Significado de "сокольничий" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СОКОЛЬНИЧИЙ EM RUSSO

сокольничий  [sokolʹnichiy]

O QUE SIGNIFICA СОКОЛЬНИЧИЙ EM RUSSO

O falcoeiro

Сокольничий

Sokolnichy - uma das mais antigas fileiras da corte do príncipe, que estava à frente da falcoaria e às vezes todas as instituições de caça militar e principesca. Em falcões de livros boyar se encontram pela primeira vez desde 1550, mas há uma indicação nos atos de falcoeiros e em 1503. Nos falcoeiros geralmente indicados, as pessoas não são as mesmas, mas depois subiram ao oskolnichih e até aos boyars. O último falcoeiro foi Gavrila Grigoryevich Lushkin. Desde 1606, não há mais nomeações para esta posição. O departamento de falcoaria foi distribuído entre falcochas comuns, os falcoeiros iniciais e o sub-vaqueiro.

Сокольничий — один из старинных чинов княжеского двора, стоявший во главе соколиной охоты, а иногда и всех учреждений военно-княжеской охоты. В боярских книгах сокольничие впервые встречаются с 1550 года, но есть в актах указание на сокольничих и в 1503 году. В сокольничие назначались обыкновенно люди неименитые, но затем возвышавшиеся до окольничих и даже бояр. Последним сокольничим был Гаврила Григорьевич Лушкин. С 1606 года не встречается более назначения на эту должность. Ведомство соколиной охоты распределялось между рядовыми сокольниками, начальным и подсокольничим.

definição de сокольничий no dicionário russo

Sokolnichesky m. Boyarin, que conhecia a falcoaria do tsar.

СОКОЛЬНИЧИЙ м. Боярин, ведавший царской соколиной охотой.

TRADUÇÃO DE СОКОЛЬНИЧИЙ

Conheça a tradução de сокольничий a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de сокольничий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сокольничий» em russo.

• Tradutor português - chinês: 鹰
• Tradutor português - espanhol: halconero
• Tradutor português - inglês: falconer
• Tradutor português - hindi: बाज़ को सिखानेवाला
• Tradutor português - arabe: صياد يستعين بالبزاة
• russo: сокольничий
• Tradutor português - português: falcoeiro
• Tradutor português - bengali: বাজপাখি-পালনকারী
• Tradutor português - francês: fauconnier
• Tradutor português - malaio: falconer
• Tradutor português - alemão: Falkner
• Tradutor português - japonês: 鷹匠
• Tradutor português - coreano: 매 사냥꾼
• Tradutor português - javanês: Falconer
• Tradutor português - vietnamita: người nuôi chim ưng
• Tradutor português - tâmil: பால்கனர்
• Tradutor português - marata: falconer
• Tradutor português - turco: doğancı
• Tradutor português - italiano: falconiere
• Tradutor português - polonês: sokolnik
• Tradutor português - ucraniano: сокольничий
• Tradutor português - romeno: șoimar
• Tradutor português - grego: ιερακοτρόφος
• Tradutor português - africâner: valkenier
• Tradutor português - sueco: falconer
• Tradutor português - norueguês: Falconer

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СОКОЛЬНИЧИЙ»

Descubra o uso de сокольничий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сокольничий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Князь Серебряный

Сокольничий, подсокольничий, начальные люди и все чины сокольничья пути выехали верхами, в блестящем убранстве, с соколами, кречетами и челигами на рукавицах и ожидали государя в поле. Недаром искони говорилось ...

Алексей Толстой, 2013

Князь Серебрянный

Сокольничий, подсокольничий, начальные люди и все чины сокольничья пути выехали верхами, в блестящем убранстве, с соколами, кречетами ичелигами на рукавицах, и ожидали государявполе. Недаром искони говорилось, что ...

Толстой А.К., 2013

Алмаз. Апокриф от московских

Сокольничий кивнул и вдруг спросил обеспокоенно: — А скажи, ты сейчас это... серьезно? Про роскошь... Что это было? Гипноз? Заклинание? Мастер-класс? Царевич поднял на него ясный взгляд и медленно перелил йогурт из ...

Татьяна Ставицкая, 2015

Евпраксия

Сокол должен мало спать, тогда он и злей и послушней. Сокольничий часто кормил своих птиц, надевал имна головки кожаныеколпачки, спутывал ноги и сажална тонкий обруч. Летатьна первых порах пускал на длинном шнурке, ...

