Significado de "супроводжуватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СУПРОВОДЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO

супроводжуватися  [suprovodzhuvatysya]

O QUE SIGNIFICA СУПРОВОДЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de супроводжуватися no dicionário ucraniano

para acompanhar, para dormir e para FORNECER, para ir, não., do que 1. Combinar com qualquer outro efeito colateral, fenômeno; para ocorrer simultaneamente com algo. O esquadrão foi acompanhado de violência. Os habitantes com toda a humanidade jogaram os [fascistas] ao ar livre (Tutt., Vir, 1964, 403); O plantio de tubérculos deve ser necessariamente acompanhado da introdução de fertilizantes (Khliborob Ukr., 11, 1969, 15); A melhoria da gestão da economia nacional deve ser acompanhada de simplificação total e redução do aparelho de controle (Programa do PCUS, 1961, 75) .2. Porque causa alguma coisa. Em muitas culturas, a escassez de fósforo é acompanhada pelo enfraquecimento do crescimento de rebentos, folhas e raízes (Khliborob Ukr., 4, 1968, 14); Cada campanha turca foi acompanhada pela ruína de cidades e aldeias (Idade Média Oriental, 1955, 124) .3. Mãe, contém qualquer coisa que não seja a principal; complementado por algo. O artigo é acompanhado de comentários. 4. O passe para acompanhar e acompanhar 1, 5. Desenvolvido ... um certo complexo de números musicais, que os compositores estão ansiosos para usar, sem dificultar suas atividades criativas ... Os sentimentos de um herói positivo, como regra, são transmitidos com a ajuda de uma música lírica ... - esta música é acompanhada por uma orquestra sinfônica ., 3, 1959, 26).

супроводжуватися, ується і СУПРОВО́ДИТИСЯ, иться, недок., чим.

TRADUÇÃO DE СУПРОВОДЖУВАТИСЯ

Conheça a tradução de супроводжуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de супроводжуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «супроводжуватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 伴随着
• Tradutor português - espanhol: acompañado por
• Tradutor português - inglês: accompanied by
• Tradutor português - hindi: के साथ
• Tradutor português - arabe: يرافقه
• Tradutor português - russo: сопровождаться
• Tradutor português - português: acompanhadas
• Tradutor português - bengali: অনুষঙ্গী
• Tradutor português - francês: accompagné par
• Tradutor português - malaio: Diiringi
• Tradutor português - alemão: Begleitung
• Tradutor português - japonês: を伴います
• Tradutor português - coreano: 함께
• Tradutor português - javanês: diiringi
• Tradutor português - vietnamita: kèm theo
• Tradutor português - tâmil: சேர்ந்து
• Tradutor português - marata: पूर्तता
• Tradutor português - turco: eşlik
• Tradutor português - italiano: accompagnato da
• Tradutor português - polonês: towarzyszy
• ucraniano: супроводжуватися
• Tradutor português - romeno: însoțite de
• Tradutor português - grego: συνοδεύεται από
• Tradutor português - africâner: vergesel deur
• Tradutor português - sueco: åtföljd av
• Tradutor português - norueguês: ledsaget av

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУПРОВОДЖУВАТИСЯ»

Descubra o uso de супроводжуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com супроводжуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Вимоги до імпортних і транзитних вантажів Імпортні і транзитні вантажі з об'єктами регулювання повинні відповідати таким вимогам: бути вільними від карантинних організмів; супроводжуватися оригіналами фітосанітарних ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Науково-технологічний фактор відновлення і прискорення ...

Бажане або Прогнозоване збільшення ресурсного потенціалу Повинно супроводжуватися: ' . збільшенням власних або залучених джерел коштів; с можливими змінами в їх Співвідношенні. . Збільшення власних джерел коштів ...

Л.В. Дейнеко, 1998

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

У результаті структурних трансформацій в харчовій промисловості істотні прирости кількісних значень основних чинників переробного виробництва в групі малих підприємств супроводжувалися зниженням результативних ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 518

супроводжувався. галузевими. і. міжгалузевими державними програмами. Застосування такої підтримки та галузевого підходу у виборі пріоритетів не поліпшило стан галузей ні з точки зору модернізації виробничих потужностей, ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Підтримка інноваційної діяльності підприємств харчової ...

Водночас інноваційні процеси не обмежуються лише технічними нововведеннями, а мають супроводжуватися нововведеннями в економічній, соціальній, юридичній та організаційній сферах. Важливими важелями державного ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2004

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Ці асоціації можуть супроводжуватися нарощуванням бажанням доторкнутися або спробувати яблуко. Після того, як бажання досить сильно, наші думки можуть бути зайняті зі споживанням яблуко, і ми починаємо зважувати ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУПРОВОДЖУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo супроводжуватися no contexto das seguintes notícias.

Мінекономрозвитку залучить незалежних аудиторів до перевірок …

Потрібна сфокусована перевірка, яка має супроводжуватися не лише аналізом роботи підприємства, але й зустрічною перевіркою з боку силових ... «Новини України - Ua-pressa.com, out 15»

Воювати за Асада готуються Іран та "Хезболла", РФ прикриє з …

"Російські повітряні удари будуть найближчим часом супроводжуватися наземною операцією сирійської армії та її союзників", - сказав один із ... «Українська правда, out 15»

9,5 фактів про атомну енергетику в Україні, які приголомшують

Весь цей процес буде супроводжуватися значними фінансовими видатками з бюджету України. 8. Україна, як і інші атомні країни, не знає, що робити з ... «Економічна правда, set 15»

Мер Тернополя запропонував "Шахтарю" змінити прописку

Мер запевнив керманича донеччан, що команді будуть надані усі необхідні умови, а кожен матч буде супроводжуватися аншлагами. Повідомляється, що ... «Новини від ТСН, set 15»

США та Росія можуть повести прямі переговори щодо Сирії

Глава Пентагону заявив, що перемога над бойовиками ІДІЛ в Сирії є пріоритетом, проте ця мета повинна супроводжуватися зусиллями, спрямованими ... «Голос Америки, set 15»

"Європеїзація" акцизу підвищить ціни бензину в Україні удвічі

Поряд з цим, європейський підхід до оподаткування повинен супроводжуватися і європейським процесом ціноутворення. На жаль, сьогодні в Україні ... «Еxpres.ua, set 15»

ООН закликає країни ЄС не закривати кордони для біженців

В ООН відзначають, що цей процес повинен супроводжуватися швидкою реалізацією програми переселення, запропонованої Європейською комісією. «Європейська правда, set 15»

"Я хочу, дай, купи, не буду": про причини дитячих примх та істерик

"Примха", "каприз" з французької перекладається як упертість, затятість, причуда або забаганка. Примхи, як і істерики, можуть супроводжуватися криком, ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Могеріні: Ухвалення змін до Конституції України не повинно …

Новини. Могеріні: Ухвалення змін до Конституції України не повинно супроводжуватися насильством. 12:09 1 вересня 2015 | СВІТ ... «5 канал, set 15»

Меркель, Олланд та Путін в телефонному режимі обговорили …

"Припинення вогню повинне супроводжуватися відведенням важкого озброєння, в тому числі калібром менше 100 міліметрів", - йдеться у документі. «Newsru.ua, ago 15»