Significado de "шарахнуться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ШАРАХНУТЬСЯ EM RUSSO

шарахнуться  [sharakhnutʹsya]

O QUE SIGNIFICA ШАРАХНУТЬСЯ EM RUSSO

definição de шарахнуться no dicionário russo

SHARKHONTUSYA, eu vou, você se foi; soja. 1. Correr para o lado, recuar. A multidão observou. Os cavalos tremiam de susto. 2. Para bater em qualquer coisa. Mova a cabeça na porta. || tipo imperfeito de timidez, eu-eu sou-você. Sh. De um lado para o outro. || um substantivo mais nítido, -y, cf.

ШАРАХНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; сое. 1. Броситься в сторону, отпрянуть. Толпа шарахнулась. Лошади шарахнулись в испуге. 2. Удариться сильно обо что-нибудь. Шарахнуться головой о косяк. || несовершенный вид шарахаться, -аюсь, -аешься. Ш. из стороны в сторону. || существительное шараханье, -я, ср.

TRADUÇÃO DE ШАРАХНУТЬСЯ

Conheça a tradução de шарахнуться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de шарахнуться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шарахнуться» em russo.

• Tradutor português - chinês: sharahnut
• Tradutor português - espanhol: sharahnut
• Tradutor português - inglês: sharahnut
• Tradutor português - hindi: sharahnut
• Tradutor português - arabe: sharahnut
• russo: шарахнуться
• Tradutor português - português: sharahnut
• Tradutor português - bengali: পশ্চাদপসরণ
• Tradutor português - francês: sharahnut
• Tradutor português - malaio: berundur
• Tradutor português - alemão: sharahnut
• Tradutor português - japonês: sharahnut
• Tradutor português - coreano: sharahnut
• Tradutor português - javanês: recoil
• Tradutor português - vietnamita: sharahnut
• Tradutor português - tâmil: பின்னுதைப்பு
• Tradutor português - marata: शुग
• Tradutor português - turco: geri tepme
• Tradutor português - italiano: sharahnut
• Tradutor português - polonês: sharahnut
• Tradutor português - ucraniano: торохнуть
• Tradutor português - romeno: sharahnut
• Tradutor português - grego: sharahnut
• Tradutor português - africâner: sharahnut
• Tradutor português - sueco: sharahnut
• Tradutor português - norueguês: sharahnut

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ШАРАХНУТЬСЯ»

Descubra o uso de шарахнуться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шарахнуться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь синонимов русского языка - Страница 71

Бросаться, кидаться, устремляться, рваться, метаться, отпрддывать, шарахаться, пускаться. — БРОСИТЬСЯ. Бросаться вперед, навстречу, в сторону. Бросаться с разбега, со всех ног. Бросаться вдогонку, наперерез. Бросаться ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 705

ШАРАХАЦЦА несов. в разн. знач. шарахаться; см. шарахну цца. ШАРАХАЦЬ несов. шарахать. ШАРАХНУЦЦА сов. в разн. знач. шарахнуться; ш. з перапуду 3?бок шарахнуться с перепугу в сторону; ш. аб путал шарахнуться об угол ...

Кандрат Крапива, 1989

Пушечные удары. Тайцзи-цюань стиля Чэнь, вторая дорожка

Сопоставим с текстами к рисункам из «Кулачного трактата» господина Ци. У Ци сказано: «Как я должен уклониться-шарахнуться, воспользовавшись тонкостью», «сверху шарахнуться, снизу забрать, одно падение», «откинувшись ...

Гу Люсинь, 2015

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 562

(сов. ШАРАХНУТЬ, -ну, -нешь). 1. что, чего, по сколько и без доп. Пить, выпивать, пьянствовать. Десять лет шарахает, а здоровье как у горца (хорошее) . 2. кого. Вступать в половую связь с кем-л. 3. что, кого. Грабить, обворовывать.

