Significado de "священный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СВЯЩЕННЫЙ EM RUSSO

священный  [svyashchennyy]

O QUE SIGNIFICA СВЯЩЕННЫЙ EM RUSSO

definição de священный no dicionário russo

SAGRADO, -th, -th; -one e -enon, -one. 1. Na religião: ter santidade divina; correspondente ao ideal religioso. Santa Santidade. 2. Relacionando-se ao culto religioso. O ritual sagrado. Utensílios sagrados. 3. Extremamente honorável e excepcional em importância, santo. Um dever sagrado. Dever sagrado. 4. Cheio de reverência. Santo tremor. Delícia sagrada. A Sagrada Escritura é um livro religioso. Escritura cristã. Escrituras de Judá. A Sagrada Escritura do Islã. || santidade sagrada e, .

СВЯЩЕННЫЙ, -ая, -ое; -ён и -ёнен, -ённа. 1. В религии: обладающий святостью, божественный; соответствующий религиозному идеалу. Священный сан. 2. Относящийся к религиозному культу. Священный обряд. Священная утварь. 3. Чрезвычайно почётный и исключительный по важности, святой. Священная обязанность. Священный долг. 4. Исполненный благоговения. Священный трепет. Священный восторг. Священное писание— религиозные книги. Христианское Священное писание. Иудейское Священное писание. Священное писание ислама . || существительное священность, -и, ж. .

TRADUÇÃO DE СВЯЩЕННЫЙ

Conheça a tradução de священный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de священный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «священный» em russo.

• Tradutor português - chinês: 神圣
• Tradutor português - espanhol: sagrado
• Tradutor português - inglês: sacred
• Tradutor português - hindi: धार्मिक
• Tradutor português - arabe: مقدس
• russo: священный
• Tradutor português - português: sagrado
• Tradutor português - bengali: পবিত্র
• Tradutor português - francês: sacré
• Tradutor português - malaio: suci
• Tradutor português - alemão: heilig
• Tradutor português - japonês: 神聖
• Tradutor português - coreano: 신성한
• Tradutor português - javanês: Suci
• Tradutor português - vietnamita: thiêng liêng
• Tradutor português - tâmil: புனித
• Tradutor português - marata: पवित्र
• Tradutor português - turco: kutsal
• Tradutor português - italiano: sacro
• Tradutor português - polonês: poświęcony
• Tradutor português - ucraniano: священний
• Tradutor português - romeno: sacru
• Tradutor português - grego: ιερός
• Tradutor português - africâner: heilige
• Tradutor português - sueco: helig
• Tradutor português - norueguês: hellig

7 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СВЯЩЕННЫЙ»

Descubra o uso de священный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com священный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Московский благовещенский священный Сильвестр, как ...

С. Соколов. С. Соколов Московский благовещенский священный Сильвестр, как государственный деятель. Москва «Книга поТребованию» МОСКОВСЕ I И Епископа Сергія (Соколова). VI О С КВА. Front Cover.

С. Соколов, 2013

Шамбала. Священный путь воина

Чогьям Трунгпа Ринпоче (1939–1987 гг.) – буддийский мастер, внёсший большой вклад в распространение на Западе учений Ваджраяны, а ...

Чогьям Ринпоче, 2015

Священный мусор (сборник)

Новая книга Людмилы Улицкой – автобиографическая проза и эссеистика – писалась-собиралась в общей сложности двадцать лет, ...

Людмила Евгеньевна Улицкая, 2012

Священный поход

Грустная притча о бессмысленной войне Вавилона и Элама. О том, каким жестоким бывает человеческое общество, полное алчности, ...

Елена Владимировна Хаецкая, 1997

Священный месяц Ринь

Действие повести разворачивается через полтора столетия после распада Московской Империи на чужой планете, где русской ...

Андрей Лазарчук, 2014

Священный Синай: Рассказы о святых землях

Эта книга – о паломничествах в древние монастыри Синая, Святой земли, на остров Патмос, где евангелист Иоанн Богослов получил ...

Валерия Алфеева, 2014

Священный цветок: [пер. с англ.]

Все созданное писателем отмечено богатым воображением, необычным правдоподобием и масштабностью повествования. В награду за ...

Генри Райдер Хаггард, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВЯЩЕННЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo священный no contexto das seguintes notícias.

В Бурятии запускают масштабный проект «Уроки экологии …

Первый культурно-просветительский проект «Уроки экологии. Спасём Священный Байкал!» стартует 12 ноября в Национальной библиотеке РБ «Байкал-Daily: новости в реальном времени, out 15»

В Бурятии запускают новый масштабный проект «Уроки …

Первый культурно-просветительский проект «Уроки экологии Спасём Священный Байкал!» стартует 12 ноября в Национальной библиотеке РБ с ... «Официальный сайт Республики Бурятия, out 15»

Священный союз как памятник мечте

Двести лет назад, 26 сентября 1815 года, был учрежден Священный союз взаимопомощи всех христианских государей, договор о котором ... «Православие и мир, set 15»

Народ, победивший во Второй мировой войне - священный …

Победа священная, народ, победивший в этой войне — священный народ, он осиян, он окружен святыми таинствами и святыми деяниями. «Вести.Ru, mai 15»

В Бангладеш столетний священный крокодил умер от …

Священный столетний крокодил, живший в пруду при мечети Хана Джахана Али (мусульманский святой, бывший местным правителем) в районе Садар ... «NEWSru.com, fev 15»

Священный Синод рассмотрит вопрос о включении в святцы …

Он напомнил, что в России уже вышло полное собрание творений старца Паисия Святогорца — его «Беседы», и сообщил, что Священный Синод РПЦ ... «Московский комсомолец, jan 15»

Священный Синод призвал усилить работу по развитию …

Члены Священного Синода Русской Православной Церкви на заседании, состоявшемся 25 декабря 2014 года в Синодальном зале Патриаршей и ... «Официальный портал Московской Патриархии, dez 14»

В конце августа на Священный холм в Печорском районе …

В конце августа на Священный холм в Печорском районе привезут землю из Крыма. Об этом сообщил политтехнолог Артем Акопян в прямом эфире ... «Псковская Лента Новостей, ago 14»

Буддисты Калмыкии вступают в священный месяц Ур Сар

МОСКВА, 29 мая – РИА Новости. Буддисты всего мира вступают в четверг в священный месяц Сага Дава (в Калмыкии – Ур Сар), в течение которого ... «РИА Новости, mai 14»

Ученые нашли легендарный священный Грааль

По версии ученых, священный Грааль был привезен в XI веке в Северную Африку, а оттуда попал на территорию современных Валенсии и Балеарских ... «bigmir)net, abr 14»