Significado de "щадить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЩАДИТЬ EM RUSSO

щадить  [shchaditʹ]

O QUE SIGNIFICA ЩАДИТЬ EM RUSSO

definição de щадить no dicionário russo

SHAKE, eu poupo, você poupa; poupando (^ n-sas); um olhar imperfeito, alguém. 1. Dê piedade) para alguém - qualquer coisa Não poupe o traidor. Durante anos, ninguém foi poupado (a renúncia à inevitabilidade do envelhecimento). 2. Trate alguém com cuidado, com cuidado, para não danificar e não chatear. Shchad okruzhayuschuk quarta-feira. Trabalhe, não poupe sua força. Para agradar a auto-estima de alguém. Modo suave (em medicina) || corujas. sobressalente, eu vou, você vai; (você, -ena).

ЩАДИТЬ, щажу, щадишь; щажённый (^н -сна); несовершенный вид, кого-что. 1. Давать пощад) кому-чему-нибудь Не щадить предателя. Годы ш щадят никого (перен. о неизбежности старения). 2. Относиться к кому-чему-нибудь бережно, с осторожностью, чтобы не повредить, не расстроить. Щадить окружающук среду. Работать, не щадя сил. Щадить чьё-н самолюбие. Щадящий режим (в медицине) || сов. пощадить, -ажу, -адишь; -ажённьп (" ён, -ена).

TRADUÇÃO DE ЩАДИТЬ

Conheça a tradução de щадить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de щадить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «щадить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 备用
• Tradutor português - espanhol: de repuesto
• Tradutor português - inglês: spare
• Tradutor português - hindi: अतिरिक्त
• Tradutor português - arabe: احتياطي
• russo: щадить
• Tradutor português - português: sobressalente
• Tradutor português - bengali: অতিরিক্ত
• Tradutor português - francês: de rechange
• Tradutor português - malaio: lapang
• Tradutor português - alemão: Ersatz
• Tradutor português - japonês: スペア
• Tradutor português - coreano: 예비의
• Tradutor português - javanês: spare
• Tradutor português - vietnamita: thay thế
• Tradutor português - tâmil: உதிரி
• Tradutor português - marata: सुटे
• Tradutor português - turco: yedek
• Tradutor português - italiano: di ricambio
• Tradutor português - polonês: zapasowy
• Tradutor português - ucraniano: щадити
• Tradutor português - romeno: de rezervă
• Tradutor português - grego: εφεδρικός
• Tradutor português - africâner: vrye
• Tradutor português - sueco: extra
• Tradutor português - norueguês: reserve

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЩАДИТЬ»

Descubra o uso de щадить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com щадить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Говорим правильно по смыслу или по форме?

Пощада — существительное, образованное от глагола щадить по той же содержательной модели, что и чтение от читать, просьба отпросить или бег от бегать. Эта модель превращает глагол всуществительное, оставляя ...

Игорь Милославский, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Молодую лошадь надо щадить и не натужить. От служить, не щадя себя, трудовъ; не щадя крови, живота своею. Ты не щадишь одежи, все на тебгь горитъ\ Себя не пощажу, а тебя дойму\ Дружбу водить, такъ себя не щадить (себя ...

Владимир И. Даль, 1866

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 994

ЩАДИТЬ (18). I. Давать пощаду, оказывать милосердие, не причинять вреда кому-, чему-н. (16). Стой! пали! Пусть каждый сбросит Черногорца одного. Здесь пощады враг не просит: Не щадите ж никого! ЗС 9.28. Димитрий ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

ЩАГУЛЬНЫЙ? пск. тонкий, тончавый. ЩАДИТЬ кого, что, жалеть, беречь, охранять, жаловать, миловать, холпть, нежить, принимать под свою защиту. Молодую лошадь надо щадить и не натужать. Он служит, не щадя себя, трудов; ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Большой Джон

Нечего щадить, говорю я вам, — пылко заключила свою речь Воронская, и так же быстро соскочила с кафедры, как и вбежала на нее. — Нечего щадить! Нечего щадить! — подхватили подруги. — Долой «шпионку»! Пусть уходит!

