8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗБІГАТИСЯ»
Descubra o uso de
збігатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
збігатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 82
ЗБІГАТИСЯ — СПІВПАДАТИ. Слово співпадати часто звучить не тільки в усній мові, а й потрапляє у письмові тексти. Таке слововживання порушує сучасну лексичну норму. Це калька з російського совпадать. Йому в українській мові ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 79
Збігатися. Крім прямого значення, це дієслово вживається і в переносному — «бути спільним, тотожним», «відбуватися одночасно з чимось». «Наші погляди збігаються». «Час їхньої відпустки збігається». «Знали піхотинці, що не ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у часі) збігатися//збігтися (with — з) 2. (про величину, форму) бути однаковим |koоInsaid lkoо-] coincidence 1. збіг; одночасність | збіговий 2. збіг обставин 3. (МАтЕМ.) коінцидентність | коінцидентний [koo'Insid9ns lkoо'-| accidental ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
З м і на м і c ця на гол о с у Наголос може збігатися або не збігатися з польським: Десновьми (с. й) супроти Десновьми (с. 150), ” Звірено за примірником, що зберігається в Харківській державній науковій бібліотеці ім. В. Короленка.
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Правильно: Неправильно: 1 2 зіставляти співставляти численний багаточисельний нечисленний малочисельний збігатися співпадати наступний, такий слідуючий навчальний учбовий триденний трьохденний зіставляти ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 52
... що повністю збігаються в усіх значеннях в обох мовах; 2) часткові інтернаціоналізми, тобто слова, значення котрих збігаються лише частково, і 3) псевдоінтернаціоналізми, значення яких у цих двох мовах не збігаються взагалі.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 209
... залишається однісінький шлях: заміняти синтактичні форми мови оригіналу синтактичними формами, які виконують ті самі функції в мові перекладу. Якщо вони збігаються – це добре, якщо вони не збігаються – це теж добре.
8
Проблеми та шляхи модернізації управління регіональним ...
... присвяченої 20-річчю Донецького державного університету упра вліннв Матеріали доведено мовою оригіналу Матеріали, що публікуються, відображають точку зору авторів, яка може не збігатися з думкою рсшсощеїії збірника ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗБІГАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
збігатися no contexto das seguintes notícias.
«Будинок-монстр» на київському Подолі продовжує зростати
Думка редакції може не збігатися з думкою авторів та дописувачів. При повному або частковому передруку новини, інтерв'ю або публікацій з сайту ... «Україна Комунальна, out 15»
Страшна знахідка: на Прикарпатті у ріці виявили тіло жінки
Думка редакції може не збігатися із думкою автора матеріалів, що публікуються на сайті. versii.if.ua 2013 - 2015. Створено на IT - диванах студії Webdrug ... «Версії, out 15»
Жителі Ужгорода «тонуть» у власних квартирах
Думка редакції може не збігатися з думкою авторів та дописувачів. При повному або частковому передруку новини, інтерв'ю або публікацій з сайту ... «Україна Комунальна, set 15»
Із зони АТО на Городенківщину повернувся військовий медик
Думка редакції може не збігатися із думкою автора матеріалів, що публікуються на сайті. versii.if.ua 2013 - 2015. Створено на IT - диванах студії Webdrug ... «Версії, set 15»
9,5 фактів про атомну енергетику в Україні, які приголомшують
Точка зору редакції "Економічної правди" та "Української правди" може не збігатися з точкою зору автора. Редакція не відповідає за достовірність та ... «Економічна правда, set 15»
Олександр Сотник: Російському суспільству зламали хребет, а …
Пам'ятаєте, як відповів Обама на запитання, коли він може зателефонувати Путіну? "Коли цей дзвінок буде збігатися з національними інтересами ... «Укрінформ, set 15»
Афіша подій в Івано-Франківську на 24 вересня
Думка редакції може не збігатися із думкою автора матеріалів, що публікуються на сайті. versii.if.ua 2013 - 2015. Створено на IT - диванах студії Webdrug ... «Версії, set 15»
В Івано-Франківську перекинувся автомобіль: знімають екшин …
Думка редакції може не збігатися із думкою автора матеріалів, що публікуються на сайті. versii.if.ua 2013 - 2015. Створено на IT - диванах студії Webdrug ... «Версії, set 15»
У Франківську планують відкрити реабілітаційний центр для …
Думка редакції може не збігатися із думкою автора матеріалів, що публікуються на сайті. versii.if.ua 2013 - 2015. Створено на IT - диванах студії Webdrug ... «Версії, set 15»
Грецький досвід. Які помилки нам не варто робити в енергетиці
Точка зору редакції "Економічної правди" та "Української правди" може не збігатися з точкою зору автора. Редакція не відповідає за достовірність та ... «Економічна правда, set 15»
