definição de скорый no dicionário russo
SKORY-th, -th; rápido, rápido, em breve. 1. Comprometidos, realizados rapidamente, em um curto período de tempo; possuindo grande velocidade. Movimento rápido. Rápidas represálias. Logo (um advérbio) está em execução. Logo (advérbio) não é bom em tudo (comeu). Trem rápido. O atendimento de emergência (médico) é uma instituição médica que presta cuidados de emergência para condições que ameaçam a vida e a saúde; 2) um veículo a motor desta instituição, vindo com um médico para a pessoa ferida ou doente). Rapidamente! (o impulso de agir com maior velocidade). 2. Muito apressado, impaciente (ferro conversacional.) O que você é rápido! (observação de desaprovação para aquele que se apresse, se apresse, expressa impaciência). 3. Feche no horário, um que virá em pouco tempo. Em breve (no futuro próximo). Logo (no sentido dos contos.) Férias. Até logo! (saudação ao dizer adeus). Em breve (advérbio) virá. 4. A ambulância, -ay, f. O mesmo que uma ambulância (falada). A ambulância funciona 24 horas por dia. Errado com a ambulância. Chegou uma ambulância. 5. Em vez disso, para entrar, coma. Exige um refinamento; ou melhor dizendo. Ele não é um salão, mas sim egoísmo. Com pressa (para fazer alguma coisa). (falado) - de forma rápida e descuidada, e também geralmente apressadamente. Costurar com pressa. Fast food. Rápido para a mão (falado) - 1) rapidamente faz alguma coisa; 2) distribui rápida e facilmente golpes, baterias. Mas sim (e sim dizer), o valor da união é o mesmo, ou melhor (ou melhor, diga). Em vez disso. do que (união) - expressa: 1) a preferência. Pelo contrário, morremos do que nos rendemos; 2) esclarecimentos. Parece mais um pai do que uma mãe. Muito provavelmente, para entrar, comer. - muito provável. Provavelmente, ele não virá hoje. Em vez disso, no sentido da partícula (falada) - expressa o desejo pela implementação mais rápida de qualquer coisa em vez de férias! Prefiro vir de! СКОРЫЙ, -ая, -ое; скор, скора, скоро. 1. Совершающийся, осуществляющийся быстро, в короткий промежуток времени; обладающий большой скоростью. Скорый ход. Скорая расправа. Скоро (наречие) бежит. Скоро (наречие) хорошо не бывает (поел. ). Скорый поезд. Скорая (медицинская) помощь медицинское учреждение, оказывающее экстренную помощь при состояниях, угрожающих жизни и здоровью; 2) автомашина этого учреждения, приезжающая с врачом к пострадавшему или больному). Скорее! (побуждение действовать с большей скоростью). 2. Слишком спешащий, нетерпеливый (разговорное ирон. ) Какой ты скорый! (неодобрительное замечание тому, кто спешит, торопит, выражает нетерпение). 3. Близкий по времени, такой, который наступит через короткий промежуток времени. В скором времени (в недалёком будущем). Скоро (в значение сказ. ) праздник. До скорого свидания! (приветствие при прощании). Скоро (наречие) приеду. 4. скорая, -ой, ж. То же, что скорая помощь (разговорное). Скорая работает круглосуточно. Вран со скорой. Приехала скорая. 5. скорее, вводи, ел. Выражает уточнение; вернее сказать. Он не зал, скорее, эгоистичен. На скорую руку (сделать что-н). (разговорное) — быстро и небрежно, а также вообще торопливо. Сшить на скорую руку. Закуска на скорую руку. Скор на руку (разговорное) — 1) быстро делает что-нибудь; 2) быстро и легко раздаёт удары, колотушки. А скорее (а скорее сказать), в значение союза— то же, что а вернее (а вернее сказать). Скорее. чем (нежели), союз — выражает: 1) предпочтительность. Скорее умрём, чем сдадимся; 2) уточнение. Похож скорее на отца, чем на мать. Скорее всего, вводи, ел. — очень вероятно. Он, скорее всего, сегодня не придёт. Скорее бы, в значение частицы (разговорное) — выражает желание быстрейшего осуществления чего-нибудь Скорее бы каникулы! Скорее бы от пришёл!
Clique para ver a
definição original de «скорый» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СКОРЫЙ»
Descubra o uso de
скорый na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
скорый e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Артём Веселый. Артем Веселый Суд скорый Рожки горнистов проиграли атаки и кавалерийский полк, рассыпавшись в лаву,
2
Сопротивление воздуха и скорый поезд
СОПРОТИВЛЕНИЕ. ВОЗДУХА. R. СКОРЫЙ. ПОЕЗД. Вмеото предисловия. В помощь чтению. Где нет обозначения чисел, т. е. мер, там надо подразумевать метры, тонны и другие производные. В формулы входит ускорение ...
