Significado de "сболтнуть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СБОЛТНУТЬ EM RUSSO

сболтнуть  [sboltnutʹ]

O QUE SIGNIFICA СБОЛТНУТЬ EM RUSSO

definição de сболтнуть no dicionário russo

SHALT, Sim, você vai; soja. isso. Para dizer o que não deveria ter sido, dizer adeus. Atire na tolice. Atire desnecessário.

СБОЛТНУТЬ, -ну, -нёшь; сое. что. Сказать то, чего не следовало, проболтаться. Сболтнуть глупость. Сболтнуть лишнее.

TRADUÇÃO DE СБОЛТНУТЬ

Conheça a tradução de сболтнуть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de сболтнуть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сболтнуть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 脱口而出
• Tradutor português - espanhol: dejar escapar
• Tradutor português - inglês: blurt out
• Tradutor português - hindi: जोर से बोलना
• Tradutor português - arabe: أفشى من غير تفكير
• russo: сболтнуть
• Tradutor português - português: deixar escapar
• Tradutor português - bengali: বলে ফেলা
• Tradutor português - francês: blurt
• Tradutor português - malaio: berkata tanpa berpikir
• Tradutor português - alemão: herausplatzen
• Tradutor português - japonês: 口走る
• Tradutor português - coreano: 무심결에 누설하다
• Tradutor português - javanês: blurt metu
• Tradutor português - vietnamita: thốt ra
• Tradutor português - tâmil: சொல்லி அவரைப்
• Tradutor português - marata: बाहेर विचार न करता ह्एखादे गुपित एकदम बोलणे
• Tradutor português - turco: yumurtlamak
• Tradutor português - italiano: spifferare
• Tradutor português - polonês: wypaplać
• Tradutor português - ucraniano: бовкнути
• Tradutor português - romeno: divulga fără să vrea
• Tradutor português - grego: βγάζω στη φόρα
• Tradutor português - africâner: daar uit flappen
• Tradutor português - sueco: VRÄKA ut
• Tradutor português - norueguês: blurt ut

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СБОЛТНУТЬ»

Descubra o uso de сболтнуть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сболтнуть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

РАДОВАТЬ порадовать обрадовать СБОЛТНУТЬ . -ну . -нёшь ;оов. верах, (раз., неодэбр. ) сболтнуть что, сболтнуть лишне* оболтнуть кое-что о болтнуть о чем оболтнуть о случившемоя оболтнуть где. оболтнуть Б гостях ...

Л. В. Шубина, 1985

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 147

СБОЛТНУТЬ ', сболтну, сболтнёшь (простореч.). Однокр. к сболтать. СБОЛТНУТЬ', сболтну, сболтнёшь, сов., что и без доп. (разг. неодобрит.). Неожиданно, не удержавшись, сказать (то, чего не следует), проговориться, болтая.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Собраніе сочинений: Помпадуры и помпадурши. История одного ...

Проникнув в известные сферы, из которых, как из некоего водохранилища, изливается на Россию многоводная река помпадурства, Феденька, не откладывая дела в долгий ящик, сболтнул хлесткую фразу, вроде того, что Россию ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1951

Избранные произведения в двух томах: Секретный узник. ...

Ходили глухие слухи, что ясновидящий где-то что-то сболтнул по поводу пожара. Что он в свое время то ли навел кое-кого на эту бесподобную идею, то ли прочел ее огненные буквы в чьей-то душе — точно не известно. Но о том ...

Еремей Иудович Парнов, 1989

Собрание сочинений: - Том 4 - Страница 162

Проникнув в известные сферы, из которых, как из некоего водохранилища, изливается на Россию многоводная река помпадурства, Феденька, не откладывая дела в долгий ящик, сболтнул хлесткую фразу, вроде того, что Россию ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1951

Тихая заводь: роман - Страница 175

То, что сболтнула Клавдия Заворыкина... — Сболтнула или соврала? — Какая разница? — Огромная. Сболтнуть — значит, проболтаться, выдать тайну, сказать правду. Соврать — придумать несусветицу, оговорить, оклеветать.

