Significado de "पुराना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE पुराना EM HINDI

पुराना  [purana]

O QUE SIGNIFICA पुराना EM HINDI

definição de पुराना no dicionário hindi

Velho 1 V. [No. 0] [V0 Feminino] 1. Quem quer que seja Já faz muito tempo. Em qualquer momento particular E seja persistente até o seu leste. A quem Tornou-se muito antigo Sim O que tem funcionado há muito tempo. De muitos dias O que não é novo Tempos antigos Antique Multicast Como árvores antigas, casas antigas, sapato antigo, arroz antigo, Febre velha, obstáculo antigo, costume antigo 2. Quais muitos dias Não esteja em boas condições devido a Crônica E.G., - Vamos mudar o seu chapéu agora muito antigo. U- O breakaway break Pinaak é antigo .- Basil (palavra 0). Ação 0-a-ser-feito. Yo0-cracked old Grito antigo 3. Quem viu muito tempo Cujos dias de experiência Por que Maduro Cuja experiência é confirmada Não há raspador. Como, - (a) viver quando velho Depois de terminar, tudo será fácil. (B) Antigo Kaiyi, ladrões velhos Muah0- Old Khurrut = (1) Antigo (2) faz muitos dias Experiente. Claro sobre qualquer coisa Old skull = give 0 'Old Khurrat' Antiga consumação = certeza de qualquer coisa Experimentando por um longo tempo, quem é muito esperto Obteve Dark Kays Velho vazamento de turfa = antigo Malha Nova civilização, novos ritos, pensamentos, etc. Estar lá Tornando-se um Puran Panth. A- alguma antiga merda de vazamento Alguém diz algo novo. - Bharatendu Grant, Bharata 2, Página 571. Removendo Old Murders = Reminiscente de esquecido. A conversa do passado começou. Melhorando as coisas desagradáveis ​​do passado A- oh, você ridiculariza pessoas velhas Sim sim! Inútil.-visite ku, p 26 4. O que foi há muito tempo, mas não mais. Há muito tempo Da próxima vez. Tempos antigos Passado Como, (a) antigo Tempo, tempo antigo (B) A história dos reis antigos E foi (C) As pessoas idosas disseram certo Estão lá (D) Qual é o benefício de criar coisas antigas agora? 5. Hora De De tempo Como quantos anos tem esse arroz? 6. Cuja moeda não existe mais. Como, a roupa antiga. Antigo 2 K. 0 [a forma de Hanuman Purana] 1. Complete Pujavana Preencha. 2. Aderir a Falando favoravelmente Como tal, a condição é antiga. A- Marie Marie, todo o inimigo Turth Nizhe Satat Prova. -Gopal (palavra 0). 3. Complete Preenchimento Pujana Qualquer lugar de corrida, poço ou vazio Para dar Como, correr velho 4. Complete Observância

