Significado de "срастись" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СРАСТИСЬ EM RUSSO

срастись  [srastisʹ]

O QUE SIGNIFICA СРАСТИСЬ EM RUSSO

definição de срастись no dicionário russo

SUSTAIN, - então, você está fora; sross, cresceu juntos; fundido; mesclado; soja. 1. Junte-se, formando um todo no processo de crescimento. Dois pinheiros cresceram juntos. As raízes das árvores cresceram juntas. O osso quebrado tem crescido juntos. 2. trans. Conecte-se firmemente; finalmente, acostume-se a isso. Combate com um novo ambiente. Combatendo com o pensamento da inevitabilidade da separação. || um tipo de fusível imperfeito, eu-estou, você é. || fusão nominal, -y, cf. e fusão, -y, cf.

СРАСТИСЬ, -тусь, -тешься; сросся, срослась; сросшийся; сросшись; сое. 1. Соединиться, образовав одно целое в процессе роста. Срослись две сосны. Корни деревьев срослись. Сломанная кость срослась. 2. перен. Прочно соединиться; окончательно свыкнуться. Срастись с новой обстановкой. Срастись с мыслью о неизбежности разлуки. || несовершенный вид срастаться, -аюсь, -аешься. || существительное сращение, -я, ср. и срастание, -я, ср.

TRADUÇÃO DE СРАСТИСЬ

Conheça a tradução de срастись a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de срастись a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «срастись» em russo.

• Tradutor português - chinês: 共同成长
• Tradutor português - espanhol: crecer juntos
• Tradutor português - inglês: grow together
• Tradutor português - hindi: एक बढ़ना
• Tradutor português - arabe: تنمو معا
• russo: срастись
• Tradutor português - português: crescer juntos
• Tradutor português - bengali: একসাথে বৃদ্ধি
• Tradutor português - francês: grandir ensemble
• Tradutor português - malaio: berkembang bersama-sama
• Tradutor português - alemão: zusammenwachsen
• Tradutor português - japonês: 一緒に成長
• Tradutor português - coreano: 함께 성장
• Tradutor português - javanês: tuwuh bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: cùng nhau phát triển
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக வளர
• Tradutor português - marata: एकत्र वाढतात
• Tradutor português - turco: birlikte büyümek
• Tradutor português - italiano: crescere insieme
• Tradutor português - polonês: rosną razem
• Tradutor português - ucraniano: зростися
• Tradutor português - romeno: crească împreună
• Tradutor português - grego: μεγαλώνουν μαζί
• Tradutor português - africâner: saam te groei
• Tradutor português - sueco: växa tillsammans
• Tradutor português - norueguês: vokse sammen

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СРАСТИСЬ»

Descubra o uso de срастись na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com срастись e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 530

СРАСТИСЬ, св: буд. сраст/у/сь, -ёшь/ся, мн -ут/ся; прош. србс/ся, срос/л/а/сь, -О/сЬ, мн -Й/сь; повел. сраст/й/сь, мн -те/сь; п.д.п. срОс/ш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -Ие/ся; деепр. србс/цш/сь; о нсв срастаться: наст. сраста/ю/сь, -ешь/ся, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Найти себя

Его потом еще нужно донести нужному человеку, и этот человек должен со щитом срастись. — Или срастись, или человек должен его проглотить, — с педантизмом учителя философии поправил Саабер. — Но последнее не ...

Юрий Иванович, 2015

Календарь полного очищения организма на каждый день 2013

При этом произносите каждый раз один и тот же заговор: «Как этой нитке не развязаться, так тебе, бородавка, с рабом Божьим (имя) не срастись». После этого надрежьте небольшую картофелину и спрячьте в этот надрез нить ...

Геннадий Малахов, 2015

Шагнуть в неизвестность

Только держать мало, надо, видимо, еще и остальным сознанием помочь чужой коже срастись. Ну раз так, то я и стал себя представлять неким подобием сварочного аппарата. Прошелся медленно взглядом по шву туда и ...