Владимир Станиславович Елистратов, 1995

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 824

... шарахаться 1. шарахаться, шарахнуться 1. (бросаться в сторону) разг. шарахати, шарйхнути, шарахатися, шарахиу- тися; 2. (сильно ударяться обо что-л.) прост, ударятися, уда- ритися; разг. тр(скатися, тр!сну- тися, гёпати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Круглый год

Поэтому же там и «шарахнуться» и «полететь» нельзя, а можно только оказаться не на высоте вновь возникших в обществе требований и вследствие этого быть поставленным в необходимость уступить место другому, более ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1880

Translit

Hvad laver du her? – спросил он ее удивленно, хоть и почти сдержанно, а она, чуть опоздав шарахнуться от него, все-таки сделала попытку шарахнуться, однако устыдилась и тряхнула кудряшками: – Do you speak English, do you?

Евгений Клюев, 2015

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 362

V ШАРАХНУТЬСЯ (1). От испуга, неожиданности и т.п. резко, стремительно броситься в сторону. А как сверкнет - шарахнется пугливо И не поймет, куда ему идти. (46) Шарахнется (46). Пугливо шарахнуться. ШАРМАНКА (1).

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 368

перс. ГапаЬ 'веревка', 'канат', 'танаб — мера земли'), также в шугн., сар., барт., мдж., йид., кхов., верш, и пр. 1ыг (также Сиг) «гос- 'отпрянуть', 'шарахнуться в сторону (о животном)'; Шг саг- 'пугнуть', 'шуг(а)нуть'; уаз 1ыг%эга'эу 'конь ...

И. М. Стеблин-Каменский, 1999

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ний шарахать, -аю, -ает шарахаться, -аюсь, -ается шарахнуть, -ну, -нет шарахнуться, -нусь, -нется шарашка, -и, р. мн. -шек шарж, -а, тв. -ем шаржевый шаржирование, -я шаржировать, -рую, -рует шаржист, -а шариат, -а, мн. нет ...

М. Климова, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШАРАХНУТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шарахнуться no contexto das seguintes notícias.

Гараж: BMW X3

Зато ни шарахнуться в другой ряд, ни опасно сблизиться с препятствием машина не позволит – предупредит, подсобит. Ну и активно откруизит куда ... «TopGearRussia.ru, ago 15»

«Был такой тихий маньяк»

Такой в магазине подойдет, скажет что-то — даже желания шарахнуться в сторону не будет. Хорошо одет, аккуратный. У него двое детей, развелся, ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, mai 15»

Специалист: Западные АЗН-В лишают секретности российские …

... не сможет отличить его от истинного. Естественно, диспетчеры и пилоты думают, что на них летит самолет, они могут шарахнуться в другую сторону ... «Правда.Ру, abr 15»

Меликьян: прогнозы рейтинговых агентств предвзяты

Я не сторонник шарахнуться в другую сторону, ни в коем случае. Более того, даже помощь должна быть такая избирательная, потому что кризис - это ... «Вести Экономика, fev 15»

Астрадамовы страсти в год козы: Чубайса атаковал баран

... за Астрадамовым у самого рельсового полотна постоянно пасутся чьи-то овцы, которые частенько норовят шарахнуться поперек движения поезда. «Московский комсомолец, dez 14»

Очень шлейфовые ароматы?

От вас прохожие не то, что шарахнуться, а убегут, сверкая пятками. Тогда посмотрим ... "Проливаться" им не нужно, тогда и люди шарахаться не будут. «Woman.ru - интернет для женщин, set 14»

Инакомыслие как признак преступления или шизофрении

... что «хочется взять какой-нибудь самолет и в какой-нибудь небоскреб шарахнуться». Эту фразу спецслужбы использовали как повод для возбуждения ... «"Civitas" - вестник гражданского общества, dez 13»

Иммиграция Ее величества

... едва привыкнув глядеть направо, вы однажды можете шарахнуться от машины, летящей слева,— это на тех улицах, где движение одностороннее. «Коммерсантъ. Секрет фирмы, nov 13»

Цены на жилье задумались о падении

Однако есть и особенности национального менталитета, когда народ может шарахнуться, отказываясь покупать недвижимость по сложившимся ценам, ... «БДГ, nov 13»

Главный оператор киностудии имени Горького провел мастер …

Поезд движется. Снимаю и думаю, как со всем этим добром не шарахнуться, - вспомнил напоследок Евгений Давыдов. Вернуться на главную. Также по ... «Комсомольская правда, set 13»