Significado de "сережки" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СЕРЕЖКИ EM RUSSO

сережки  [serezhki]

O QUE SIGNIFICA СЕРЕЖКИ EM RUSSO

Brincos

Серьги

Brincos, brincos são uma decoração usada nos ouvidos, em que os buracos especiais são perfurados para isso. A palavra russa "brinco" é emprestada do russo antigo, onde volta para o "syrγa" turco - o "anel". Os brincos são literalmente - "pingentes de orelha na forma de um anel. De acordo com outra versão, refletida no dicionário etimológico de Fasmer, a palavra é uma palavra russa antiga convertida "zeriadzi" * userędzi, que por sua vez é uma transformação de Gothic * ausihriggs.

Серьги, серёжки — украшение, носимое в ушах, в которых для этого прокалываются специальные отверстия. Русское слово «серьга» заимствовано из древнерусского, где оно восходит к тюркскому «syrγa» — «кольцо». Серьги буквально — «ушные подвески в виде кольца. По другой версии, отражённой в этимологическом словаре Фасмера, слово является преобразованным древнерусским словом «усерядзи» *userędzi, которое в свою очередь является преобразованием готского *ausihriggs.

definição de сережки no dicionário russo

Brincos pl. Conversação 1) Inflorescências sob a forma de uma escova de pequenas flores, alguns cereais e plantas lenhosas. 2) a) Brotos carnudos no galo e galinha embaixo do pescoço. b) Scions sob a forma de sincelos sob o pescoço de ovinos e caprinos.

СЕРЕЖКИ мн. разговорное 1) Соцветия в виде кисти мелких цветов, некоторых злаковых и древесных растений. 2) а) Мясистые отростки у петуха и курицы под шеей. б) Отростки в виде сосулек под шеей у овец и коз.

TRADUÇÃO DE СЕРЕЖКИ

Conheça a tradução de сережки a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de сережки a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сережки» em russo.

• Tradutor português - chinês: 耳环
• Tradutor português - espanhol: pendientes
• Tradutor português - inglês: earrings
• Tradutor português - hindi: कान की बाली
• Tradutor português - arabe: الأقراط
• russo: сережки
• Tradutor português - português: brincos
• Tradutor português - bengali: কানের দুল
• Tradutor português - francês: boucles d´oreilles
• Tradutor português - malaio: anting-anting
• Tradutor português - alemão: Ohrringe
• Tradutor português - japonês: イヤリング
• Tradutor português - coreano: 귀걸이
• Tradutor português - javanês: anting
• Tradutor português - vietnamita: Hoa tai
• Tradutor português - tâmil: காதணிகள்
• Tradutor português - marata: अंगठ्या
• Tradutor português - turco: küpe
• Tradutor português - italiano: orecchini
• Tradutor português - polonês: kolczyki
• Tradutor português - ucraniano: сережки
• Tradutor português - romeno: cercei
• Tradutor português - grego: σκουλαρίκια
• Tradutor português - africâner: oorbelle
• Tradutor português - sueco: örhängen
• Tradutor português - norueguês: øredobber

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СЕРЕЖКИ»

Descubra o uso de сережки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сережки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Палеоботаника (Выпуск 5): Труды Ботанического института ...

Плодущие сережки, одиночные на толстых (до 2 мм.) коротких ножках или по 3—5 в плотных кистях, овальные, 10— 15 мм дл. и 7—10 мм в диаметре, плодущие чешуи, широкие снаружи, с утолщенным краем, к основанию резко ...

Тахтаджян А. Л., 1964

Деревья и кустарники СССР - Страница 273

Плодущие сережки сидячие или на очень коротких ножках, прямостоячиеилиотклоненные. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. — Плодущие сережки на 6. или м. длинных ножках, чаще повислые, ноиногдаипрямостоячие.. . . . . . . . . . . . . . . . . 30.

С.Я. Соколов, 2013

Первоклашкины сказки

Катины сережки даже не догадывались о том, что их на свете двое, пока не увидели друг друга в зеркало. Представляете, как они обрадовались! Но вот беда: разве можно поговорить, если посередине мешается Катина голова?

Светлана Славная, 2015

Босяки

У Сережки было въ Петербург* несколько братьевъ: одинъ служилъ на государственной службе, другой— въ частной конторе, по вольному найму, и τρβτϊΰ управлялъ чьимъ-то домомъ. Братья помогали Сережке, на сколько могли, ...

