться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE РАЗЫГРАТЬСЯ

Conheça a tradução de разыграться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de разыграться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «разыграться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 发挥出
• Tradutor português - espanhol: jugado
• Tradutor português - inglês: played out
• Tradutor português - hindi: पुराना
• Tradutor português - arabe: يلعب فى الخارج
• russo: разыграться
• Tradutor português - português: jogado para fora
• Tradutor português - bengali: সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
• Tradutor português - francês: épuisé
• Tradutor português - malaio: Untuk bermain
• Tradutor português - alemão: ausgespielt
• Tradutor português - japonês: 疲れきった
• Tradutor português - coreano: 펼쳐
• Tradutor português - javanês: break metu
• Tradutor português - vietnamita: diễn ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே உடைக்க
• Tradutor português - marata: बाहेर खंडित
• Tradutor português - turco: çıkmak
• Tradutor português - italiano: giocato fuori
• Tradutor português - polonês: rozgrywa się
• Tradutor português - ucraniano: розігратися
• Tradutor português - romeno: jucat
• Tradutor português - grego: παίζεται
• Tradutor português - africâner: gespeel
• Tradutor português - sueco: spelat ut
• Tradutor português - norueguês: utspilt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАЗЫГРАТЬСЯ»

Descubra o uso de разыграться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com разыграться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 25

РАЗЫГРАТЬСЯ (СВ) Задание 12. а) Глагол РАЗЫГРАТЬСЯ (СВ) имеет значение «начать играть и играть всё интенсивнее и интенсивнее (возможно достижение успеха в дальнейшем)»: 1. Сначала дети не хотели играть в новую ...

Мария Киселева, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1006

П III 95: 4. Ж, 117.19; Ед.И. разыгранный: 1. ЕО III 31.13; разыгранная: 2. перен. а) Ж\ 17.21. РАЗЫГРАТЬСЯ (4). 1. Увлечься игрой, разойтись в игре (2). Душеньки, подруженьки. Разыграйтесь, девицы, Разгуляйтесь, милые! ЕО III д.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Тридцатилетняя женщина

В долине может и не быть потока, а сказав «Поток долины», авторы представили бы нечто чёткое, определённое, характерное, вразумительное. Но оставим это. Далее: разве драма может разыграться в потоке или в долине?

Оноре де Бальзак, 2013

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 736

Въ первой винѣ и Богъ прощаетъ. 102. Разъ солгалъ. на вѣкъ лгуномъ Сталъ. Ср. Извѣстное дѣло, кто проврался... люди вѣдь помнятъ вранье и вруну впередъ не повѣрятъ. Мельпиковъ. На горахъ. 1, 14. 103. Разыграться ...

Михельсон М. И., 2013

Гамлет и Арлекин: сборник статей - Страница 82

Все это происходит в XX веке, что же было во времена Гоголя? Все эти мелочи и создают ту атмосферу наивности, в которой могла разыграться история с ревизором. Но, конечно, если публика не доросла до смелой правды на ...

Татьяна Израилевна Бачелис, 2007

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Разыгрывать. азучивать, разучить, v. а. auílernen; eríer» Разыграться (»оП.) 1, v. с. in'i Spielen hinein« ; — ся, v. г. »erlernen, etwa!; v. p. erlernt »erben. fommen; nidjt aufboren" ju fpielen; 2, f. unt. Разыгры- . j учить, ся (poll.), f. unt.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Стенографическфе отчеты - Том 3,Выпуск 2,Часть 3

разыграться. такимъ. аппетитамъ,. которые въ настоящее время разыгрываются. Я желалъ бы обратить особое вниманіе Министра Торговли и Промышленности на все это. Сразу новую нефть не разработаешь; если примутся ...

Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1909

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 47

РАЗЫГРАТЬСЯ, разыграюсь, разыграешься, сое. (к разыгрываться). 1. Начав играть, увлечься игрой, затеять продолжительную игру. Дети разыгрались, спать не хотят. 2. Поупражнявшись в игре, начать играть охотно и хорошо ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Записки - Том 58 - Страница 59

Всѣ частные эпизоды сраженія, относящіеся къ подготовкѣ, должны находиться между собою въ связи во времени, въ отношеніи послѣдовательности, т. е. должны разыграться одинъ послѣ другого; всѣ же частные эпизоды, ...

Императорская академія наук (Руссиа), 1888

Rosyjskie słownictwo teatralne w porównaniu z polskim - Страница 85

... 8сетсгпа\ перевоплощаться пс!к, переигры- ваться, подгримироваться ёк, подгримировываться пёк, разгримироваться ёк, разгримировываться пёк, разыграться ёк 'паЪгас" гогтаспи \у §гге\ разыгрываться пёк, репетироваться 'Ъус" ...

Rafał Kowalczyk, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАЗЫГРАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo разыграться no contexto das seguintes notícias.

Алексей Швед: На праздник футбольной сборной попал случайно

Куртинайтис специально оставляет вас на лавке, давая команде разыграться самой? – Мне, если честно, все равно, когда выходить на паркет. В старте ... «Советский спорт, out 15»

Вячеслав Зайцев: Плохо, что «Красный Октябрь» дал …

Плохо, что мы дали разыграться Райану Тулсону, он вообще не мазал. - Это разве не его заслуга? - В каких-то моментах мы сыграли плохо в защите, ... «Советский спорт, out 15»

Юрий Маричев: Девочки выдержали весь матч, не позволив …

Они выдержали весь матч, не позволив соперницам разыграться, даже когда мы уступали в счете. Мы дожали их, а для этого надо иметь сильный ... «Советский спорт, out 15»

Татьяна КОШЕЛЕВА: “ВЕРИЛА НА СТО ПРОЦЕНТОВ, ЧТО МЫ …

Практически весь матч выдержали и не позволили соперницам разыграться, когда голландки повели. Для этого надо иметь сильный характер. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, out 15»

«Зенит» – «Ростов»: репортаж из микст-зоны

Кажется, по-настоящему вы смогли разыграться только сейчас. — С самого старта чемпионата я был сконцентрирован на хорошей игре, старался. «Чемпионат.com, out 15»

Погода не дала разыграться богатырской силушке в полную мощь

Погода не дала разыграться богатырской силушке в полную мощь. БИРОБИДЖАН, 27 сентября, "Город на Бире" - В субботу 26 сентября в областной ... «Mangazia, set 15»

Фермеры всей России дадут ответ «санкционке» 1 декабря

Предполагаемый ассортимент товаров — от сыров до фуа-гра — дает разыграться воображению. Фермерский рынок. Фото: Александра Мудрац/ТАСС. «BFM.Ru, set 15»

Первый звонок – угроза здоровью? Ликопид поможет!

Лучший способ избежать тяжёлого течения заболевания и не дать ему разыграться или перейти в стадию осложнения - это вовремя разрешить ему ... «Комсомольская правда, set 15»

На выходные тайфун «Кило» омоет Петропавловск дождём

Не даст разыграться буре и царящий над полуостровом антициклон, который всю неделю дарит жителям края тёплую и сухую погоду, добавили ... «ИА "Кам 24", set 15»

Need for speed в Киеве: полиции выдадут Lamborghini для …

Если это не шутка, то вскоре на киевских дорогах может разыграться натуральный сюжет компьютерной игры Need for speed: Hot pursuit, где игроку ... «ФБА «Экономика сегодня», set 15»