Baixe o aplicativo
educalingo
сватовство

Significado de "сватовство" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE СВАТОВСТВО EM RUSSO

[svatovstvo]


O QUE SIGNIFICA СВАТОВСТВО EM RUSSO

Matchmaking

Matchmaking - uma cerimônia de casamento, é um rito de oferecer as mãos e o coração do noivo, sua namorada com seus pais. Participar no matchmaking do futuro noivo pode diretamente ele mesmo, ou enviar para os pais de seus casados ​​escolhidos. Em regra, a delegação inclui: os pais do noivo, parentes imediatos e padrinhos às vezes, em casos raros, amigos íntimos. Quando a cerimônia de casamento ocorre - o futuro noivo deve usar um terno e ter dois buquês de flores, um dos quais ele apresenta a sua futura sogra e o segundo - à sua noiva. De acordo com o costume eslavo, a proposta é feita, referindo-se aos pais dos escolhidos.

definição de сватовство no dicionário russo

Sudando cf. veja matchmaking.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СВАТОВСТВО

баловство · бунтовство · вдовство · ведьмовство · воровство · девство · державство · жениховство · звероловство · китоловство · колдовство · королевство · кумовство · лукавство · мотовство · народоправство · неистовство · отцовство · плутовство · поповство

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СВАТОВСТВО

сварщик · сварщица · свастика · сват · сватание · сватать · свататься · сватик · сватов · сватовской · сваток · сваточек · сватушка · сватьин · сватьюшка · сватья · сваха · свахин · свахонька · свашенька

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СВАТОВСТВО

аббатство · авторство · автохозяйство · агентство · адвокатство · приставство · птицеловство · рыболовство · самодержавство · самоуправство · толстовство · фатовство · франтовство · хвастовство · хлестаковство · хлыстовство · чувство · шаловство · шельмовство · шутовство

Sinônimos e antônimos de сватовство no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СВАТОВСТВО»

сватовство ·

Tradutor on-line com a tradução de сватовство em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE СВАТОВСТВО

Conheça a tradução de сватовство a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de сватовство a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сватовство» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

牵线搭桥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

casamentero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

matchmaking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंगनी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوفيق بين
280 milhões de falantes
ru

russo

сватовство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

matchmaking
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘটকালি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

matchmaking
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Penciptaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Matchmaking-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結婚の仲介
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결혼 중매
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Matchmaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mai mối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருமணப்பொருத்தத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुळणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çöpçatanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

matchmaking
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

swatanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сватання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

matchmaking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρολογήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matchmaking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matchmaking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Matchmaking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сватовство

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СВАТОВСТВО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de сватовство
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «сватовство».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre сватовство

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СВАТОВСТВО»

