Baixe o aplicativo
educalingo
робость

Significado de "робость" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE РОБОСТЬ EM RUSSO

[robostʹ]


O QUE SIGNIFICA РОБОСТЬ EM RUSSO

Timidez

A timidez é o estado da psique e o comportamento dos animais e dos seres humanos condicionados por ela, cujos traços característicos são: indecisão, timidez, tensões, rigidez e estranheza na sociedade devido à falta de autoconfiança ou falta de habilidades sociais. "Restringido", "modesto", "equilibrado" - tais avaliações positivas geralmente são dadas a pessoas tímidas, e seus modos podem ser vistos como "refinados" e "seculares". A própria Shameness é uma máscara, além da qual uma pessoa não é visível.

definição de робость no dicionário russo

ROBUST, e, bem. 1. veja tímido. 2. Sentimento de medo, medo. A robustez foi abraçada por alguém

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM РОБОСТЬ

беззубость · грубость · жеребость · приглубость · рябость · слабость · твердолобость · туполобость · юродивость · явственность · ядовитость · ядреность · язвительность · яйценоскость · яловость · яркость · ярость · ярусность · ясность · ячеистость

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO РОБОСТЬ

роба · роббер · робеть · робинзон · робинзонада · робинзоновский · робкий · робко · робковато · робковатый · робостно · робостный · робот · роботизировать · робото · робототехника · роброн · ров · ровесник · ровесница

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO РОБОСТЬ

энтузиастичность · энциклопедичность · эпизодичность · эпичность · эпохальность · эротичность · эрудированность · эскизность · эстетичность · эстетность · эстрадность · этажность · этичность · этюдность · эфемерность · эфирность · эффективность · эффектность · юность · юркость

Sinônimos e antônimos de робость no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «РОБОСТЬ»

робость ·

Tradutor on-line com a tradução de робость em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE РОБОСТЬ

Conheça a tradução de робость a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de робость a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «робость» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

胆怯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

timidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

timidity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कातरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خجل
280 milhões de falantes
ru

russo

робость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

timidez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভীরু ভাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

timidité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat malu-malu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ängstlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

臆病
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겁 많음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

timidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh rụt rè
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணிவின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

timidity
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ürkeklik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timidezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieśmiałość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

боязкість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

timiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δειλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedeesd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försagdhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryktsomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de робость

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОБОСТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de робость
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «робость».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre робость

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РОБОСТЬ»