पुराना १ वि० [सं० पुण्ण] [वि० स्त्री० पुरानी] १. जो किसी समय के बहुत पहले से रहा हो । जो किसी विशेष समय में भी हो और उसके बहुत पूर्व तक लगातार रहा हो । जिसे उत्पन्न हुए, बने या अस्तित्व में आए बहुत काल हो गया हो । जो बहुत दिनों से चला आता हो । बहुत दिनों का । जो नया न हो । प्राचीन । पुरातन । बहुपूर्वकालव्यापी । जैसे, पुराना पेड़, पुराना घर, पुराना जूता, पुराना चावल, पुराना ज्वर, पुराना बैर, पुरानी रीति । २. जो बहुत दिनों का होने के कारण अच्छी दशा में न हो । जीर्ण । जैसे,— तुम्हारी टोपी अब बहुत पुरानी हो गई बदल दो । उ०— छुवतहि टूट पिनाक पुराना ।— तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—पड़ना ।—होना । यौ०—फटा पुराना । पुराना धुराना । ३. जिसने बहुत जमाना देखा हो । जिसका अनुभव बहुत दिनों का हो । परिपक्व । जिसका अनुभव पक्का हो गया हो । जिसमें कचाई न हो । जैसे,— (क) रहते रहते जब पुराने हो जाओगे तब सब काम सहज हो जायगा । (ख) पुराना काइयाँ, पुराना चोर । मुहा०— पुराना खुर्राट = (१) बूढ़ा । (२) बहुत दिनों कर अनुभवी । किसी बात में पक्का । पुरानी खोपड़ी = दे० 'पुराना खुर्राट' । पुराना घाघ = किसी बात में पक्का । बहुत दिनों तक अनुभव करते करते जो गहरा चालाक हो गया हो । गहरा काइयाँ । पुरानी लीक पीटना = पुराना बुनना । नई सभ्यता, नए संस्कार, विचार आदि का विरेधी होना । पुरानपंथी बनना । उ०— कोई पुरानी लीक पीटै है कोई कहता है नया ।— भारतेंदु ग्रं०, भा० २, पृ० ५७१ । पुराने मुर्दे उखेड़ना = भूली बिसरी बात की याद दिलाना । गई बीती बात की चर्चा छेड़ना । अतीत की अप्रिय बातों की सुधि दिलाना । उ०— अः तुम तो पुराने मुर्दे उखेड़ती हो ! बेकार ।—सैर कु०, पृ० २६ । ४. जो बहुत पहले रहा हो, पर अब न हो । बहुत पहले का । अगले समय का । प्राचीन । अतीत । जैसे, (क) पुराना समय, पुराना जमाना । (ख) पुराने राजाओं की बात ही और थी । (ग) पुराने लोग जो कह गए हैं ठीक कह गए हैं । (घ) पुरानी बात उठाने से अब क्या लाभ ? ५. काल का । समय का । जैसे यह चावल कितना पुराना है ? ६. जिसका चलन अब न हो । जैसे, पुराना पहनावा ।
पुराना २ क्रि० स० [हिं० पूरना का प्रे० रूप] १. पूरा करना । पुजवाना । भराना । २. पालन करना । अनुकूल बात कराना । जैसे, शर्त पुराना । उ०— मारि मारि सब शत्रु तुर्त निज सर्त पुरावत ।—गोपाल (शब्द०) । ३. पूरा करना । भरना । पुजाना । किसी धाव, गड्ढे या खाली जगह को किसी वस्तु से छेक देना । जैसे, धाव पुराना । ४. पूरा करना । पालन

TRADUÇÃO DE पुराना

Conheça a tradução de पुराना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de पुराना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «पुराना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 老
• Tradutor português - espanhol: viejo
• Tradutor português - inglês: Old
• hindi: पुराना
• Tradutor português - arabe: قديم
• Tradutor português - russo: старый
• Tradutor português - português: velho
• Tradutor português - bengali: পুরাতন
• Tradutor português - francês: vieux
• Tradutor português - malaio: Old
• Tradutor português - alemão: alt
• Tradutor português - japonês: オールド
• Tradutor português - coreano: 늙은
• Tradutor português - javanês: Old
• Tradutor português - vietnamita: cũ
• Tradutor português - tâmil: பழைய
• Tradutor português - marata: जुन्या
• Tradutor português - turco: eski
• Tradutor português - italiano: vecchio
• Tradutor português - polonês: stary
• Tradutor português - ucraniano: Старий
• Tradutor português - romeno: vechi
• Tradutor português - grego: παλαιός
• Tradutor português - africâner: Old
• Tradutor português - sueco: gammal
• Tradutor português - norueguês: gammel

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «पुराना»

Descubra o uso de पुराना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com पुराना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

स्टूडेण्ट सामान्य ज्ञान क्विज बैंक: Student GK Quiz Bank ...

उत्तर : बांग्लादेश का पुराना नाम पूवीर् पािकस्तान था, स्वतंतर् होने से पूवर् यह पािकस्तानका ही िहस्सा था। पर्श◌्न 76 : बीिजंग कहाँ पर िस्थत है तथा इसका पुराना क्या नाम था?

चित्रा गर्ग, ‎Chitra Garg, 2013

Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 293

इसका इतिहास बहुत पुराना है है इस इतिहास का जितना अंश जाना जा सकता है, उसकी अपेक्षा जितना नहीं जाना जा सकता, वह और भी पुराना और महत्त्वपूर्ण है । न जाने किस अज्ञात काल से नाना ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Mere Bharose Mat Rahna - Page 46

फिर नववर्ष आ गया यल पुराना वर्ष चला गया । ऐसा हो लया जैसे नई मकार आ गई और पाने चलौ गई या नया अधिकारी आ गया और पुराना चला गया । पर यह नया-पुराना का आवागमन प्रक-रा लगता है । उनके नीच ...

