Significado de "строчила" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СТРОЧИЛА EM RUSSO

строчила  [strochila]

O QUE SIGNIFICA СТРОЧИЛА EM RUSSO

definição de строчила no dicionário russo

Forte m. E. conversacional - mais baixo. Aquele que escreve muito, rabiscos.

СТРОЧИЛА м. и ж. разговорное-сниж. Тот, кто много пишет, строчит.

TRADUÇÃO DE СТРОЧИЛА

Conheça a tradução de строчила a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de строчила a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «строчила» em russo.

• Tradutor português - chinês: 涂鸦
• Tradutor português - espanhol: garabateando
• Tradutor português - inglês: scribbling
• Tradutor português - hindi: scribbling
• Tradutor português - arabe: الخربشة
• russo: строчила
• Tradutor português - português: rabiscando
• Tradutor português - bengali: scribbling
• Tradutor português - francês: griffonner
• Tradutor português - malaio: menulis
• Tradutor português - alemão: Gekritzel
• Tradutor português - japonês: 走り書き
• Tradutor português - coreano: 낙서
• Tradutor português - javanês: scribbling
• Tradutor português - vietnamita: scribbling
• Tradutor português - tâmil: scribbling
• Tradutor português - marata: scribbling
• Tradutor português - turco: karalama
• Tradutor português - italiano: scarabocchiare
• Tradutor português - polonês: pisaninę
• Tradutor português - ucraniano: строчила
• Tradutor português - romeno: scribbling
• Tradutor português - grego: κακογραφία
• Tradutor português - africâner: krap
• Tradutor português - sueco: scribbling
• Tradutor português - norueguês: skrible

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СТРОЧИЛА»

Descubra o uso de строчила na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com строчила e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь омонимов русского языка - Страница 535

2. Стропить (стропило — прош. ср.) — ставить стропила на дом. СТРОЧИЛА 1. Строчила — тот, кто много пишет, строчит. 2. Строчить (строчила — прош. жен.) — 1. Шить, расшизать сплошным швом. 2. Быстро, торопливо писать.

Н. П Колесников, 1976

Другая жизнь

А почему она не строчила мне? — С Заком... — Амелия отвела взгляд. — Я была уверена, что от Зака всегда узнаю правду. — Она повернулась к матери: — Ненавижу притворство. Это фальшиво, грубо, это... осквернение.

Лайонел Шрайвер, 2015

Ланч

безостановочно строчила по беззащитному мозгу: д-р-р-р-р-р-рр-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-!Н Нож, казалось, ни на миллиметр не отрывался от плоскости плахи, он лишь заведённо, ровно и мерно продвигался вперед. Меня более ...

Марина Палей, 2015

Больно только когда смеюсь

А тут мне, соплячке, за какую-то наглую писанину, которую я строчила на уроках математики, прислали аж 98 рублей... Помню оторопь родственников. Мгновенный пересмотр всех ценностей. Мама сказала: «О-о-о, мы должны ...

Дина Рубина, 2015

Рельефы ночи

заносчивый старинный город на берегу большой реки Волги. Елена усмехалась: там Амур-батюшка, здесь Волга-матушка. Москва была в шести часах езды на скором поезде. Елена строчила своидамские романы без устали.

Елена Крюкова, 2015

Война и Мир – 1802

быстро строчила строчку за строчкой. В миг настрочив целый доклад, сыщица перечитала его содержимое, удовлетворено хмыкнула и объявила что более никого не задерживает, но будет неустанно следить за всеми.

Андрей Баранов, 2014

Конфликт хорошего с лучшим

То есть какая-то самозванка мое имя присвоила и строчила Вите послания! Очковтирательница! Лгунья! Аферистка! Пусть это было в прошлом столетии, все равно противно! Но когда я вчиталась, гнев мой растаял. Не могла ...

Наталья Нестерова, 2014

Хозяин

МарьяМарковна, сидянакухне в обществе тещи, Катии Сергея, строчила и строчила,так что некуда было словечко вставить; иногда ко взрослым забегала Дарька, чтобы стащить собщей тарелки печенье или пряник, пищала ...

Виктория Лебедева, 2015

Сибирь:

–Знать, примета-тов руку: сегодня сорокаунас на задах с самого утра таки строчила, так и строчила. Кирюшка – дрова мы пилили – крикнул ей: «К гостям или к вестям?» Она вспорхнула, хвост распустила, полетела в сторону ...

Георгий Марков, 2014

Стальная петля

воспротивиться моей традиции и всякий раз исправно строчила на меня рапорты. Строчила до тех пор, пока командованию это не надоело и оно не приказало Марге быть терпимее к этой маленькой слабости пилота Хомякова.

Роман Глушков, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРОЧИЛА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo строчила no contexto das seguintes notícias.

Газета «Тула»: как всё создавалось

Каретка у неё была достаточно большая – значительно больше печатного листа, и до сих пор с улыбкой вспоминаю, как одна из коллег строчила свой ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, set 15»

В разгар рабочего дня депутат получил эротическое смс и …

Моего солнечного настроения хватит на двоих", - строчила эсэмэски депутату его пассия. Естественно, после такого сообщения народный избранник ... «Комсомольская Правда в Украине, set 15»

"Блог простит": смертельное селфи, медведь-экстремал и самые …

А вот жена басиста Роберта Трухильо сама строчила селфи в русских аристократических интерьерах. Как говорится, каждому свое! А вот любители ... «Питер ТВ, ago 15»

Корреспонденту газеты предложили пройти «бесплатное …

не давая опомниться, строчила девушка. Еще не зная, пойду я на это обследование или нет, согласился на конец рабочего дня. Назавтра мне еще ... «Вечерний Брест, mai 15»

Майли Сайрус вернулась к экс-бойфренду?

Это Лайам ушел от нее, говорил, что ему омерзителен ее новый образ, это он и потом не хотел с ней общаться, когда она строчила ему смски. «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

«Мисс и мистер политехникум-2015»

Я до часу ночи сидела, строчила сценарий, отбирала фото для презентации. И как нарочно, нам досталась очередность для выступления № 1. «Североуральск. Газета, abr 15»

Днепропетровские сестры-швеи прославились благодаря …

Скромная женщина пенсионного возраста вдохновенно строчила на машинке, а сестры тем временем вырезали выкройки балаклав и штанов. «Комсомольская Правда в Украине, nov 14»

Матонэ фун Гот

И так всегда - строчила ли заготовки обуви, шила ли протезы (сколько было ей благодарностей от инвалидов!), работала ли воспитательницей в ... «sem40.ru, nov 14»

Жительница Верхнеблаговещенского делает кресла в виде …

Еще в 1980-е на благовещенской «швейке» джинсы строчила и заклепки ставила. Но ушла: кому после училища нравится работать? В лихие 90-е ... «Амурская правда, set 14»

Алена Водонаева воюет с бывшим бойфрендом

"Мои эмоциональные и пустые угрозы в инстаграм, которые я строчила в надежде на то, что это заставит задуматься, не увенчались ничем. На меня ... «TV.UA, set 14»