Лидия Чарская, 2013

Старость – невежество Бога

Друга. любить. –. себя. не. щадить. Я. была. такой. ______ Не наблюдаю в моей дворняге тупости, которой угнетают меня друзья-неандертальцы. А где теперь взять других? ______ Я обязанадрузьям,которые оказывают мне ...

Фаина Раневская, 2014

Сочинения - Страница 87

Щадить бездельника в больше не намерен!»: Въ отнимет*и моемъ онъ вапередъ уверенъ, И чтобъ изобличать безбожнаго ханжу, Я вЪряго батюшке тотчасъ перескажу, Чемъ онъ эа малости хотвлъ съ нимъ раеолаTBTbGB И, ...

Хмельницкий Н. И., 2013

Лунный камень

Мне всегда приятно щадить людские слабости, – сказал он. – А в настоящую минуту я испытываю огромное желание щадить вас, мистер Беттередж. А вы, по той же прекрасной причине, чувствуете огромное желание щадить ...

Уильям Коллинз, 2015

Передышка в Барбусе

Мрак добавил: — Но челядь щадить. После боя — пир и раздача пряников. Геонтий сказал строго: — Женщин — щадить... Ладно, можно щадить и прочую челядь. Все готовы? По толпе пробежал сдержанный говор. Геонтий ...

Юрий Никитин, 2015

Универсальный словарь школьника. 1-4 классы - Страница 248

... полу-шуб-ок шумZ шум-ок шум-их-а шум-н-ый шум шум-ов-ой бес-шум-н-ый шум-е-ть шуткZа шуточ-к-а ( //о, к//ч) шутка шуточ-н-ый Щ щавельZ щавель щавел-ёк щавел-ев-ый щавель-н-ый щадить щадить щадить-ся щад-ящ-ий.

Коллектив авторов, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЩАДИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo щадить no contexto das seguintes notícias.

На парламентской трибуне обсудили отношения России и Запада

И если высказывания в адрес Европы были более или менее сдержанными, то щадить США не стремился никто. Замминистра иностранных дел ... «Газета.Ru, out 15»

Олланд: эскалация палестино-израильского конфликта требует …

Франция работает над этим многие месяцы и не будет щадить сил на данном направлении», — заключил Франсуа Олланд. Обстановка на Западном ... «Mail.Ru, out 15»

Французские СМИ: Инициатива на Ближнем Востоке сегодня …

"Находятся ли западные лидеры в реальном мире, требуя от российского коллеги щадить "Джебхат ан-Нусра" и другие группы радикалов, которых они ... «Российская Газета, out 15»

Сергей Князев. Для звуков жизни не щадить

Внушительный шестисотстраничный том «К истории неофициальной культуры и современного русского зарубежья: 1950-1990-е. Автобиографии. «Журнал "Питербук", out 15»

Савченко опровергла умение корректировать артиллерийский …

По ее словам, она оказывала медицинскую помощь и призывала бойцов "Беркута" щадить людей. Ранее суд отказал защитникам Савченко в ... «Интерфакс, set 15»

Каких щадить нельзя?

Арест команды губернатора Коми Гайзера имеет гораздо больший резонанс, чем его сахалинского коллеги. Это и понятно – взяли не одного ... «HB Daily, set 15»

На шоу «Звездное выживание» Барак Обама доел рыбу за …

Ведущий программы Беар Гриллс (Bear Grylls) не привык щадить своих гостей, и присутствие на передаче президента Америки его не смутило. Обама ... «Cosmo.Ru, set 15»

Негода не щадить нічого: сильний вітер та злива пошкодила …

Негода не щадить нічого: сильний вітер та злива пошкодила болард у Львові. 16:1527.05.20154. Негода не щадить нічого: сильний вітер та злива ... «Новини Львова, mai 15»

Мизулина призвала российских женщин щадить и не пилить …

Глава «семейного» комитета Госдумы и депутат от Омской области заявила, что «надо уметь ценить то, что есть», особенно если мужчина непьющий, ... «Superomsk, mai 15»

Олланд пообещал не щадить французских солдат по делу об …

Президент Франции Франсуа Олланд пообещал не проявлять милосердия в отношении французских солдат-миротворцев, которые были признаны ... «Газета.Ru, abr 15»