früh pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.
O QUE SIGNIFICA FRÜH EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «früh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de früh no dicionário alemão
ainda não avançado no tempo, no início, antes do esperado, do que normalmente ocorre, entrando; cedo, cedo. No início da manhã, a primeira infância ainda está cedo nas tulipas florais da manhã e no sentido figurativo: o início Nietzsche \u0026 lt; no significado figurativo \u0026 gt; as primeiras culturas. De manhã, pela manhã, exemplos, hoje, amanhã cedo, você virá amanhã de manhã, ele trabalha de manhã para noite. in der Zeit noch nicht weit fortgeschritten, am Anfang liegend, zeitig früher als erwartet, als normalerweise geschehend, eintretend; frühzeitig, vorzeitig. in der Zeit noch nicht weit fortgeschritten, am Anfang liegend, zeitigBeispieleam frühen Morgenin früher, frühster Kindheites ist noch früh am Tagefrüh blühende Tulpen<in übertragener Bedeutung>: der frühe Nietzsche<in übertragener Bedeutung>: die frühesten Kulturen. morgens, am MorgenBeispieleheute früh, Dienstag frühkommst du morgen früh?er arbeitet von früh bis spät.
Clique para ver a definição original de «früh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de früh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «früh» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «früh».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÜH» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «früh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «früh» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre früh
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRÜH»
Citações e frases célebres com a palavra früh.
1
Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski
Leonardo da Vinci glich einem Menschen, der in der Finsternis zu früh erwacht war, während die anderen noch alle schliefen.
2
Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon
Man muß mit Kindern möglichst früh vernünftig reden.
3
Franz Christoph Horn
Wisse genau was du willst und wisse genau was du nicht willst, und was das Können betrifft, schließ nicht die Rechnung zu früh.
4
Friedrich Karl Flick
Wenn bei einem Unternehmen die Kasse nicht stimmt, müssen sich entweder die Zahlen ändern oder die Gesichter. (Dieser Satz formuliert ein ehernes Gesetz. Bei uns haben sich zu Beginn / zur Mitte dieses Jahres die Gesichter geändert; jetzt ist es noch zu früh, endgültige Aussagen über die Umsatz- und Ergebnisentwicklung zu machen, aber die Trendwende, so viel zeichnet sich ab, ist geschafft. Die Zahlen sind dabei, den roten Bereich zu verlassen...)
5
Henry Ford
Würden die Menschen das Geldsystem verstehen, hätten wir eine Revolution noch vor morgen früh.
6
Jesaja
Weh denen, die des Morgens früh auf sind, des Saufens sich zu fleißigen, und sitzen bis in die Nacht, dass sie der Wein erhitzt, und haben Harfen, Psalter, Pauken, Pfeifen und Wein in ihrem Wohlleben und sehen nicht auf das Werk des Herrn und schauen nicht auf das Geschäft seiner Hände!
7
Jürgen Köhler
Zu groß gefeiert werden darf heute nicht - sonst bekomme ich die Sportler morgen früh nicht ins Flugzeug.
8
Marcel Achard
Für einen Ehemann ist es riskant, zu spät nach Hause zu kommen. Manchmal ist es aber noch riskanter, zu früh nach Hause zu kommen.
9
Nicolas-Toussaint Charlet
Man geht (in der Kunst) immer zu früh an die Einzelheiten. Vor allen Dingen muß man sich um das Ganze kümmern. Das Ganze! Außer dem Ganzen gibt es keinen Erfolg.
10
Nikolai Abramowitsch Putjatin
Man weiß durchaus nicht, wie man als geistiges Wesen in diese sonderbare Unterwelt gekommen ist; aber wissen sollte man früh und immer, wie man mit Ehre wieder hinaus kommt.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÜH»
Descubra o uso de früh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com früh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
Endlich ein Standardwerk der Neonatologie in deutscher Sprache! Über 50 Experten beleuchten alle Seiten der Neugeborenenmedizin: Unter Berücksichtigung der fetalen Entwicklung und der besonderen Physiologie und Biochemie werden alle ...
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010
2
Inhaltsanalyse: Theorie und Praxis
Die Inhaltsanalyse ist neben der Befragung eine der wichtigsten Methoden der empirischen Sozialforschung.
Werner Früh, 2011
3
Morgen früh, wenn Gott will: Psychothriller
Was als heiterer Ausflug mit der Familie geplant war, wird zum schlimmsten Tag im Leben einer jungen Mutter Jess Finnegan ist froh, bei einem Familienausflug einmal eine freie Minute für sich zu haben, denn ihr acht Monate alter Sohn Louis ...
Claire Seeber, 2009
4
Schon wieder zu früh...?: Das 3-Stufen-Programm gegen ...
Der Sexualberater, Psychologe und Fachbuchautor Michael Pfreunder besch ftigt sich seit ber zehn Jahren mit den Problemen m nnlicher Sexualit t, insbesondere mit der Behandlung von vorzeitigem Samenerguss.
