Significado de "шпарить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ШПАРИТЬ EM RUSSO

шпарить  [shparitʹ]

O QUE SIGNIFICA ШПАРИТЬ EM RUSSO

definição de шпарить no dicionário russo

SPARE, você, você é; - aquecido; aparência imperfeita 1. alguém. Despeje com água fervente; para queimar com água fervente. Para esbarrar uma vassoura. Armas de separação. 2. Upotr. Para denotar uma ação rápida e vigorosa Shparit no acordeão. Shpar daqui! || corujas. Escaldante, você, você é; - aquecido. Quando escaldado saltou. || retorno para roubar - mostre, você está sorrindo; corujas. Escaldante, eu vou incomodar você. Conteúdo do processo, -y, cf. .

ШПАРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; несовершенный вид 1. кого-что. Обливать кипятком; обжигать кипятком. Шпарить веник. Шпарить руки. 2. Употр. для обозначения быстрого, энергичного действия Шпарить на гармошке. Шпарь отсюда!. || сов. ошпарить, -рю, -ришь; -ренный. Как ошпаренный выскочил. || возвр. шпариться, -рюсь, -ришься; сов. ошпариться, -рюсь, -ришься. Н существительное вшаренье, -я, ср. .

TRADUÇÃO DE ШПАРИТЬ

Conheça a tradução de шпарить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de шпарить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шпарить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 烫伤
• Tradutor português - espanhol: escaldadura
• Tradutor português - inglês: scald
• Tradutor português - hindi: जलाने की क्रिया
• Tradutor português - arabe: أحرق
• russo: шпарить
• Tradutor português - português: escaldadura
• Tradutor português - bengali: পুড়ান
• Tradutor português - francês: échauder
• Tradutor português - malaio: melecur
• Tradutor português - alemão: verbrühen
• Tradutor português - japonês: 熱湯消毒
• Tradutor português - coreano: 뎀
• Tradutor português - javanês: Gesang
• Tradutor português - vietnamita: chổ phỏng
• Tradutor português - tâmil: சூட்டுப்புண்
• Tradutor português - marata: खुडसणे
• Tradutor português - turco: ozan
• Tradutor português - italiano: scottare
• Tradutor português - polonês: oparzenie
• Tradutor português - ucraniano: шпарить
• Tradutor português - romeno: arde
• Tradutor português - grego: έγκαυμα
• Tradutor português - africâner: brandwond
• Tradutor português - sueco: skålla
• Tradutor português - norueguês: skålde

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ШПАРИТЬ»

Descubra o uso de шпарить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шпарить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Petri Foresti Alcmariani Obseruationum et curationum ... - Страница 431

... elba тип, #E_Huwrv yrimipio que pixuimm шашни: medirmenu; is „то , :gna f' " i melancholimm hummm :ummm , exizilenda flipt. ищи,. тип. ищем. шпарить. 4. имб-. )Mmmm. rrvdffì . . мш— ` I* ‚ , „ . . й .i 4;2 ÖBSÉRVÁT. CHÍRX'RGICÁRVM.

Pieter : van Foreest, 1610

Русская лексикология и вопросы межуровневых связей: ...

... связанными ( закрепленными) . О возможности " обратного воздействия" синтаксиса на семантику пишет Ю.Д. Апресян^. Такого рода воздействие он обнаруживает в глаголах типа шпарить ("шпарить про любовь") ...

Ю. В. Фоменко, ‎Т. И. Новоселова, ‎Е. В. Скворецкая, 1979

R.P. Didaci de Baeza Ponferradiensis. Societatis Iesu ...

... re'gis amicemk rerum modetàmn' me»<4 geuit poii'ricam тат vůr (сверим vía шпарить öcíqliím poii'n'c'nm Шип аепевагес homo ртам-ша mionem f nifi imimimipalaxino шитьё: cuvialium сыт ‚ 8e idolo-lzxrizcôiunötionem przndfcerer?

Diego : de Baeza, 1632

У войны не женское лицо (Новая авторская редакция):

Послушайте, что она нам сказала: “Если придут в Ленинград фашисты, ступят намою улицу, ябуду их — шпарить кипятком. Я старая,нина чтобольшене способна,так я будуих шпарить кипятком”. Иона тренировалась.

Светлана Алексиевич, 2014

Салат из булавок: рассказы и фельетоны - Страница 37

Говорю же я вам — для счастья России их нужно, как клопов, кипятком шпарить. — Но если вы всю редакцию «кипятком ошпарите» — кто .же будет выпускать газету? — А других найдите, — беззаботно отвечал генерал. — Значит ...

Аркадий Аверченко, 1982

Экспериментальное исследование семантики русского глагола

К перечисленным 10 глаголам примыкает почти такая же по объему группа глаголов (двинуть, дернуть, жать, крыть, рвануть, рубить, сечь, чистить, шпарить), которые, по-видимому, могут приобретать не все четыре, а одно-три ...

Юрий Дереникович Апресян, 1967

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 134

(обдавать кипятком) обваривать; ошпаривать, шпарить; п. та рака но у шпарить тараканов; 4. (молоко) кипятить; О п- зямлю спать могильным сном; кбещ п. лежать в земле. ПАРЫЦЬ сов. (рылом -о животных) 1. (нек-рое время) ...

Кандрат Крапива, 1989

Марий мутер - Том 9 - Страница 79

5. перен. прост. лупить, шпарить (употр. вместо какого-л. глагола для обозначения действия, выполняемого с особой силой, интенсивностью). Лейтенант анекдот-влакым шелышташ ниже. В. Иванов. Лейтенант принялся шпарить ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Выбор : статьи - Страница 143

Денис явно не хочет «шпарить». Хотя теперь никакой фининспектор и не стоит уже на его пути и хотя, начни он «шпарить», многие классные наставники поставили бы его наверняка в пример другим. . . Денисам. И вновь рассказ ...

A. Lebedev, 1980

Commentarius in evangelium de Jesu Christo, secundum ...

Quemadmodam Ú“ malto anti' Yoan. шпарить“ ïadapraaidit, 'obi dixerat, no'nne «vos daodetim elegí, Ú "una: ex «мы; diabolne e5?. Poßquam ста?) 1аиШёг. :I Найти: hi/toriam t'fßm atta'ißimw , nano quid ЛЬ) tfŕa aftione шт fDominuo, ...

Aegidius Hunnius, 1591

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШПАРИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шпарить no contexto das seguintes notícias.

Какую мультиварку выбрать?

Каша, Гречневая Каша, Рис — шпарить на максимальной мощности до тех пор, пока температура не поднимется выше определенной. Это будет ... «iXBT.com, out 15»

ЦБ: годовые темпы роста экономики будут отрицательными

... чем тут звания?Она выше не прыгнет.Вы поймите - народ молчит - бороться надо - систему свергать - на референдум шпарить всем без исключения! «РИА Новости, out 15»

Людмила Петрушевская: "Самара - это возвращение в места …

У нас в Куйбышеве было четыре книжки, одна из них - "Краткий курс истории ВКП(б)", из которой я скоро начала шпарить целыми цитатами, до сих пор ... «Волга Ньюс. Самара, out 15»

Самый обаятельный кинозлодей

«Эпиграммы я сочиняю, но не для того, чтобы их шпарить на каждом шагу. Для себя. Шутки ради», - пояснил народный артист РСФСР. «Это для забавы ... «Российский Туризм, set 15»

Выпрямление волос в домашних условиях

Утюгом все равно придется шпарить,ну или кератиновое выпрямление ... но на какой-нибудь праздник хочется прямых волос и приходиться шпарить ... «Woman.ru - интернет для женщин, ago 15»

Общественники изучают поправки в закон о капремонте жилья

С одной стороны, если мы начнем шпарить газопроводы, где хотим, и не будет требоваться разрешения, все кончится судами. С другой, какова цель ... «Саратовский Взгляд, mai 15»

Парад-алле: «Севильский цирюльник» в Мариинском-2 вызвал …

Но это все равно лучше, чем еще один трюк от Маратра: посреди речитатива Фигаро вдруг останавливает итальянский текст и начинает шпарить ... «Фонтанка.Ру, nov 14»

"Ярость" вышла в прокат

... и читает ее на всяком привале. А под конец и ни во что, казалось, не верящий герой Питта начинает наизусть шпарить куски из Писания. Тут, конечно ... «Ведомости, out 14»

«Уровень арбитров в Минске выше уровня игроков»

... один главный судья, нужно было от одних ворот добежать 60 метров до других, а если шла контратака — развернуться и шпарить в другую сторону. «Газета.Ru, mai 14»

Паралимпиада-2014 стартует 7 марта. В составе сборной …

Сейчас поеду на игры, вообще о ноге забуду. Надо просто шпарить на полную. Рисковать, короче, надо. Даже на тренировках надо рисковать — чтобы ... «Ревда-инфо, fev 14»