O QUE SIGNIFICA LAPANG EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «lapang» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de lapang no dicionário malaio
campo I 1. não estreito, espaçoso, espaçoso (área, etc.): não jogue aqui, vá ao lugar ~; 2. Lazer (tempo, etc.), não ocupado, lazer: quando há tempo ~, falaremos novamente; 3. área (ampla), local (lugar) ereto ou faça algo: a terra é reservada para a escola; ~ dada = ~ coração a) sinta-se feliz e aliviado; b) paciente; A mente não é incomodada, calma; ~ mais ou menos feliz, aliviado; conhecimento conhecimento; ~ barriga sempre quis comer; livre, desobstruído, grátis, grátis: ~ coração paciente; Sentado em um assento estreito sentado na frente da sala de negociações, pensa bem nas nossas mentes; Faça um 1. Dê-nos um espaço livre, incline-se: o público deve ser pequeno para que a pessoa fraca possa respirar; 2. dar ajuda (assistência); expande 1. para ser livre, alargar, expandir: pessoas ~ para a estrada porque o principe da herança desejará; ~ dada = ~ coração para acalmar o coração e a mente: Allah ~ chest que quer aceitar o islamismo; 2. gastar (tempo, etc), deixando ir: não tenho tempo devido a muitos negócios; incentivando o espaço; campo 1. área ou local amplo, campo, campo, campo; ~ campo de bola onde jogar bola; ~ lugar voador onde o avião flutua; 2. campos (conhecimento, atividades, ocupações, etc.), maiores, ambientes: esses assuntos incluem engenharia vasta; Espaço 1. A descrição do campo (terra, campo, etc.), espaço, prazer: ele simplesmente pediu um lugar estreito; 2. lapso de tempo, tempo de lazer (não ocupado): sempre que houver tempo ~, ele encontrará Nahidah; na próxima semana você tem ~? 3. alívio (mente, posição, etc.), facilidade: sociedade para sempre buscando e liberdade; guardião; ~ o baú do paciente. Planta do campo II sj, pavão da pêssego, daup-daup, silpa, Bauhinia comifolia. lapang I 1. tidak sempit, lega, luas (kawasan dll): jangan bermain di sini, pergi ke tempat ~; 2. terluang (waktu dll), tidak sibuk, senggang: apabila ada masa ~, kita akan berbincang lagi; 3. kawasan (yg luas), tapak (tempat) mendirikan atau mengadakan sesuatu: tanah itu dicadangkan utk ~ sekolah; ~ dada = ~ hati a) berasa senang dan lega; b) sabar; ~ fikiran tidak diganggui, tenang; ~ kira-kira senang hati, lega; ~ pengetahuan luas pengetahuan; ~ perut selalu hendak makan; berlapang, berlapang-lapang tidak terhalang, bebas, leluasa: ~ hati sabar; duduk seorang bersempit-sempit duduk bersama berlapang- lapang prb perundingan menghasilkan fikiran yg lebih bernas drpd fikiran kita seorang; melapangi 1. memberi tempat dll yg lapang, melonggari: penonton mesti ~ sedikit agar orang yg pengsan itu dapat bernafas; 2. ki memberi pertolongan (bantuan); melapangkan 1. menjadikan lapang, melebarkan, meluaskan: orang ramai ~ jalan kerana putera mahkota hendak lalu; ~ dada= ~ hati menenangkan hati dan fikiran: Allah ~ dada sesiapa yg dikehendaki utk menerima Islam; 2. meluangkan (masa dll), menyenggangkan: saya tidak dapat ~ waktu kerana banyak urusan; memperlapang menjadikan lebih lapang; lapangan 1. kawasan atau tempat yg luas, gelanggang, medan, padang; ~ bola padang tempat bermain bola; ~ terbang tempat kapal terbang turun naik; 2. bidang (pengetahuan, kegiatan, pekerjaan, dll), jurusan, lingkungan: mata pelajaran ini meliputi ~ kejuruteraan yg amat luas; kelapangan 1. perihal lapang (tanah, padang, dll), keluasan, kesenangan: dia semata-mata minta ~ pd tempat yg sempit; 2. keluangan waktu, masa yg terluang (tidak sibuk): tiap kali ada masa ~, dia akan menemui Nahidah; minggu depan tuan ada ~? 3. kelegaan (fikiran, kedudukan, dll), kemudahan: masyarakat selama-lamanya mencari ~ dan kebebasan; pelapang; ~ dada orang yg sabar.
lapang II sj tumbuhan, akar jambul merak, daup- daup, dedaup, Bauhinia comifolia.
Clique para ver a
definição original de «lapang» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LAPANG»
Descubra o uso de
lapang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
lapang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Sun Rises: A Shaman's Chant, Ritual Exchange and ...
I call Potur of gulan lapang, Metii of doji lapang, Botii of santi lapang, Nyibo of sari lapang and Gyolan of dacan lapang; I call on these spirits to assist me during this Murung. I alert Popi of cantu lapang, Sarmin of diika lapang, Lyapin of piilan ...
Stuart H. Blackburn, 2010
2
The Apa Tanis and their Neighbours: A primitive society of ...
NAGO and LAPANG CLAMS (hdu) Kimle nago Kimle lapang — Kimle (mite), Dusu and Dora (mura attached to Kimle) Nada nago Nada lapang — Nada (mite) (sub-clan Dumpr) Miri (mura attached to Nada) Plagang lapang — Nada (mile) ...
Christoph von Fûrer-Haimendorf, 2013
3
Articles on Meghalaya Politicians, Including: P. A. ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
4
Articles on People from Meghalaya, Including: P. A. ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
5
Socio-religious Ceremonies of the Apatanis of Arunachal - Halaman 97
While rounding all the clan Lapang of each village of the Apatani the community feast demonstrators of the Murung should follow the following route indicated but to follow either clock or anticlockwise. This is depended upon the halting place ...
6
Bagaimana Boleh Berjaya Dalam Perniagaan MLM: Melayu
Pengedar yang mengatakan bahawa mereka tidak ada masa lapang sebenarnya membuat andaian salah. Jika anda bekerja dengan kerajaan, anda ada masa lapang pada hujung minggu. Jika anda bekerja mengikut shif, akan ada masa ...
7
Kitab Shalat Empat Mazhab: - Halaman 369
Skema 102 Malikiah Shalat Jumat itu tidak sah dilaksanakan di rumahrumah dan di tanah lapang,jadi harus di masjid. Hukum Shalat Jumat diTanah Lapang Hambaliah ShalatJumat itu sah dilaksanakan di tanah lapang jika tanah lapang itu ...
Syeikh Abdurrahman Al-Jaziri, 2010