Michael J. Pfreunder, 2008
5
Früh geboren: Leben zwischen Hoffnung und Technik
Zudem gibt dieses Buch Hinweise zur Betreuung des Kindes nach dem Klinikaufenthalt. "früh geboren" hilft nicht nur den Eltern, eine schwierige Lebensphase zu meistern und zu verarbeiten, sondern es bietet auch dem Pflegepersonal und den ...
Achim Wüsthof, 2005
6
Ästhetische Frühförderung und früh ansetzende Prävention in ...
Ästhetische Erfahrungen und sinnlich-kreative Praxis sind der Ausgangspunkt aller Selbst- und Welterfahrung. Das ästhetische Denken, der ästhetische Modus der Weltzuwendung, ist der erste und grundlegendste für Kinder im Vorschulalter.
Gail Nöck, Nö e. V., 2009
7
Jean Siméon Chardin - Ein Vergleich der Stillleben des Früh- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Notizen des Sehens.
Oliver Schupke, 2009
8
Briefe an ein viel zu früh geborenes Kind
Sonja ist schwanger und freut sich auf ihr Baby. Doch es kommt anders, als sie denkt. Ihr Baby kommt zu fruh auf die Welt und kampft ums Uberleben in einem Brutkasten.
Adelheid Bürkle, 2011
9
Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine ...
äInsgesamt bietet dieser wichtige Sammelband im besten Sinne interdisziplinäre Forschungen zur Geschichte Deutschlands östlich von Elbe und Saale.
Christian Lübke, 1998
10
Kritik/Reformforderungen in Bezug auf die deutsche Früh- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1.0, Technische Universitat Dortmund, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema der vorliegenden Ausarbeitung lautet: ...
Elena Kramer, 2008
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÜH»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo früh no contexto das seguintes notícias.
1
Ottmar Hitzfeld: Breel Embolo geht zu früh zu Schalke 04
Für Ottmar Hitzfeld kam der Wechsel von Breel Embolo zu Schalke 04 zu früh. "Ich hätte mir gewünscht, dass er noch ein, zwei Jahre bei Basel geblieben wäre. «Sport1.de, ago 16»
2
FCSG-Präsident Früh: "Der Ligaerhalt ist das Minimalziel"
Illustre Runde an der Medienkonferenz: FCSG-Sportchef Christian Stübi, FCSG-Präsident Dölf Früh, CEO der St.Galler Kantonalbank Roland Ledergerber, ... «St. Galler Tagblatt, jul 16»
3
Volkswagen zum Brexit: Zu früh um alle Folgen zu beurteilen
«Es ist zu früh, alle Auswirkungen auf die Aktivitäten des Unternehmens zu bewerten», hieß es am Freitag aus der Konzernzentrale in Wolfsburg. Man sei ... «DIE WELT, jun 16»
4
Pogba: EM 2016 kommt nicht zu früh für junges Frankreich-Team
Auf die Frage, ob diese EM für die Gastgeber-Mannschaft zu früh komme, antwortete der 23 Jahre alte Mittelfeldspieler in einem Interview der "L'Équipe": "Das ... «t-online.de, jun 16»
5
Student ab 13: Früh den Bachelor in der Tasche
Für den Bachelor in Angewandter Informatik braucht man normalerweise sechs Semester. Alexander Rath hat ihn schon ein Jahr nach dem Abi in der Tasche. «Merkur.de, jun 16»
6
Fast 3.000 Wahlkarten zu früh abgeschickt
2.998 Stimmen waren aber auch deshalb ungültig, weil sie zu früh abgeschickt wurden. Personen, die ihre Wahlkarte für die Stichwahl schon im Zuge des ... «Heute.at, jun 16»
7
Zu früh aufgestellte Halteverbotsschilder bleiben gültig
Ein Autofahrer missachtete ein Halteverbot, das für einen Umzug eingerichtet worden war. Seine Begründung: Die Schilder wären einen Tag zu früh aufgestellt ... «tz.de, mar 16»
8
Verkehr: Zu früh aufgestellte Halteverbotsschilder bleiben gültig
Ein Autofahrer missachtete ein Halteverbot, das für einen Umzug eingerichtet worden war. Seine Begründung: Die Schilder wären einen Tag zu früh aufgestellt ... «FOCUS Online, mar 16»
9
Besonders früh in diesem Jahr: Der Stint ist wieder da
"Wir hatten noch nie so viele Stinte so früh im Jahr", sagte Elbfischer Wilhelm Grube in Hoopte (Kreis Harburg). Ursache könne der warme Winter sein, obwohl ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»
10
EU wusste früh von Manipulationsgefahr bei Autoabgasen
Schon vier Jahre vor der VW-Abgasaffäre wusste die EU, dass Dieselfahrzeuge erheblich mehr Stickoxide ausstoßen als erlaubt, berichtet der SPIEGEL. Warum ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. früh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fruh>. Mai 2024 ».