3
Зимний скорый. Хроника советской эпохи - Страница 135
Захар Оскотский. — А что тут говорить? — отец пожал плечами. — Не я же собрался жениться, ты. Ну и женись! Он догадался: отец ведет себя так же, как Нина, — не будет против, но и не поможет. Значит, он один должен всего ...
Сергей Абрамов. } } | | | | | | | | 10] Сергей Абрамов Медленный скорый поезд. Front Cover.
5
Восемнадцатый скорый: повести - Страница 432
77 Часть вторая. Ветка березы, качающаяся под окном . - 145 Восемнадцатый скорый 204. Завируха . 404 Владимир Иванович Мусеалитин ВОСЕМНАДЦАТЫЙ СКОРЫЙ Повести Рецензенты В. Мирнее,. Ю. Додолев - Редактор Л.
Владимир Муссалитин, 1982
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Скоросый, скорость иnр. см. скорый. Скоротать, см. скорачивать. Скóрпій, скорпія и скорпіонъ, ядовитое насѣкомое, которое язвитъ жаломъ въ концѣ oшибня. Се даю вамъ власть наступати на змію ина скорпію, Лук.Iодинъ изъ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
СкорОСЫН, скорость ипр. см. скорый. СкорОТЙТЬ, см. скорачивать. Скбршй, скоршя и скоршонъ, ядовитое насекомое, которое яэвитъ жаломъ въ конце ошибня. Се даю вамъ власть насту- пати на змгю ина скортю,Лук. || одинъ изъ ...
8
Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев
Скорый в работе, скорый на решения. Начальником стрелецкого приказа назначили Шакло- витого, скорого на расправу (А. Н. Толстой). Мне нравился этот человек, скорый в любом деле и легкий в общении. Он был скор в работе ...
Н. А. Лованова, Е. И. Амиантова, 1970
9
Любили мы, любили нас...
И в тёмный час, покинув город, По рельсам «скорый» застучит. И, оглашая полустанок, Он не замедлит мощный ход. Лишь в пустоту ночную канув, С гудком и грохотом пройдёт. И пролетит, и не заметит, — Ему другая цель дана!
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКОРЫЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
скорый no contexto das seguintes notícias.
Тимошенко анонсировала скорый конец Украины
Британское издание Independent обсудило с Юлией Тимошенко предстоящие местные выборы на Украине. По итогам общения таблоид вынес в ... «Телеканал "Звезда", out 15»
Министр нефти Норвегии предсказал скорый рост цен на нефть
Москва. 25 августа. INTERFAX.RU – Нефтяные цены на уровне $40 за баррель нестабильны, котировки будут расти на фоне сокращения поставок, ... «Интерфакс, ago 15»
Немецкие СМИ предсказали скорый уход президента Порошенко
Немецкая газета Mittelbayerische Zeitung написала о том, что в ближайшие несколько месяцев президент Украины Петр Порошенко будет отчаянно, но ... «Телеканал "Звезда", ago 15»
Россельхознадзор допустил скорый запрет ввоза свинины с …
Россельхознадзор может запретить импорт украинской свинины в ближайшие дни из-за вспышки африканской чумы свиней (АЧС). Об этом в интервью ... «РБК, ago 15»
Глава «Лукойла» предрек скорый допуск частных компаний на …
Изменения в законодательство, позволяющие частным компаниям работать на шельфе, могут быть представлены уже этой осенью. Об этом заявил ... «Lenta.ru, mai 15»
Волгоградский и астраханский регионы свяжет скорый дневной …
В Волгоградской области развивается сеть внутренних и межрегиональных железнодорожных перевозок – 10 июня из Волгограда в Астрахань ... «Официальный сайт Администрации Волгоградской области, mai 15»
Bloomberg вселил в Украину надежду на скорый крах России
Я не перестаю удивляться тому, как украинские СМИ упрямо выискивают любые гадости о России в надежде найти то, что даст народу Украины ... «http://politrussia.com/, abr 15»
Скорый выпуск ОС Android 5.1.1 связывают с желанием Google …
Как утверждает один из источников, скорый выпуск ОС Android 5.1.1 может объясняться желанием Google исправить ошибку, приводящую к утечке ... «iXBT.com, abr 15»
«Предрекает скорый мятеж»: как Госдума лишала Пономарева …
«Мы помним, в какой грязной одежде он сюда приходил, а не в деловой, такой потрепанный. И видим, как он сегодня предрекает России скорый мятеж в ... «РБК, abr 15»
Командир «Азова» предрекает скорый военный разгром Украины
События в Донбассе развиваются таким образом, что все идет к военному разгрому Украины, страна находится в шаге от капитуляции. Об этом заявил ... «Медиагруппа "Звезда", jan 15»
