Baixe o aplicativo
educalingo
строптиво

Significado de "строптиво" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE СТРОПТИВО EM RUSSO

[stroptivo]


O QUE SIGNIFICA СТРОПТИВО EM RUSSO

definição de строптиво no dicionário russo

O advérbio STROPTIVO vê o obstinado.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СТРОПТИВО

благочестиво · всемилостиво · льстиво · милостиво · немилостиво · неучтиво · нечестиво · противо · ретиво · учтиво · чтиво

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СТРОПТИВО

строп · стропа · стропальщик · стропила · стропилина · стропило · стропильный · строповка · строповый · стропотно · стропотность · стропотный · строптивая · строптивец · строптивица · строптивость · строптивый · строфа · строфант · строфика

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СТРОПТИВО

баловливо · беззастенчиво · бережливо · биотопливо · блудливо · бодливо · боязливо · бранчиво · бранчливо · брезгливо · брюзгливо · бурливо · вдумчиво · вежливо · велеречиво · визгливо · вкрадчиво · властолюбиво · ворчливо · вспыльчиво

Sinônimos e antônimos de строптиво no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СТРОПТИВО»

строптиво ·

Tradutor on-line com a tradução de строптиво em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE СТРОПТИВО

Conheça a tradução de строптиво a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de строптиво a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «строптиво» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

耐火度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

refractariedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refractoriness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुराग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعنت
280 milhões de falantes
ru

russo

строптиво
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rebeldia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠেঁটাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réfractaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

refractoriness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Feuerfestigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

耐火性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내화도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

refractoriness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môi trường chiết quang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

refractoriness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

refractoriness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inatçılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

refrattarietà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krnąbrność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

норовисто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refractară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυποταξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerbarstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eldfasthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ingen respons
5 milhões de falantes

Tendências de uso de строптиво

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТРОПТИВО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de строптиво
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «строптиво».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre строптиво

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СТРОПТИВО»

Descubra o uso de строптиво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com строптиво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Опера В. Шебалина "Укрощение строптивой": пояснение
пояснение Елена Бонч-Осмоловская. И Катарина, и Петруччио духовно намного выше окружающей их среды. Эти образы глубоко родственны как по характеру, так и по взглядам. И если Катарина заявляет с гордостью: «Я ...
Елена Бонч-Осмоловская, 1962
2
Сочинения - Страница 105
Божественный пѣснопѣвецъ , исповѣдуясь Вѣдущему сердца человѣческія , сказалъ : не прильте мнѣ сердце строптиво ( развратное ) . Не многосложно это божественное изреченіе , но великій , весьма душеполезный и ...
Максим Грек, 2013
3
Поэт и Русалка
А мне начхать! — строптиво ответил барон. — Скольких успею, стольких продырявлю к чертовой матери! Эй вы, бессмысленные! Выходи на честный бой, рвань придорожная! Всадники оставались безмолвными и неподвижными.
Бушков Александр Александрович, 2014
4
Месть носит Prada
Строптиво? Ты вела себя,какпервостатейная стерва! Энди глубоко вдохнула черезноси выдохнула через рот. Она хотела высказатьЭмили все начистоту, обозватьее подлизой, коей та и являлась, и послать подальше «Подиум» ...
Лорен Вайсбергер, 2015
5
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
15, 2. , стряпы Лук. 10, 54. та тайцата, раны, ступтик, строптик, крайд;, Псал. 100, 4. сердце строптиво, хаодна ожащу. Вм. строптиво въ Вен. Псалш. лѣкако.” Псалм. 77, 8. род строптик (въ Серб. сп. сткптик), увива ожойтó. Пс. 17 ...
Йосеф Добровскý, 1833
6
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Вси непослушни ходящіи строптиво: мѣдь и желѣзо (ст. 28). Уподобилъ ихъ мѣди и желѣзу, показывая ихъ твердость и постоянство въ грѣхѣ. Строптивы ихъ пути, слѣдующіе не по прямому направленію. Правъ Господь (Пс. хсг, ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906
7
Творения святого отца нашего Иоанна Злотоуста - Страница 1193
Вси непослушни ходящіи строптиво: мѣдь и желѣзо (ст. 28). Уподобилъ ихъ мѣди и желѣзу, показывая ихъ твердость и постоянство въ грѣхѣ. Строптивы ихъ пути, слѣдующіе не по прямому направленію. Правъ Господь (Пс. хси, ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906
8
Теплая метель: повести и рассказы - Страница 23
С чего это Андрей Андреевич так строптиво встречает этого молодого специалиста? Неприятно, некрасиво, никак не ожидала... — Я — строптиво?! — искренне изумился Кудрей- кин. — Да я как раз наоборот, с раскрытыми ...
Евгения Константиновна Васютина, 1961
9
Научные труды - Страница 117
БаБ,а бадарааныгар бардам — лягушка в своем болоте строптиво своевольна. Аналогична русс. посл, «хозяин варнак, да большак», «в чужом доме хозяина слушай». 2. Ба5а иигэ далайга эбиилээх (вариант — эм- тээх) — .и моча ...
Алексей Елисеевич Кулаковский, 1979
10
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Страница 241
бгк5а1! му> упрямо. строптиво. непокорно, непослушно; Ьооипе ]ё1 « 5е15та лошадь упрямо остановилась; ]11111‹5е!11!!11о1аЬ « шгт1 хохол непослушно торчит !бг|1штпа <!'отк11[та 1'отк11[оа !отт;и[Ь !бг311[!11‹1 У 28> (т111е ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРОПТИВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo строптиво no contexto das seguintes notícias.
1
Владимир Путин и Сильвио Берлускони посетили Крым
Сильвио Берлускони, в отличие от многих европейских политиков, охотно ведет себя строптиво, приехал к давнему другу Владимиру в Сочи, оттуда ... «Первый канал, set 15»
2
Пять причин, по которым женщинам худеть труднее, чем мужчинам
Именно поэтому женский организм гораздо охотнее запасает жир и крайне строптиво с ним расстается. Мужчинам же сжечь жир гораздо проще, зато и ... «K-news, ago 15»
3
Михаил Гантварг: Я не играл по их правилам
Я не могу сказать – строптиво. Но, видимо, нужна более сговорчивая кандидатура. - Вы сказали, что не дали провести объединение с Мариинским ... «Фонтанка.Ру, ago 15»
4
Комментарий: Последний шанс или небольшая передышка для …
... он исполняет роль "сторожевого пса", которого время от времени приходится спускать с цепи, когда должник начинает вести себя слишком строптиво. «Deutsche Welle, ago 15»
5
Белые львы прибыли в Донецк на гастроли
После дороги львы устали и ведут себя достаточно строптиво, однако семья укротителей уверена, что уже к следующему дню все будет в порядке. «РИА "VistaNews", mai 15»
6
Киев получает неприятные сигналы из США
Именно так поступили с правлением «черных полковников» в Греции. Греческая хунта начала вести себя строптиво, вывела страну из военной ... «Свободная пресса, mai 15»
7
Фаталист. Как номер 13 убивает карьеру Пастора Мальдонадо
С первой же гонки 2014 года машина под номером 13 повела себя строптиво. Пастор не показал времени в квалификации, а будучи допущенным до ... «Eurosport.com RU, mai 15»
8
Сообщение узбекской оппозиции о болезни Ислама Каримова …
Тот же ведет себя достаточно хитро и, порой, строптиво, то подавая знаки лояльности Путину, то делая реверансы в сторону США, то расшаркиваясь в ... «CA-News: центральноазиатская, fev 15»
9
Лидеры НАТО обсуждают военную мощь на фоне растущей …
По другую сторону украинской границы находится ведущая себя всё более строптиво Россия с Владимиром Путиным во главе. Заметное прекращение ... «LivDA.ru, set 14»
10
Киркоров расцеловал ту же украинскую журналистку, что и …
Не могу сказать, что Филипп вёл себя строптиво. Он меня поцеловал и передал привет всей Украине! - уверяет Олицкая. Интересно, что эту же ... «ДОНБАСС, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Строптиво [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/stroptivo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT