Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сбитень" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СБИТЕНЬ EM RUSSO

сбитень  [sbitenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СБИТЕНЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «сбитень» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sbiteni

Сбитень

Sbiten é uma antiga bebida eslava do leste feita de água, mel e especiarias, muitas vezes incluindo preparações medicinais à base de plantas. ▪ Sbiten quente tem um efeito de aquecimento e anti-inflamatório, então ficou bebido principalmente durante o inverno. ▪ Sbiten frio não era bebida menos popular, com sede em banho ou no verão em um dia quente ... Сби́тень  — старинный восточно-славянский напиток из воды, мёда и пряностей, в число которых нередко входили лечебные травяные сборы. ▪ Горячий сбитень обладает согревающим и противовоспалительным действием, поэтому пили его преимущественно в зимний период. ▪ Холодный сбитень был не менее популярным питьём при утолении жажды в бане или летом в жаркий день....

definição de сбитень no dicionário russo

Nos velhos tempos: uma bebida quente feita de mel com especiarias. || adjetivo sbitten, -th, -e. СБИТЕНЬ, -тня, м. В старину: горячий напиток из мёда с пряностями. || прилагательное сбитенный, -ая, -ое.
Clique para ver a definição original de «сбитень» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СБИТЕНЬ


щитень
shchitenʹ

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СБИТЕНЬ

сбивальный
сбивание
сбивательный
сбивать
сбиваться
сбивка
сбивной
сбивчиво
сбивчивость
сбивчивый
сбиратель
сбирать
сбираться
сбитенная
сбитенный
сбитенщик
сбитенщица
сбитый
сбить
сбиться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СБИТЕНЬ

баловень
бивень
бредень
бродень
впрозелень
вровень
всклень
выползень
голень
голубень
гордень
господень
гребень
гридень
гудовень
день
дребедень
дурень
желтокорень
женьшень

Sinônimos e antônimos de сбитень no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СБИТЕНЬ»

Tradutor on-line com a tradução de сбитень em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СБИТЕНЬ

Conheça a tradução de сбитень a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de сбитень a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сбитень» em russo.

Tradutor português - chinês

sbiten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbiten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbiten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbiten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbiten
280 milhões de falantes

russo

сбитень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbiten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbiten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbiten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbiten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sbiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbiten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbiten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbiten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbiten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbiten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbiten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbiten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbiten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiteń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суботні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sbiten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbiten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbiten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbiten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sbiten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сбитень

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СБИТЕНЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сбитень» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre сбитень

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СБИТЕНЬ»