Descubra o uso de сватовство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сватовство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сватовство: Из воспоминаний старика о его молодости
Сватовство. Из. воспоминаний. старика. о. его. молодости. Гей, гей! танiгде правди дiти! Котляревский Мне было двадцать лет, и уже преосвященнейший владыка нашей епархии назначал меня ставленником в диаконы; ...
Орест Сомов, 1831
2
Сватовство
Алексей Николаевич Толстой. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Алексей Толстой СВАТОВСТВО.
Алексей Николаевич Толстой, 2014
3
Разстроенное сватовство, или Горе отъ ума и горе безъ ума. ...
A. Fedoseev. пРо стАковъ, рѣшительно. Ни чѣмъ не вознаградятся и я на твой съ нимъ бракъ ни за что на свѣтѣ не соглашусь. Слушай же! — ты знаешь твоихъ жениховъ? МАРЬ Я. Нѣтъ, я не знаю жениховъ. ПР О С т А К О В Ъ. А ...
A. Fedoseev, 1839
4
Сватовство
«Она подмазала брови и губы, причесала волосы гладко, чтобы четко выделился профиль, и надела темно-красное платье, потому что для ...
Надежда Тэффи, 2013
5
Сватовство Ченского, или Материализм и идеализм
Выступление М. П. Руднева и Ю. Савича в либеральном журнале «Атеней» явилось выпадом воинствующих идеалистов против материализма. ...
Николай Добролюбов, 2013
6
Сватовство в загородном доме: [пер. с англ.]
"Сватовство в загородном доме" - заключительная часть истории, начатой в романе "Пока продолжается праздник" и продолжившейся в ...
Линор Роз Беркард, 2012
7
Викинги — люди саги: жизнь и нравы
Созданию брачного союза предшествовали сватовство и помолвка. Сватовство описывается ужев однойизлучших песней «СтаршейЭдды», где речьидет осватовстве бога Фрея к Герд, дочери исполина Гимира («Песнь о ...
Аделаида Сванидзе, 2014
8
Быт русскаго народа: Свадьбы - Страница 104
Сватовство. Плачъ невѣсты послѣ запорученья или рукобитья. Сводъ жениха и невѣсты. Дѣвичникъ. Обрядъ предвѣнчальный. Окончательный обрядъ. ХП1. СВАдьБА въ вологодской гуВ. Сватовство. Сосватокъ. Дѣвичникъ.
Александр Терещенко, 1848
9
Иоанн III, собиратель земли Русской:
III. Сватовство. Близ тогоместа, гдетеперь Нескучное, на Москвереке, на городской стороне, красовалась Греческая слобода. Деревянные домики, как в кудрях, укрывалисьв темной июльской зеленилипи кленов; хотяона и ...
Нестор Васильевич Кукольник, 2015
10
Королева улья, или Как выжить в мире девочек:
Период. полового. созревания: сватовство. Несмотря на трудности, которые я описываю, ранний подростковый возраст — один изсамых прекрасных периодов жизни девочки. Некоторые девочки снетерпением ждут,когда ...
Вайсман Р., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВАТОВСТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сватовство no contexto das seguintes notícias.
1
Бесконечное "сватовство" НАТО на Кавказе
В 2008 году лидеры НАТО пообещали принять Грузию в альянс, но теперь четко разъяснили, что в ближайшее время она не может на это рассчитывать ... «Inopressa, set 15»
2
Свадьба школьницы и начальника РОВД в Чечне. Что известно и …
Сватовство Гучигова к Гойлабиевой. Сам Гучигов в коротком интервью «Новой газете» сватовство опроверг, но — помимо расследования журналистов ... «Meduza, mai 15»
3
В Третьяковской галерее открылась самая масштабная выставка …
Федотов - автор таких шедевров как "Сватовство майора", "Разборчивая невеста", "Завтрак аристократа". Всего 170 картин и рисунков. Искусствоведы ... «Первый канал, fev 15»
4
Горские евреи: обручение, сватовство, помолвка, свадьба
Большая часть браков у горских евреев заключалась в результате помолвки или сватовства, причем часто родители могли заключить помолвку, когда их ... «Еврейский информационно-социальные проект, fev 15»
5
Политическое сватовство по-дагестански
Как известно, Кавказ — регион специфический. Это в полной мере относится и к местным политическим процессам. Зачастую к высоким должностям ... «Полит.ру, jan 15»
6
Военно-полевое сватовство: для бойцов АТО подыскивают …
Тем не менее бойцы идею сватовства тоже восприняли на ура и готовы довериться Вячеславу. Главное требование к невестам – чтобы были ... «Комсомольская Правда в Украине, dez 14»
7
Сватовство жирафа и другие звериные новости
Сотрудники зоопарка мексиканского города Сьюдад-Хуарес ищут пару для жирафа; коала Jimbelung прославился на весь мир, а в Гамбурге перевезли ... «РИА Новости, nov 14»
8
Армянская свадьба
Свадьба у армян - это очень большой праздник. Церемониал армянской свадьбы включает в себя сватовство, обручение и само свадебное торжество, ... «ИА Амур.инфо, nov 14»
9
Сватовство князя донецкого
Многие сегодня пишут о цикличности украинской политики — например, про то, как после обретения незалежности донецкий клан сменил ... «Известия, abr 14»
10
Реформатор и коллекционер
Выставлены в залах Михайловского замка также «Сватовство майора» (1850–1852) Павла Федотова, «Поздравление молодых в доме помещика» ... «Новые Известия, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сватовство [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/svatovstvo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT