Significado de "сопровождаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СОПРОВОЖДАТЬСЯ EM RUSSO

сопровождаться  [soprovozhdatʹsya]

O QUE SIGNIFICA СОПРОВОЖДАТЬСЯ EM RUSSO

definição de сопровождаться no dicionário russo

APOIO, é; não faz. do que. 1. Para ocorrer simultaneamente com algo, a tempestade foi acompanhada por granizo. 2. A comportar-se como uma continuação direta ou consequência. A doença foi acompanhada de complicações. || Noun escolta, -y, cf.

СОПРОВОЖДАТЬСЯ, -ается; несое. чем. 1. Происходить одновременно с чем-нибудь Гроза сопровождалась градом. 2. Влечь за собой как непосредственное продолжение или следствие. Болезнь сопровождалась осложнениями. || существительное сопровождение, -я, ср.

TRADUÇÃO DE СОПРОВОЖДАТЬСЯ

Conheça a tradução de сопровождаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de сопровождаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сопровождаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 伴随
• Tradutor português - espanhol: ir acompañada
• Tradutor português - inglês: be accompanied
• Tradutor português - hindi: साथ होना
• Tradutor português - arabe: تكون مصحوبة
• russo: сопровождаться
• Tradutor português - português: ser acompanhada
• Tradutor português - bengali: অনুষঙ্গী করা
• Tradutor português - francês: être accompagné
• Tradutor português - malaio: disertakan
• Tradutor português - alemão: begleitet werden
• Tradutor português - japonês: 添付すること
• Tradutor português - coreano: 동반
• Tradutor português - javanês: diiringi
• Tradutor português - vietnamita: được kèm
• Tradutor português - tâmil: சேர்ந்து
• Tradutor português - marata: पूर्तता करणे
• Tradutor português - turco: eşlik
• Tradutor português - italiano: essere accompagnati
• Tradutor português - polonês: towarzyszy
• Tradutor português - ucraniano: супроводжуватися
• Tradutor português - romeno: să fie însoțite
• Tradutor português - grego: να συνοδεύεται
• Tradutor português - africâner: vergesel
• Tradutor português - sueco: åtföljas
• Tradutor português - norueguês: ledsages

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СОПРОВОЖДАТЬСЯ»

Descubra o uso de сопровождаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сопровождаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

18Жертвоприношение быков, баранов и ягнят должно сопровождаться положенным хлебным приношением и возлиянием — в соответствии с числом жертвенных животных. 19И козел — очистительная жертва. Эти жертвы ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Педагогическая психология

Движения всегда сопровождаются мускульными ощущениями, а, сзерхъ того, могутъ сопровождаться осязательными и другими; совершение движений можетъ сопровождаться еще различными чувствованиями, приятными и ...

Каптерев П. Ф., 2014

Словарь глагольно-именных словосочетаний общенаучной речи: ...

сопровождаться возникновением (че- го) ч сопровождаться выделением (чего) сопровождаться излучением ^чего) сопровождаться изменением (чего, в чем) сопровождаться большим количеством (чего) сопровождаться ...

Владислав Игоревич Красных, ‎В. А Агошкова, 1973

Проблемы теории и практики совершенствования системы ...

... срока создания новой (качественного улучшения существующей) совокупности ПР в сравнении с нормативным периодом должно сопровождаться соответствующим снижением (ростом) эффективности ее функционирования; ...

Гасанова Наида Мухудадаевна, ‎Магомедов Арбули Гунашевич, ‎Колыванов Виктор Юрьевич, 2012

Диагностический справочник иммунолога

Элементы могут носить как уртикарный, так и папулезный характер. Со временем элементы бледнеют, на их месте появляется постепенно исчезающая пигментация. Элементы сыпи могут сопровождаться локальными отеками, ...

Надежда Полушкина, 2015

Nat͡s︡ionalʹno-kulʹturnai͡a︡ spet͡s︡ifika rechevogo ...

Жест может сопровождаться диффузным звукосочетанием, приблизительно передающимся буквами «игд- Ьит». В Р. О. тот же жест может сопровождаться диффузным звукосочетанием, приблизительно передающимся буквами ...

Alekseĭ Alekseevich Leontʹev, ‎Evgeniĭ Fedorovich Tarasov, ‎I͡U︡riĭ Aleksandrovich Sorokin, 1977

История России: конец или новое начало?

Резкий поворот от коммунистического огосударствления к легитимации частных и групповых интересов не сопровождался, как и в начале ХХ века, согласованным движением к осознанию общего интереса не как альтернативы им ...

Игорь Яковенко, ‎Александр Ахиезер, ‎Игорь Клямкин, 2014

Самоучитель BIOS. 2 изд. - Страница 174

IDE1/2 Connector Cable Опция позволяет включить режим, при котором каждый старт компьютера будет сопровождаться выводом информации о том, каким шлейфом подключен жесткий диск — 40- или 80-жильным. Причем в ...

Трасковский Антон Викторович, 2012

История государства и права зарубежных стран: для бакалавров

В.случае.обязательств,.заключенных.в.письменной.форме,.исполнение.непре- менно.должно.было.сопровождаться.письменной.же.распиской.о.получении.пла- тежа..При.обязательствах,.заключенных.в.другой.форме ...

Владимир Евдокимович Рубаник, ‎Рубаник В Е, 2011

Будем ли мы жить во «всемирной деревне»? - Страница 149

Надо сказать, что общий рост численности населения должен был сопровождаться еще более быстрым ростом его плотности. Это обстоятельство тесно связано с общественным образом жизни человека и, соответственно, его ...

Керимова Т. В., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СОПРОВОЖДАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сопровождаться no contexto das seguintes notícias.

Запретительные меры должны сопровождаться серьезной …

Мы упускаем очень важную особенность: запретительные меры должны сопровождаться серьезной просветительской деятельностью. Если человек ... «Regions.ru, out 15»

Неполная компенсация пенсионерам роста цен должна …

Меры по неполной компенсации пенсионерам роста цен из-за инфляции должны сопровождаться усилением адресной поддержки наиболее ... «Investing.com Россия, out 15»

Налоговая реформа в Украине должна сопровождаться …

Предлагаемая Министерством финансов Украины налоговая реформа должна сопровождаться также реформированием работы налоговых органов, ... «Интерфакс - Украина, out 15»

Отопительный сезон начнется, но будет сопровождаться …

Отопительный сезон начнется, но будет сопровождаться авариями и техногенными катастрофами из-за недостатка средств на подготовку к нему - ... «Интерфакс - Украина, set 15»

Могерини: Принятие изменений в Конституцию Украины не …

Могерини: Принятие изменений в Конституцию Украины не должно сопровождаться насилием. Глава дипломатии ЕС Федерика Могерини ... «Интерфакс - Украина, set 15»

Путин, Меркель и Олланд: прекращение огня должно идти с …

Как говорится в сообщении кабмина ФРГ, "режим прекращения огня должен сопровождаться контролируемым отводом от линии разграничения ... «РИА Новости Украина, ago 15»

Новый обвал рубля вряд ли будет сопровождаться …

В понедельник, 24 августа, Банк России установил официальные курсы доллара и евро в 70,7465 руб. и 81,1533 руб. соответственно. Для доллара это ... «Ведомости, ago 15»

Никита Джигурда: Роды Анисиной будут сопровождаться хором

Скоро жена эпатажного артиста родит третьего ребенка, а пока отец будущего малыша продумывает сценарий родов, которые смогут увидеть все ... «Блокнот Воронеж, ago 15»

На Сургут надвигается гроза. Она будет сопровождаться …

На Сургут надвигается гроза. Она будет сопровождаться сильным ветром. На Сургут надвигается гроза. Она будет сопровождаться сильным ветром. «СургутИнформТВ, ago 15»

«Евровидение» впервые будет сопровождаться сурдопереводом

В этом году международный конкурс «Евровидение» покажут с сурдопереводом. Организаторы мероприятия уже перевели на язык жестов 40 песен, ... «Новости Регинов России, mai 15»