Юрий Иванович, 2015

Рай Сатаны

С точки зрения науки, кость не могла срастись за такой срок. Она вообще не могла срастись правильно в том кривоватом лубке, что наложил Иван. Однако срослась... Срослась правильно. А все лечение — ежедневная кружка ...

Виктор Точинов, 2015

Русалка гриль

Икак назло рядом стояли нужные инвесторы, и тональность разговора былата самая,–могло срастись. И какназло подошёл тот рыжий атлет-очкарик, с которым Света перемолвилась парой слов в начале,а он ответил вполне ...

Владимир Плешаков, 2015

Ромашки для королевы

Наши полные браки вообще редки, это слияние душ, я пока не способен с тобой срастись. Не объяснить проще, уж извини. Если бы я смог срастись, один из нас стал бы меняться. Либо я прожил жизнь человека с тобой, как мой ...

Оксана Демченко, 2013

Дети света

Неужели переломы моглитакбыстро срастись? – спросила я, не зацикливаясь на его смущении. – Твое выздоровление заняло целые сутки, это из-за того, что ты недавно начала меняться. – Хм, – усмехнуласья.–Ты сказал так ...

Дина Терентьева, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

съгАсти, съРАст5–срастись; соединиться въ одно-— Безначальнѣи покланяемъса Тфчи, нераздѣльнѣи и несъзъданѣи и присносоущии, сърастoущиi въ единомь соущьствѣ, въ трьхъ съставѣхъ паче кстьства проповѣдаемѣи.

Измаил Срезневский, 2013

Стать бессмертным

В нашем с вами возрасте может и не срастись, – сказал Евгению Ивановичу пожилой хирург, – или срастись, да не так... Всю веснуи лето Евгений Иванович провёл вбольнице. Студенты и преподаватели несколько раз навещали ...

Владислав Кетат, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СРАСТИСЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo срастись no contexto das seguintes notícias.

Продукт слияния

... нашем случае мы видим две отдельные “луковицы” разного размера, которые, прежде чем срастись, росли каждая сама по себе”, - поясняет ученый. «Поиск, out 15»

Житель Ульяновской области отправится в тюрьму за сбор …

... быть особо внимательным за рулем, однако, если под колеса авто попадет кто-либо, то разве мысль о своей поможет костям быстрее срастись? «Все новости Ульяновска, out 15»

Архитектор-реставратор Казанского собора заявил о …

Я не уверен, что этот метод полностью обратимый, этот слой может срастись с камнем, но меня это не волнует, они одной известковой породы, и если ... «Lenta.ru, out 15»

Президент ФРГ: проблема мигрантов затронет не одно …

«Однако сейчас должно срастись то, что до сих пор не относилось друг к другу», — отметил Гаук. Восточные и западные немцы говорили на одном ... «Газета.Ru, out 15»

ЧП в метро: травмирована собака-поводырь незрячего …

... несколько уколов) и был невероятно рад, когда все закончилось. По заверениям «звериных» медиков, все ткани должны в скором времени срастись. «Московский комсомолец, set 15»

Игра имени Михаила Бородько

"Я перед игрой говорил: слишком много факторов должно было срастись на нашей стороне, чтобы мы победили. Хотя и попадание в штангу, и хорошая ... «Новости Иркутска от АС Байкал ТВ, set 15»

Созданные с помощью 3D-печати приспособления позволили …

... после повреждения нерва лишились способности передвигаться. Нервные волокна, которые должны били срастись, хирурги соединили каркасом. «Наука и технологии России, set 15»

Филастин и Нова смешают музыкальные жанры в "Эрарте"

По всем законам жанра эти двое не должны были пересечься и срастись в дуэт. Грей Филастин – американец, который уже много лет живет в Европе и ... «Фонтанка.Ру, ago 15»

Саша Савельева рассказала о потере

В случае с Машей мы, конечно, пережили шок, но все-таки тогда мы еще не успели срастись в одно целое. А тут... Это уже была настоящая потеря. «Дни.Ру, abr 15»

Apple вместо BBC, или Зейн Лоу переезжает в Калифорнию

Технологии как таковой ещё недостаточно — человеческий и технический фактор должны срастись воедино ради идеального результата, способного ... «Deep Apple, fev 15»