Павел Загребельный, 2015

Убить Петра Великого

Князь Федор Юрьевич прошел на сокольничий двор. В клетках, устроившись на жерди, плотным рядком сидели соколы с ястребами. Соколиной охотой князь Ромодановский занимался больше из-за баловства. Большим ...

Евгений Сухов, 2015

Перс

Сокольничий снес из катера еще одного сокола, безголового, в красном клобуке. Принц (если только это был он) очень постарел, из рослого красавца превратился в старца с жидкой бородой. Но когда сокольничий поднес к нему ...

Александр Иличевский, 2014

Огнем и мечом

Первым вслед рванулся с места Скшетуский. Посол, сокольничий и пан Лонгинус последовали его примеру. Однако на повороте дороги наместник коня придержал, потому что увидел новое и странное зрелище. Посреди тракта ...

Генрик Сенкевич, 2015

Ассасин

Он был сокольничим. — Что ты хотел сказать мне? — Тебе грозит опасность, — горячо зашептал сокольничий. — Ты должен немедленно уходить из дворца. — Почему? Сокольничий прошел в комнату, закрыв за собой дверь.

Евгений Сухов, 2015

Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...

Входить корол!вський сокольничий. Сокольничий Гелена Сокольничий Гелена Сокольничий Гелена Сокольничий Гелена Сокольничий Вдова Гелена Сокольничий Г елена Сокольничий ...Ось хто сказати М1г би королю Про мене!

William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Сокольня, волж. нужное место на судах. Сокбльник или соколятник, соколтшьш охотнтш; приставленньш к ловчим пттщам для ухода за шпш, для выноски, обучеьшя их и для охоты, он же сокольничий; встарь это был придворньщ ...

Даль Владимир Иванович, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СОКОЛЬНИЧИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сокольничий no contexto das seguintes notícias.

Икона святого мученика Трифона

Когда сокольничий проснулся, рядом с ним сидела царская птица. +. Если и вы желаете обратиться к Святому Трифону с мольбой, но не знаете, как это ... «Гродно 24, set 15»

В московском саду «Эрмитаж» пройдёт фестиваль арабской …

Профессиональный сокольничий проведёт уроки соколиной охоты, а также расскажет, почему соколиную охоту внесли в реестр всемирного наследия ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", ago 15»

Москва погрузится в арабскую культуру

Специально для фестиваля «Музей соколиной охоты» привезет своих потрясающих пернатых питомцев, а профессиональный сокольничий расскажет, ... «Ислам News, ago 15»

Фестиваль арабской культуры пройдет в саду "Эрмитаж"

Профессиональный сокольничий расскажет гостям, как охотиться с помощью сокола, и какой реквизит для этого необходим. Он также проведет уроки ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, ago 15»

В центре Москвы пройдет фестиваль арабской культуры

Специально для фестиваля в сад "Эрмитаж" привезут соколов, а профессиональный сокольничий расскажет, почему соколиная охота вошла в Список ... «Travel.ru, ago 15»

В Ботаническом саду появятся ястреб и сова

Клюв они использовать не станут, а острые когти почувствует только сокольничий. Да и его от царапин защитит плотная перчатка. Но тех, кому ... «Комсомольская правда, ago 15»

Лететь с одним крылом

А летом количество подстреленных птиц станет еще больше, говорит Олег Суворов-Ларионов, сокольничий орнитария. Так происходит каждую весну и ... «<<Мой район>>, Москва, mai 15»

Хищные птицы «служат» в войсках НАТО, обеспечивая …

... короткого времени, потому что птицы привыкают к ним, но они всегда помнят хищников», – говорит польский сокольничий Мариуш Хрусциньский. «FaceNews.ua, abr 15»

Улетные квартиры

Как рассказал орнитолог парка, сокольничий Олег Суворов-Ларионов, скворцы в Москву уже прилетели. В середине апреля птицы начнут искать себе ... «Московская перспектива, abr 15»

В Лондоне откроется временный бар с совами

В зале постоянно будет присутствовать сокольничий, чтобы вовремя отреагировать на любые сигналы о возможном дискомфорте птиц. Принимая во ... «Московский Комсомолец - Лондон, fev 15»