Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "серваж" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СЕРВАЖ EM RUSSO

серваж  [servazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СЕРВАЖ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «серваж» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
серваж

Servazh

Серваж

Servage (servo, do servo (lat Servus) - escravo) é uma espécie de dependência feudal dos camponeses da Europa Ocidental medieval. Ele foi caracterizado pela conexão pessoal do serv (servo - servo - servo - escravo) com seu senhor e uma restrição significativa dos direitos pessoais e civis. Serves carregavam deveres mais severos do que outras categorias de camponeses dependentes da feudalidade (corvée ilimitada, cintura arbitrária), não podiam dispor de suas personalidades e propriedades. No final dos séculos XII-XIII, os militares começaram a se libertar da dependência pessoal (por resgate). Às vezes, os servos são chamados servos da França. No entanto, isso não é verdade. A. Серва́ж (фр. servage, от serf (лат. servus) — раб) — вид феодальной зависимости крестьян средневековой Западной Европы. Он характеризовался личной связью серва (фр. serf — крепостной, от лат. servus — раб) с его сеньором и значительным ограничением личных и гражданских прав. Сервы несли более тяжёлые повинности, чем другие категории феодальнозависимого крестьянства (неограниченная барщина, произвольная талья), не могли распоряжаться своей личностью и имуществом. В конце XII—XIII веков началось освобождение сервов от личной зависимости (за выкуп). Иногда сервов называют крепостными Франции. Однако это неверно. А.

definição de серваж no dicionário russo

SERVIÇOS m. Forma da servidão do campesinato na Europa Ocidental medieval. СЕРВАЖ м. Форма крепостной зависимости крестьянства в средневековой Западной Европе.
Clique para ver a definição original de «серваж» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СЕРВАЖ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СЕРВАЖ

сербиянка
сербка
серболужицкий
серболужичане
сербохорватский
сербский
сербскохорватский
сербы
сервант
сервелат
сервиз
сервизный
сервилизм
сервильный
сервированный
сервировать
сервироваться
сервировка
сервис
сервитут

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СЕРВАЖ

абордаж
авантаж
аж
ажиотаж
антураж
арбитраж
аффинаж
багаж
бандаж
барраж
бельэтаж
блиндаж
бракераж
вернисаж
визаж
вираж
витраж
вольтаж
гараж
граттаж

Sinônimos e antônimos de серваж no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СЕРВАЖ»

Tradutor on-line com a tradução de серваж em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СЕРВАЖ

Conheça a tradução de серваж a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de серваж a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «серваж» em russo.

Tradutor português - chinês

servazh
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servazh
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

servazh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

servazh
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

servazh
280 milhões de falantes

russo

серваж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

servazh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

servazh
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

servazh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

servazh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

servazh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

servazh
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

servazh
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Layanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

servazh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

servazh
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

servazh
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

servazh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servazh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

servazh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серваж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servazh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

servazh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

servazh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servazh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servazh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de серваж

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СЕРВАЖ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «серваж» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre серваж

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СЕРВАЖ»

Descubra o uso de серваж na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com серваж e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Феодализм в России: - Страница 325
В феодальной Франции господствовал серваж- крепостничество. У нас крестьяне были свободными. На первый взгляд ничего общего, две противоположные крайности 92*. Но эти крайности сойдутся очень близко, как только мы ...
Николай Павлович Павлов-Сильванский, ‎С.О Шмидт, ‎С.В Чирков, 1988
2
Морфология истории: - Страница 314
Наоборот, в восточной Испании, в Каталонии, имело место очень сильное закрепощение крестьян, типичный серваж со всеми унизительными феодальными обычаями (право первой ночи и т.д.) — по французскому образцу.
Г.Ю. Любарский, 2000
3
История крестьянства в Европе, Эпоха феодализма: ...
Серваж и вилланство соответствовали этим двум важнейшим видам стратификации зависимого населения. В то же время ни серваж, ни вилланство не представляли чего-либо единого, охватывая всякий раз более или менее ...
Зинаида Владимировна Удальцова, ‎Институт всеобщей истории (Академия наук СССР), 1986
4
Общество-казарма от фараонов до наших дней: - Страница 314
Итак, исчезновение серважа на Западе имеет своей экономической подоплекой коммутацию барщины. Вслед за этим исчезают и сервильный статус как таковой, и все экономические формы серважа: так, например, сервильное ...
Евгений Николаевич Стариков, 1996
5
Избранные труды: Древние германцы, Викинги - Страница 315
Например, французский серваж в IX в. отличался от серважа в X— XII вв., а последний — от серважа более позднего времени, причем всякий раз термином зетдз (зегГ) покрывались весьма неоднородные отношения и разные ...
Арон Яковлевич Гуревич, 1999
6
Проблемы генезиса феодализма у славян и германцев: ...
и возводит освобождение от серважа в доблесть короны и высокими словами говорит о естественном праве, по которому люди рождаются свободными. Ордонанс Людовика X от 3 июля 1315 года гласит, что он как король желает ...
Галина Михайловна Данилова, 1974
7
Экономическая история СССР и зарубежных стран: - Страница 24
Для французской сеньории XI — XIII вв. характерен серваж, ставший классической формой средневекового крепостничества. В раннее средневековье сернами назывались крепостные рабского происхождения. Постепенно к ним ...
Саул Яковлевич Боровой, ‎И. Н. Шемякин, 1978
8
История государства и права зарубежных стран: для бакалавров
С.XIII.в..форма.крестьянского. землепользования.меняется:.серваж.вытесняется.цензивой..Крестьянин-цензитарий. освободился.от.личных.повинностей.и.получил.б ольшую.свободу.в.распоряжении.
Владимир Евдокимович Рубаник, ‎Рубаник В Е, 2011
9
Характерные черты французской аграрной истории - Страница 159
М. Блок. Кроме того, ИМеино Потону, “Что тускнеет и иенезает новитие св-язи «по плоти и кости», серваж имеет н'ыне тенденцию основываться не столько на личной зависимо СЕТИ, СКОЛЬКО на ЗЕМЛЕ. УЖЕ. НЕ ТОЛЬКО ...
М. Блок, 2013
10
500 знаменитых исторических событий
Дворяне отказались от «личных феодальных прав» (серваж*, сеньориальные суды, исключительное право охоты и т. д.). Но хотя собрание и объявило о «полном уничтожении феодального режима», в действительности он ...
Карнацевич В. Л., 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Серваж [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/servazh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em