Descubra o uso de робость na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com робость e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
Ты думаешь - робка//Ночь? - С510 РОБОСТЬ И тайная робость://А кто- нибудь здесь... живет? - С258 Гордость и робость - родные сестры,//Над колыбелью, дружные, встали.//"Лоб запрокинув!" - гордость велела. //"Очи потупив!
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
2
A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...
Yasuo Urai, 1998
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1073
РОБОСТЬ (24). Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; С3 131.6. Счастлив, кто близ тебя, любовник упоенный, Без томной робости твой ловит светлый взор С2 39.2. — „Не буду, отвечал Сильвио ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Марий мутер: - Том 1 - Страница 94
Аптыранымаш йомын робость исчезла; аптыра- нымашым мондаш забыть робость. | | Бикмурзин калык ончылно шкен- жым оза семын куча, нимогай апты- ранымашым огеш шиж. 3. Каткова. Бикмурзин держится перед народом ...
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
5
Лабиринт самоосознания : исповедь разума в афоризмах:
О робости 207 Робость — это эгоистичная боязнь самоуничижения. . . 208 Робость — это страховочная реакция нашего самолюбия. 209 Робость — это высокомерное малодушие. 210 Робость — это стеснительная гордость.
Владимир Александрович Стариченко, 1991
6
880-02: - Страница 161
Вспоминая о ней «с негой робкой и унылой», Пушкин не подчеркивает свою робость перед ней, которая могла бы иметь место в далеком прошлом, а, скорее, характеризует этим словом негу, которая несколько увяла со временем ...
Феликс Кичатов, 2005
7
Proza Pushkina v poėticheskom prochtenii: "Povesti Belkina"
И его слова о ' «наружности», исключавшей подозрение в «робости», могут быть теперь поняты как указание на романтические речи и позы Сильвио. Ключевой мотив «робости» встречается в тексте еще дважды. Мы помним, что ...
Вольф Шмид, 1996
8
Polnoe sobranie sochinenii. Novoe izd., ispravlennoe - Страница 31
«Первый шагъ сдѣланъ а теперь робость скорѣе можетъ погубить, а не спасти,» отвѣчалъ Иваницкій. — «Кто тебѣ говоритъ о робости,» возразилъ Леонидъ. «Благоразуміе и робость не похожи другъ на друга, Но излишняя ...
Faddei Venediktovich Bulgarin, 1839
9
Филіономія и выраженіе чувств - Страница 185
Тотъ-же авторъ, въ другихъ мѣстахъ своей книги, поясняетъ: люди, у которыхъ волосы поднятые, бываютъ робки; мясистыя бедра означаютъ робкаго; малыя голени присущи робкимъ; искривленныя голени признакъ робости; ...
Paolo Mantegazza, 1886
10
Старинные помещики на службе и дома - Страница 145
Но это единственное мѣсто записокъ, гдѣ высказываются такія самонадѣянныя мысли; далѣе авторъ уже говоритъ, что „множайшіе воины чувствовали отъ пруссаковъ робость, трусость и боязнь“. При первой тревогѣ Болотовъ ...
Е.Н. Щепкина, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОБОСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo робость no contexto das seguintes notícias.
1
Борис Стукалов: "Хорошо, что в ФНЛ есть "Зенит-2" и "Спартак-2"
Главный тренер "Сибири" Борис Стукалов признал, что в действиях его подопечных в матче 14-го тура ФНЛ с "Зенитом-2" (3:3) присутствовала робость. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, out 15»
2
Примера: "Реал" на вершине
И пошли, чему способствовала робость «Атлетика», прижавшегося к своим воротам. Может, и не робость это была, а проявление здорового ... «Спорт-Экспресс в Украине, set 15»
3
Почему об армянах или плохо или ничего?
Проницательный византийский монах почувствовал робость, скрываемую под маской брутальности, и сделал ставку на богобоязненность, сыграв на ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, set 15»
4
Редакция The Village продолжает с помощью экспертов отвечать …
Отсюда и некоторая робость, неуверенность в таких случаях. Неудивительно, что флешмоб оказывается своеобразным моральным вызовом. «the-village, set 15»
5
Пентагон раскритиковал Обаму за робость перед Россией и …
В Минобороны США заявили, что администрация американского Президента слишком «робкая» в своем противодействии России и хотят более ... «Joinfo.ua, ago 15»
6
Ковальчук: Проявили слишком много уважения
Мы отнеслись к Канаде чересчур уважительно, какая-то робость была, ошибались в средней зоне много. Так тяжело выиграть. Бобровский может ... «Дни.Ру, mai 15»
7
Навальный попенял полиции Приморья за робость в инциденте …
Владивосток, 6 мая, PrimaMedia. Алексей Навальный раскритиковал действия приморских полицейских, которые пытались удержать внедорожник ... «РИА PrimaMedia, mai 15»
8
Означает ли смирение слабость
Если разобраться, христианское смирение все-таки не малодушие и не внутренняя слабость. Малодушный и рад бы отомстить, да внутренняя робость ... «Православие.Ru, dez 14»
9
Робость мужчины
ниче,когда ему надо,он свое рыкнуть может,не смотря на робость. Ответить ... а сам он пытается все-таки сблизиться, но робость пока пересиливает. «Woman.ru - интернет для женщин, dez 14»
10
На кинофестивале «Окно в Европу» победили «Сын», «Дедушка …
Хотя подобная робость примиряет с собой легче, чем самоуверенное хамство. Это очень женское кино, что вполне понятно, и это очень пригожее кино, ... «Ведомости, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Робость [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/robost>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT