Significado de "сбегаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СБЕГАТЬСЯ EM RUSSO

сбегаться  [sbegatʹsya]

O QUE SIGNIFICA СБЕГАТЬСЯ EM RUSSO

definição de сбегаться no dicionário russo

REDUZIR I o formulário perfeito Acostume-se a correr com alguém em um arnês (sobre cavalos). II espécies imperfeitas 1) Recolher rapidamente em um lugar, recorrer a diferentes lugares. 2) trans. Conexão coloquial, fusão (sobre estradas, rios, etc.).

СБЕГАТЬСЯ I совершенный вид Привыкнуть бегать вместе с кем-либо в упряжке (о лошадях). II несовершенный вид 1) Быстро собираться в одно место, прибегать из разных мест. 2) перен. разговорное Соединяться, сливаться (о дорогах, реках и т. п. ).

TRADUÇÃO DE СБЕГАТЬСЯ

Conheça a tradução de сбегаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de сбегаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сбегаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 来运行
• Tradutor português - espanhol: venir corriendo
• Tradutor português - inglês: come running
• Tradutor português - hindi: भागते हुए आओ
• Tradutor português - arabe: وصل جاريا
• russo: сбегаться
• Tradutor português - português: vir correndo
• Tradutor português - bengali: দৌড়ে দৌড়ে যাত্তয়া
• Tradutor português - francês: arriver en courant
• Tradutor português - malaio: datang berjalan
• Tradutor português - alemão: angerannt kommen
• Tradutor português - japonês: 駆けつける
• Tradutor português - coreano: 실행 올
• Tradutor português - javanês: teka mlaku
• Tradutor português - vietnamita: chạy đến
• Tradutor português - tâmil: ஓடி வந்து
• Tradutor português - marata: धावत परतले
• Tradutor português - turco: koşarak gelecek
• Tradutor português - italiano: venire in esecuzione
• Tradutor português - polonês: przybiegnie
• Tradutor português - ucraniano: збігатися
• Tradutor português - romeno: veni fugă
• Tradutor português - grego: έρθω τρέχοντας
• Tradutor português - africâner: aangehardloop kom
• Tradutor português - sueco: komma springande
• Tradutor português - norueguês: komme løpende

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СБЕГАТЬСЯ»

Descubra o uso de сбегаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сбегаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Большой мифологический словарь - Страница 145

И тотчас со всех улиц к нему стали сбегаться дети. Молодой человек направился по центральной улице из города, и дети пошли за ним. Вскоре крысолов и следовавшие за ним дети скрылись из виду. Жители застыли, словно ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 508

7, Исчезать с поверхности чего-либо (о лаке, краске, румянах и т.п.) С о в е р ш. сбежать (спец.). СБЕГАТЬСЯ 1. Сбегаться- научиться, привыкнуть бегать в паре, тройке, вместе с другими в упряжке (о лошадях) (спец.). 2. Сбегаться- ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Белый Клык:

Начало каждой драки служило сигналом для всех молодых собак сбегаться и грызть его. Это научило его двум важным вещам: отбиваться от всей стаи сразу и, имея дело с одним противником, успеть в кратчайший срок нанести ...

Джек Лондон, 2015

Церковнославянская грамота: - Страница 568

О^ИСТДТНСА — сбегаться. Сф'КТДТИСЛ — встречаться. О^ЕТСНК — встреча. 0^АЦ1% — нападение; всякая неприятность. ОсДТН — сосать. 0ТДД1Д — пространство в 100 сажен (213,4 м). ОТДКТИ — сок, смола благовонная.

Н. Н. Шумских, 1998

Полное собрание сочинений: - Том 11 - Страница 463

86 г.: ласково-притворных Стр. 329, строка 36 (стр. 462, строка 26). • Вместо: не сбегаться на зов, как прежде (взято по изд. 73 г.) — в изд. 69 г. и изд. 86 г.: не как прежде сбегаться на зов, Стр. 329, строка 33 (стр. 401, строка 27).

Лев Толстой (граф), 1928

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 289

(удирать) ут1кати, утектй (уте- чу, утечёш). сбегаться, сбежаться 1. зб1гатися, зб1гтися (зб1жуся, зб1жйшся); (мног.: собраться в одно место — ещё) позб1гатися, назб1гатися, по- лазб1гатися; 2. (сов.: столкнуться) разг. 31ткнутися.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Просвет и тучах. ч. 4-5 - Страница 290

Учиться вставать плечом к плечу, грудью поворачиваться ко всем дьяволам, а не сбегаться на угол Ключевой, на Валмиерскую, не разевать рты и не дивиться: кто этих людей так установил и велел идти за катафалком?

Андрейс Упіц, 1959

Исследования по оптимизации рыболовства и ... - Страница 124

Выметанные сети вскоре начинают постепенно сбегаться по направлению от концевых буев к центру дрифтерного порядка. Происходит это в основном под действием массы вожака и сил инерции сбе- гания (горизонтально ...

Аркадий Иванович Трещев, ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии (Совиет Унион), 1985

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 978

Сбегать, (гаю, гаешь), гл. ср. сов. t&94J9, зАг Сбегаться ; сбф.жаться, гл. вз. Сб*гъ, с. л. Юй Сб-Ьн^лый, кр. Сб*жан1е, с. ср. /fi. Сбежать, сое. w. сбегать. Сбежаться, сов. гл. сбегаться. Свадебка, с. ж. ум. слова свадьба. Свадебный, пр.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 230

Открыв лавку, я должен был сбегать за кипятком в трактир --. Л 382 + сбегала на чердак Л 330. СБЕГАТЬ (1), Несов. — >• сбежать 1. - Я сбегал вниз и, если она [Королева Марго] была дома, сидел у нее --. Л 357. СБЕГАТЬСЯ (3) ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СБЕГАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сбегаться no contexto das seguintes notícias.

На выставке «Веселые мультяшки» в Йошкар-Оле детей …

Если прикоснуться к такому шару, все лучи начинают сбегаться к месту контакта с «пришельцем». Чудесная игрушка! Все эти развлечения отлично ... «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, out 15»

12-летняя Милена Иванова из Марий Эл, спасшая детей при …

В это время к горящему дому уже начали сбегаться соседи. К прибытию пожарных открытым огнем был охвачен уже весь дом с надворными ... «Газета, out 15»

На публичных слушаниях по размещению зоопарка мнения …

Первые волнуются, что зоопарк станет рассадником крыс, которые будут сбегаться в дома, вторые наедятся, что зоопарк избавит район от любителей ... «Mail.Ru, out 15»

В Херсоне задержали николаевца, который пытался ограбить …

Когда парень начал сопротивляться, мужчина достал травматический пистолет и выстрелил ему в ногу. На крики о помощи стали сбегаться люди чем и ... «Преступности.Нет, set 15»

Шестиклассница из Марий Эл вынесла из горящего дома …

В это время к месту пожара уже начали сбегаться соседи. К прибытию спасателей огнем был охвачен уже весь жилой дом с надворными постройками. «Интерфакс, set 15»

Херсонские правоохранители задержали подозреваемого в …

На крики о помощи стали сбегаться люди чем и спугнули злоумышленника. По словам потерпевшего, в автомобиле находились еще несколько человек. «Херсонские факты, set 15»

В Николаевской области семейная пара погибла от взрыва …

Начали сбегаться соседи. Кто чем тушить. Там ребята бегали, начали вытаскивать мотоциклы, все вытаскивали со двора", – говорит Елена Мальцева, ... «СЕГОДНЯ, ago 15»

Тейка: толпа наркоманов ввалилась в частный дом и устроила …

На крики стали сбегаться жители из соседних домов, поэтому толпа ретировалась. Как отмечают свидетели, по пути они успели еще подраться между ... «DELFI.lv, ago 15»

Психолог-очевидец спасла ребенка из рук отца-самоубийцы в …

До приезда сотрудников МЧС жители дома стали сбегаться, растягивать одеяла, которые выносили из квартир, чтобы спасти малышку, если мужчина ... «Life News, mai 15»

Эксклюзивное интервью ELLE: Кристина Пименова

Другие дети начинают сбегаться к дочери, просят автографы», — рассказывает мама. Несмотря на популярность, достоверной информации о русской ... «www.elle.ru, abr 15»