Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "смоковница" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СМОКОВНИЦА EM RUSSO

смоковница  [smokovnitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СМОКОВНИЦА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «смоковница» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
смоковница

Figos

Инжир

Figs, Figs, ou Fig. Árvore, ou Sycamore comum, ou Smokva, ou Vineyard - um ficus deciduo subtropical. O Karic Ficus é nomeado no lugar que é considerado o local de nascimento dos figos - a região montanhosa da antiga Caria, província da Ásia Menor. Na Ásia Central, o Cáucaso, os Cárpatos e a Criméia são cultivados em terra aberta como uma frutífera valiosa, produzindo frutas - bagas de vinho. É amplamente distribuído nos países mediterrânicos, na Geórgia, nas montanhas da Armênia, na península de Apsheron, nas regiões centrais do Azerbaijão, na costa sul da Criméia, nos Cárpatos, na costa do Mar Negro do território de Krasnodar e na Abcásia. Инжи́р, или Фи́га, или Фи́говое де́рево, или Смоко́вница обыкнове́нная, или Смо́ква, или Ви́нная я́года  — субтропический листопадный фикус. Карийским фикус назван по месту, которое считается родиной инжира — горная область древней Карии, провинции Малой Азии. В Средней Азии, на Кавказе, на Карпатах и в Крыму выращивают в открытом грунте как ценное плодовое растение, дающее плоды — винные ягоды. Широко распространён в странах Средиземноморья, в Грузии, в горах Армении, на Апшеронском полуострове, в центральных районах Азербайджана, на Южном берегу Крыма, в Карпатах, на Черноморском побережье Краснодарского края и Абхазии.

definição de смоковница no dicionário russo

SMOKOVNITSA, -y, f. O mesmo que os figos. Uma figueira estéril é uma mulher sem filhos. || a figueira adjetiva, -th, -th. СМОКОВНИЦА, -ы, ж. То же, что инжир. Бесплодная смоковница — бездетная женщина. || прилагательное смоковничный, -ая, -ое.
Clique para ver a definição original de «смоковница» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СМОКОВНИЦА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СМОКОВНИЦА

смог
смогать
смоговый
смоделировать
смозговать
смоква
смоквичный
смокинг
смокинговый
смокнуться
смоковничий
смоковничный
смоковный
смола
смолачивание
смолачивать
смолачиваться
смолвиться
смолвливаться
смолеватость

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СМОКОВНИЦА

агница
багряница
байдарочница
балясница
банкаброшница
бараночница
безбилетница
противница
ровница
садовница
сановница
супротивница
тутовница
уголовница
харчевница
цевница
церковница
чаевница
чаровница
чиновница

Sinônimos e antônimos de смоковница no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СМОКОВНИЦА»

Tradutor on-line com a tradução de смоковница em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СМОКОВНИЦА

Conheça a tradução de смоковница a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de смоковница a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «смоковница» em russo.

Tradutor português - chinês

无花果树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árbol de higo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fig tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंजीर का वृक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة التين
280 milhões de falantes

russo

смоковница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figueira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদুম্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figuier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pohon ara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feigenbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イチジクの木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무화과 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit anjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அத்திமரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंजिराचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incir ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albero di fico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzewo figowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смоківниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smochin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fig Tree
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyeboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fikonträd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fikentre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de смоковница

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СМОКОВНИЦА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «смоковница» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre смоковница

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СМОКОВНИЦА»