Descubra o uso de сбитень na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сбитень e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вкусные напитки для взрослых и малышей
Слово «напиток» пришло к нам из древности. В старину оно обозначало не просто жидкость для питья. Напитки служили для того, чтобы ...
Агафья Звонарева, 2015
2
Постный стол: - Страница 126
... НАПИТКИ Сбитень стравами ..............................................................................................................................103 Миндальный сбитень..........................................................................................
Воронец Виктория Александровна, 2015
3
Семидесятые - Страница 191
Михаил Жванецкий. Сбитень варим Сбитень варим у себя. Соседка снизу прибежала. — Что вы здесь делаете? — Сбитень варим «Встань трава». Старинный русский напиток. Вода, сто граммов сухого вина, мед — и варится.
Михаил Жванецкий, 2014
4
Русская кухня : традиции и обычаи: - Страница 233
Если бы в каком-нибудь из московских кафе попросить официанта принести сбитня, наверное, он немало бы удивился. Правда, другой реакции и ожидать трудно, так как сбитнем в столице уже давно не угощают. А между тем ...
Вячеслав Михайлович Ковалев, ‎Николай Петрович Могильный, 1990
5
Каким вином нас угощали. Напитки с градусом и без - Страница 252
Водочный напиток с имбирем, корнем калгана и перцем-ассорти «Сбитень крепкий жгучий» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пряный напиток с вином, гвоздикой, корицей, кардамоном и имбирем «Сбитень „Золотое кольцо“» .
Треер Г.М., 2013
6
Великолепные блюда из микроволновки: - Страница 173
Сбитень. «Суздальский». Ингредиенты: 1/2 стакана меда, 1/2 стакана жженого сахара, 1 л воды, 10 бутонов гвоздики, корица, имбирь, кардамон, лавровый лист. Способ приготовления Мед развести с водой и довести до кипения ...
Е. А. Андреева, ‎Л. Н. Смирнова, 2007
7
Рецепты бабушки Травинки - Страница 78
Квас что хлеб — без него никуда. А уж до чего вкусен сбитень был! Делали его из жженого меда с пряностями. Пили его только горячим. Тут мы на некоторое время выключим магнитоôон, прервем беседу. Мочить зерно на кухне в ...
Травинка (Петрова) Валентина Михайловна, 2013
8
2010. Календарь здоровья бабушки Травинки: - Страница 91
А про сбитень, который в кувшинах стоял на каждом столе в былые времена, вы слышали? Нет?! Милые вы мои, когда вы освоите приготовление его, то забудете про квас, что в магазинах продается! Зачем он вам, ежели вы ...
Ирина Александровна Сударушкина, ‎Сударушкина И А, 2009
9
По Москве исторической: - Страница 400
Одной из веток «родословного древа» «питья медвяного» был сбитень. Как без продавца мороженого в наше время, так и без сбитенщика — разносчика сбитня невозможно представить себе уличную жизнь города прошлых ...
Виктор Васильевич Сорокин, 2006
10
Театр и литература: сборник статей к 95-летию А.А. Гозенпуда
Фигура же торговца сбитнем в качестве главного действующего лица появилась единожды - в комической опере Княжнина. И что особенно интересно, выходная ария Степана - визитная карточка главного героя - представляет ...
Леонид Гаккель, ‎Вадим Петрович Старк, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СБИТЕНЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сбитень no contexto das seguintes notícias.
1
Собянин отведает сбитень и баранину на кулинарном фестивале
На ярмарке установили шатры, где можно попробовать блюда московских кафе и ресторанов. Организаторы угощают медовухой, сбитнем, кулебякой и ... «Русская Служба Новостей, set 15»
2
Коломенцев и гостей города научат готовить медовый сбитень
А еще — покажут на экране, дадут отведать медку, медовухи… Да не только дадут попробовать, а еще и научат, как приготовить вкуснейший сбитень! «Коломна-Справка.ру - Организации Коломны и Коломенского района, ago 15»
3
био-шампунь для окрашенных волос «Медовый сбитень»
В состав всех средств Natura Siberica входят только натуральные ингредиенты, выращенные в уникальном заповедном регионе России — Сибири. «Woman.ru - интернет для женщин, ago 15»
4
Гости «Сибирской Масленицы» в Алтайском крае получат …
Бармен Андрей Сапсаев приготовит для гостей праздника эксклюзивные горячие напитки: грог «Алтайский Хан», медовый сбитень и рябиновый пунш. «ТВ Катунь 24, fev 15»
5
Блины и сбитень приготовят для томских студентов в День …
Блины и сбитень приготовят для томских студентов в День Татьяны. © РИА Томск. Яков Андреев Блины и сбитень приготовят для томских студентов в ... «РИА Томск, jan 15»
6
Что выпить зимой: рецепты согревающих напитков
Пить сбитень надо минут за 20 до еды. "Приступив к приготовлению сбитня, учитывайте, что при высоких температурах все целебные свойства меда ... «СЕГОДНЯ, dez 14»
7
Старорусский глинтвейн и безалкогольные варианты сбитня
Мед, пряности, горячая вода – вот собственно и все, что составляет сбитень. Но такая простота не мешала ему быть самым популярным зимним ... «Аргументы и факты, dez 14»
8
Сбитень и винегрет: участников новогодних корпоративов ждет …
Дина Теплякова, руководитель отдела маркетинга кейтеринговой компании: «Пользуются популярностью исконно русские напитки: медовуха, сбитень, ... «НТВ.ru, nov 14»
9
"Безалкогольный тренд" в заведениях Владивостока: сбитень
Владивосток, 9 октября, PrimaMedia. Заведения общественного питания Владивостока - бары, кафе и рестораны - помимо широкого ассортимента ... «РИА PrimaMedia, out 14»
10
На смену коле - сбитень и иван-чай
Ту же газировку сейчас никто и не запретил, но люди все чаще коле и энергетикам предпочитают квас, сбитень и иван-чай. Последний еще называют ... «Комсомольская правда, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сбитень [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/sbiten>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em