Dr. Ramesh Chandra Khare, 2008

Kabir Aur Eisaai Chintan: - Page 33

प्रेम (अवय ईसाई ईश्वर-चिन्तन को पृष्ठभूमि : पुराना विधान विशुद्ध आ में, 'ईसाई दर्शन' अपने धर्मभूम्थ 'काबिल' के उतर भाग 'नया विधान पर अवलम्बित है । परन्तु जिस प्रकार 'नया विधान के अभय ...

M.D.Thomas, 2003

Ashok Ke Phool - Page 57

भारतवर्ष बहुत बका देश है । इसका इतिहास बहुत पुराना है । इस इतिहास का जितना अंश जाना जम मकता है, उसकी अपेक्षा जितना नहीं जाना जा पकता, वह और भी पुराना और महत्फर्ण है । न जाने किभ ...

Hazari Prasad Diwedi, 2007

Dilli O Dilli

अयाय. छह. छठ. द. ी. : दीनपनाह. या. पुराना. क़ला. दी मेंमुग़ल साा यकनींव बाबर नेरखी थी।मुग़लों मेंमंगोलों औरतुक का ख़ून था।बाबर के पता बदख़शाँ मेंएक छोटी िरयासत फ़रग़ना केमा लक थे ...

Navin Pant, 2015

Asantosh Ke Din - Page 11

पुराना. गोशन. आकाशवाणी से अंग्रेजी में समाचार जा रहे थे कि सरकारी अ८क्रिहीं के अनुसार मिव-ई, आते ब२त्याण और बम्बई मज्ञानवापी में कुल मिलाकर अब तक 151 आदमी मारे जा चुने है, ...

Rahi Masuma Raza, 2004

Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 195

पुराना. पे-टर. और. नई. कलम. योफेसर पन्नालाल निजात धिएहिकल कम्पनी के प्रसिद्ध चित्रकार रह चुके हैं । उनके करेगे हुए पदों यया रंगीनी देखने के लिए किसी कमाने में लोग यस्वई से अलबत्ता ...

Shrilal Shukla, 2004

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

यह पित्त-विनाशक तो है ही, जो गुड़ पुराना हो गया हैं, वह अधिक प्रशस्त और पध्य हैं। इसके सेवन से पक्ककी शुद्धि हो जाती है। गुड़ और शर्करा दोनों एक्का एवं पित्त-दोष के अपहर्ता, ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa

एब आदिपुरुपख मृगेन्द्रलीला हैलेन्द्रपूथपवधे प्रयत: पठेत 11 दैत्पात्मजस्य च सप्त प्रवरस्य पुष्य 1धुस्वापुनुभ१वमकुतोभयमेति लोकम् 11 ४७ ।1 यूयं नृलोके बत भूरिभागा लोके पुराना ...

J.L. Shastri (ed.), 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «पुराना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo पुराना no contexto das seguintes notícias.

पुराने स्मार्टफ़ोन का कैसे कर सकते हैं इस्तेमाल

अगर आपके घर में पुराना स्मार्टफ़ोन रखा हुआ है तो उसका बढ़िया इस्तेमाल आपको बताते हैं. अगर आप गाडी में म्यूज़िक सुनने के शौक़ीन हैं तो पुराना आईफ़ोन या एंड्रॉयड डिवाइस काम आ सकता है. बस कुछ म्यूज़िक और कार से जुड़े सॉफ़्टवेयर को ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

हजारीबाग में चार वर्ष पुराना चना खाने से 70 बीमार

हजारीबाग : हजारीबाग जिले के पदमा प्रखंड स्थित सरैया गांव में चार साल पुराना चना खाने से 70 के करीब महिला, पुरुष व बच्चे बीमार हो गये. बीमार लोगों ने बताया कि गांव में एक वृद्ध महिला के श्राद्ध कार्यक्रम में भिगोया हुआ चना बांटा गया था. «प्रभात खबर, nov 15»

You are hereAmritsarआग में 166 वर्ष पुराना रिकार्ड जलकर …

... फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereAmritsarआग में 166 वर्ष पुराना रिकार्ड जलकर खाक ... पुलिस सूत्रों के अनुसार चंदन की लकड़ी से बने रिकार्ड रूम में आज सुबह 11 बजे अाग लगने से 166 वर्ष पुराना रिकार्ड जलकर खाक हो गया। अग्निशमन विभाग की लगभग दो ... «पंजाब केसरी, nov 15»

मैं भोपाल हूं, 1 हजार साल पुराना, राजा भोज, झीलों …

भोपाल। मैं भोपाल हूं, राजा भोज का भोजपाल, या कहें नवाबी शहर, या फिर झीलों का शहर। यूं तो मेरा अस्तित्व एक हजार साल से पुराना है। मुझ पर पराक्रमी राजा भोज ने शासन किया, फिर अफगानिस्तान से दोस्त मोहम्मद खान और उनकी कई पीढ़ियाें की ... «दैनिक भास्कर, out 15»

खेत के बीच उजाड़ पड़ी जमीन के अंदर मिला 1000 साल …

खेत में उजाड़ पड़ा बरसों पुराना टीला। बचपन से लोग यहां सुनते आए हैं 'कभी यहां प्राचीन मंदिर था'। पुरातत्व वालों के कानों में बात गई तो वे अब आए। हाल ही में इसका सर्वे किया। पिछले हफ्ते खुदाई शुरू की तो राजा भोज की विरासत का एक नया अध्याय ... «दैनिक भास्कर, out 15»

ये है दुनिया का ऐसा सबसे पुराना मंदिर, जहां आज भी …

इलेक्शन डेस्क. बिहार में विधानसभा चुनाव तीसरे फेज में है। इसके मद्देनजर हम आपको यहां के एक ऐसे मंदिर के बारे में बता रहे हैं, जो दुनिया का सबसे पुराना मंदिर है जहां आज भी पूजा होती है। यह बिहार के भी सबसे पुराने मंदिरों में शुमार किया ... «दैनिक भास्कर, out 15»

1500 साल पुराना है 246 फीट ऊंचाई पर झूलता बौद्ध मठ

ताइयुआन (चीन). शांग्सी सूबे के माउंट हेंगशेन स्थित यह बौद्ध मठ 1,500 साल पुराना है। यह वहां के मूल वेई साम्राज्य के अंत में बना था। दिलचस्प पहलू यह है कि इसे सिर्फ एक व्यक्ति ने बनाया था। तब से अब तक हजारों बार इसका रिनोवेशन किया जा चुका है। «दैनिक भास्कर, out 15»

बिहार चुनाव- 23 साल पुराना 'भूत' आया बाहर

पटना: बिहार के अखबारों में आज पूरे पेज का एक विज्ञापन बीजेपी की ओर छपा है. इसमें नीतीश कुमार की लिखी साल 1992 की चिट्ठी के कुछ अंश हैं. तब नीतीश कुमार ने तत्कालीन मुख्यमंत्री लालू यादव को चिट्ठी भेजी थी. उस वक्त नीतीश कुमार भी लालू ... «ABP News, out 15»

मर रहा सदियों पुराना हिमालयी व्यापार

भारत ने चीनी मुद्रा युआन और रुपये को बदल सकने के लिए गुंजी में भारतीय स्टेट बैंक की एक शाखा भी खोल दी लेकिन इस शाखा में अब तक मुद्रा को बदल सकने की सुविधा उपलब्ध नहीं हो पाई है. अब भी यहां अधिकतर व्यापार वस्तु विनिमय के पुराने तरीक़े से ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

550 रुपये की टी-शर्ट और 20 साल पुराना जूता पहनता …

उन्होंने कहा, मैं साढ़े पांच सौ रुपये की टी-शर्ट पहनता हूं, 15 साल पुरानी जींस पहनता हूं और 20 साल पुराना जूता पहनता हूं, बस। लोग मेरे साथ स्टार का बर्ताव मेरी उस छवि के कारण करते हैं, जो चरित्र मैंने पर्दे पर निभाया है। सलमान ने फिल्म जगत में ... «एनडीटीवी खबर, set 15»