Владимир Попов, 1984

Приход луны: киносценарии - Страница 125

Она остановилась, озаренная внезапной догадкой. — Уж не сболтнули ли ему что- нибудь?.. — Да кто ж это мог сболтнуть? — с чистосердечным недоумением откликнулась Саша. Мария Ильинична растерянно пожала плечами, ...

Евгений Габрилович, 1987

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах

2 СБОКУ Летит за крыльцом крыльцом/Весь мир пролетает сбоку - С1285 - И всё заглядываем сбоку// Ему в лицо - Ч И покосившись сбоку://- Как ты уже далек! - ПК Глянь: лесенка сбоку - М ч.1,2 СБОЛТНУТЬ Семилетняя сболтнула ...

Ирина Юрьевна Белякова, 1996

Избранные философские произведения - Том 1 - Страница 750

Но ведь «об этом можно спорить», скажем мы словами г. Михайловского. «Собственно, в этом месте ни в какой лжи г. Бельтов меня ие уличает, — говорит г. Михайловский, — он просто так сболтнул, чтобы горячее вышло, ...

Георгий Валентинович Плеханов, 1956

Selected satirical writings - Страница 98

некоего водохранилища, изливается на Россию многоводная река помпадурства, Феденька, не откладывая дела в долгий ящик, сболтнул хлесткую фразу, вроде того, что Россию губит излишняя централизация, что необходимо ...

Mikhail Evgrafovich Saltykov, ‎Irwin Paul Foote, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СБОЛТНУТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сболтнуть no contexto das seguintes notícias.

Приквел "Сияния" будет самостоятельным проектом

Не хотелось бы пока сболтнуть лишнего, но история, которую предложили сценарист Глен Маззара и Марк Романек, абсолютно самостоятельная. «siteua.org, out 15»

Как обрести уверенность в себе?

Часто это происходит непреднамеренно – просто человек боится сболтнуть лишнего или тщательно обдумывает каждое свое слово. Увы ... «Днепропетровская панорама, out 15»

Прививка от ушлых сотрудников

Нельзя сотруднику запретить общаться или дружить с кем-то лишь на том основании, что он может сболтнуть лишнего. Невозможно отследить все ... «Content-Review.com, set 15»

ЦБ посоветовал банкам проводить тесты с курсом доллара …

ЦБ, похоже, на этот раз старается просто не сболтнуть лишнего и не пугать россиян. Механизм стресс-теста, строго говоря, представляет собой ... «Деловой Петербург, ago 15»

Порошенко не исключил новой волны мобилизации на Украине

... правосеки и СБУ, Люди боятся не то чтобы где-то публично что-то сказать, а на работе с сотрудниками или с соседями лишнего сболтнуть. «РИА Новости, ago 15»

Гороскоп на сегодня – 25 мая 2015: без обид и сожалений

Есть риск сболтнуть лишнего и навредить своим планам своим же красноречием. Контролируйте свои слова и поступки. Гороскоп на сегодня - Дева. «Женский портал ХОЧУ, mai 15»

Шесть рабочих ситуаций, в которых лучше хранить молчание

Мы вам расскажем, как не сболтнуть лишнего на работе и в каких ситуациях лучшее, что вы можете сделать, – это пафосно закрыть рот. А еще… «Деловой Петербург, mai 15»

Министра Северной Кореи расстреляли за «разговорчики» в …

... находясь в заграничной поездке месяц назад в России, мог «сболтнуть лишнего». Информацию активно подхватили Японские СМИ. После появилась ... «Московский Комсомолец - Лондон, mai 15»

Яценюк-дурачок. Александр Роджерс

Ну и сболтнуть, что квоты исчерпаны – это, прямо скажем, не от большого ума. Умный бы молчал о таком в тряпочку. Объясните мне, в чём смысл ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, abr 15»

Что говорить мужчине

Мы задумываемся над тем, что говорить мужчине, лишь в тех случаях, когда человек нам очень нравится и мы боимся сболтнуть лишнее. Но даже это ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, nov 14»