Бахтиаров А. А., 2014

Учение о поле и гибридизации растений

В конце концов, что же нам мешает предположить, что к мазям прибавлялись сережки. По крайней мере, берут шавки пли дочкп тополя для этой цели, но былп предписаны кисти или, под термином flos wtXpuwSrjc.—колосовидный ...

Кельрейтер И. Г., 2013

Флора СССР - Том 5 - Страница 307

3, I. Пестичные сережки кистями, развиваются весною на концах коротких бедно облистненных вeточек . . . . . . . . . . . . . . . 2. Пестичные сережки одиночные или в кистях, развиваются осенью в пазухах л. и затем перезимовывают .

В.Л. Комаров, 2013

Флора Алтая и Томской губернии— Betulaceae - Страница 1203

ныхъ мочекъ, ветвями, изъ которыхъ лишь конечныя, снабженныя вемногими листььми и цветочными сережками, приподнимаются надъ почвой на 3 — 6 см. выс. Листья туповато-зубчатые. 1354. S. herbatва. 37. Листья снизу ...

Крылов П. Н., 2014

Флора Западной Сибири - Страница 727

укореняющимися, при помощи многочисленных тонких и длинных корней, ветвями из которых лишь конечные, снабженные немногими листьями и цветочными сережками, приподнимаются над почвой на 3—6 см. выс. Листья ...

Крылов П. Н., 2014

Флора Калининской области - Часть 2 - Страница 720

М.Л. Невский. `1б 19 чешуи густо-мохнатые, на верхушке черные или черноватые, при основании рыжие. Завязь мохнатая или шелковисто-войлочная, ножка ее в 3 раза длиннее нектарника. , . . . - В. саргеа. И. козья 8. Сережки ...

М.Л. Невский, 2013

Краткое техническое описание и руководство по ремонту ...

Сережки расчалок каркаса верхнего крыла (рис. 33) бывают двух- и одноушковые. Одноушковые сережки укреплены на ‚нервюрах На 1 и 15, двухушковые—в промежутке между ними. Сережка на нервюре же 15 изготовлена из ...

В.Б. Шавров, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕРЕЖКИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сережки no contexto das seguintes notícias.

Грабитель, вырвавший сережки из ушей у семилетней девочки …

школьница. Преступник вырвал из ушей девочки сережки и убежал, передает ДВ – РОСС сообщил источник в правоохранительных органах. «ДВ-РОСС, set 15»

В Барнауле пациентка украла у врача сережки

8 сентября около трех ночи наряд вневедомственной охраны ОВО по Барнаулу задержал женщину, подозреваемую в краже серебряных украшений. «ИД Алтапресс, set 15»

В Лысьве женщина силой отобрала у девочки золотые сережки

У одного из магазинов в Лысьве женщина подошла к детям и завела с ними разговор. Вскоре она попросила у девочки посмотреть золотые сережки, ... «proPerm.ru, ago 15»

Происшествия в Пермском крае: женщина хитростью забрала …

Потом она попросила девочку снять золотые сережки, чтобы примерить их. Однако девочка отказала. После этого злоумышленница купила детям ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, ago 15»

Мужчина отобрал сережки у двухлетней девочки

Она сообщила, что в 9.00 возле дома неизвестный похитил золотые сережки у ее дочери 2013 года рождения. Позже силовики задержали ... «Саратовский Взгляд, ago 15»

Андрею Эшпаю, автору «Сережки с Малой Бронной …

«А снег идет» - это Эшпай. «Ах, Одесса моя» и «Два берега» - Эшпай. И «Москвичи» (про Сережку с Малой Бронной), и «Песня о Родине» - та, что так ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, mai 15»

У кого сережки красивее?

Весной на ветках березы появляются не только листики, но еще и сережки - длинные палочки, из которых потом летят крошечные "самолетики". «Комсомольская правда, mai 15»

Фотофакт: В минском ювелирном магазине сережки стоят …

Десятизначная цена на золотые сережки с бриллиантами в фирменном магазине ювелирного завода "Кристалл" по улице Козлова в Минске сначала ... «TUT.BY, mai 15»

В Новороссийске дворнягам надели сережки

А санитарные службы города, увидев собак с «сережками», уже не будут их грузить в свои клетки и увозить в неизвестном направлении. С бирками по ... «Комсомольская правда, abr 15»

Вера Брежнева сдала свои первые золотые сережки в ломбард

Известная певица Вера Брежнева поделилась с поклонниками, о том как ей пришлось в юности заложила в ломбард золотые сережки, как сообщает ... «bigmir)net, fev 15»