Descubra o uso de смоковница na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com смоковница e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Библейская энциклопедия
СМОКОВНИЦА, СМОКВЫ (Ис 34:4, Вт 8:8, Мф 21:19, Ин 1:48, От 6:13 и др.) хорошо известное деревои плоды, которыми в древности изобиловала Иудея и на которые делаются нередко указания вСвящ. Писании. Плоды ...
Архимандрит Никифор, 2014
2
Толковая Библия - Том 8 - Страница 332
И смоковница тотчасъ 19. и увидѣвъ при дорогѣ однуIзасохла. смоковницу, подошелъ къ ней и,I 20. Увидѣвши это, ученики удиничего не нашедъ на ней, кромѣ Iнились и говорили: кáкъ это тотчасъ однихъ листьевъ, говоритъ ей: ...
А. П. Лопухин, 2014
3
Послѣдние дни земной жизни Господа нашего Иисуса Христа, ...
И Господь пошелъ прямо къ смokовнuцѣ, чтобы утолuть плодами ея. Свой голодъ. Но на деревѣ не нашлось ни одного плода зимовалаго; не было признака и новыхъ лѣтнuхъ плодовъ: смоковница была совершенно безплодна!
Иннокентий, 1872
4
Материалы к истории и изучению русского сектантства и ...
Сухая смоковница и древо жизни "). „Среди распутья земного бытія, Христосъ взалкалъ; проходя съ учениками, онъ увидѣлъ при дорогѣ одну смоковницу, подошелъ къ ней, и, ничего не нашедъ на ней, кромѣ однихъ листьевъ.
В. Д. Бонч-Бруевич, 2013
5
Парапсихология.: Практика духовного исцеления.
И смоковница тотчас засохла. 20 Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница? 21 Иисус же сказал им в ответ: истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете ...
Рычков С.В., 2015
6
Спартак (полный перевод):
Руминальная смоковница, стоявшая перед луперкалием, была священным древом богов, потому что, по преданию, волчица вскормила Ромула и Рема именно под смоковницей, росшей как раз в этом месте; поэтому смоковница ...
Рафаэлло Джованьоли, 2014
7
Троица / 2014 (7): Газета Приход
Ведь без разговора между Петром и Иисусом на третий день (Мк.11:20–25) проклятие смоковницы остается непонятным. Там говорится: «Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня. И, вспомнив, Петр ...
Новый православный клуб, 2014
8
Polnyj zoologičeskij i botaničeskij slovar' na ... - Страница 430
(ticus religiosa); — sуcomoге, Адамова фига; смоковница египетская (1iсus sусоmorus); — a feuilles de menuрhar, смоковница остиндская или кувшинчиковая (ticus nуmphaeifolia); — élastique, смоковница упругая (ticus elastiса).
B. Oertel, 1843
9
Frost of Spring Green, Translated Russian: A Collection of ...
Смоковница. Хрустящие серые хлопья Скользятпо белой коре. Зубчатые пятнистые листья Протягивают руки открытые. Подпирают смоковницу Серыепалки. В них притаились Нежные гнезда. Связки веточек тонких. А пейзаж ...
Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2014
10
Дарвинизм. Критическое исследование: Том 1. Часть 2
Смоковница (Еicus cariса L.) Дикая отличается отъ культурныхъ формъ, но одичалая отъ первой не отличима. Интересенъ слѣдующій фактъ. Г. Планшонъ нашелъ въ туфахъ четверичной эпохи около Монпелье, а маркизъ ...
Н. Я. Данилевский, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМОКОВНИЦА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo смоковница no contexto das seguintes notícias.
1
Мобильные фото Кикладских островов
Популярности Кикладам добавил также эротический фильм 80-х «Греческая смоковница» — его герои катались на яхте именно здесь. Каждый раз на ... «National Geographic Russia, abr 15»
2
Библейская выставка растений представлена в «Усадьбе …
У нас прекрасный мирт свой растёт уже много лет, своя собственная смоковница и кипарис. Но вот оливу нам пришлось выписывать, — говорит ... «Вести Иркутск, abr 15»
3
За что была наказана бесплодная смоковница
На утрени Великого понедельника читается повествование о бесплодной смоковнице. Эта история излагается двумя Евангелистами, Матфеем и ... «Информационное агентство "Русская линия", abr 15»
4
Сладкий цветок фигового дерева. История, виды и полезные …
Инжир, или фига, или смоковница – возможно, самое древнее культурное растение в мире. Во многих странах бархатистый плод фигового дерева ... «bigmir)net, set 14»
5
Страх и совесть
Вспомним иссушение смоковницы, покрытой богатой листвой, но бесплодной, о которой Церковь вспоминает в Великий Понедельник. Смоковница ... «Православие.Ru, abr 14»
6
Греческая смоковница с поправкой на 21 век
Те, кто сейчас в самом расцвете сил, конечно, вспомнят кино «Греческая смоковница». Это одна из первых голливудских эротик, показанная в ... «Московский комсомолец, out 12»
7
Греческая смоковница - блюда с инжиром
Утиное филе посолите и поперчите. Нарежьте инжир дольками, сыр — кубиками. Обжарьте мясо с двух сторон в оливковом масле с добавлением ... «НАТАЛИ, set 12»
8
Возвращение в Иерихон
Здесь же растёт и та самая смоковница, на которую залез низкорослый сборщик налогов Закхей, чтобы увидеть Иисуса Христа, отчаявшись пробиться ... «Наука и Жизнь, fev 11»
9
Медведев увидел русскую часть Святой земли
Правда, в годы, когда парк стоял в запустении, смоковница несколько пострадала, но русские агрономы его подлечили. Сейчас оно выглядит мощнее и ... «Life News, jan 11»
10
В Российском культурном центре в Иерихоне будет открыт …
На «иоасафовском» участке площадью в 105 дунамов (1 дунам = 0,1 га), расположенном в самом центре города, растет древняя смоковница — по ... «Официальный портал Московской Патриархии, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Смоковница [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/smokovnitsa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em