Significado de "святцы" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СВЯТЦЫ EM RUSSO

святцы  [svyattsy]

O QUE SIGNIFICA СВЯТЦЫ EM RUSSO

Meses

Месяцеслов

Meses (outros meses russos, meses, calque incorreto com (grego-grego μηνολόγιον = outro-grego μήν- "mês" + outro-grego λέγω- "coletar"), e não de outros. греιγιον - "palavra" ou livros sagrados - um calendário da igreja com a indicação dos dias da memória dos santos, do círculo anual de feriados da igreja ou do calendário popular, indicando as tradições, os rituais e o dia. Na ortodoxia está incluído em livros litúrgicos como o livro de serviço, o apóstolo , Menaion e Typicon, também podem conter indicações sobre as características especiais do culto neste ou naquele dia.

Месяцесло́в (др.-рус. мѣсяцесло́въ, мѣсяцосло́въ, ошибочная калька с (др.-греч. μηνολόγιον = др.-греч. μήν — «месяц» + др.-греч. λέγω — «собирать»), а не от др.-греч. λόγιον — «слово» или свя́тцы — церковный календарь с указанием дней памяти святых, годового круга церковных праздников, или народный календарь, с указанием традиций, обрядов и примет дня. В православии входит в состав таких богослужебных книг, как служебник, апостол, минея и типикон; может содержать также указания на особенности богослужения в тот или иной день.

definição de святцы no dicionário russo

Saints, -ev. Livro da igreja com uma lista de feriados e santos nos dias da sua comemoração. Não olhando os santos, o sino no sino.

СВЯТЦЫ, -ев. Церковная книга с перечнем праздников и святых по дням их поминовения. Не посмотрев в святцы, бух в колокол .

TRADUÇÃO DE СВЯТЦЫ

Conheça a tradução de святцы a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de святцы a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «святцы» em russo.

• Tradutor português - chinês: 日历
• Tradutor português - espanhol: calendario
• Tradutor português - inglês: calendar
• Tradutor português - hindi: कैलेंडर
• Tradutor português - arabe: تقويم
• russo: святцы
• Tradutor português - português: calendário
• Tradutor português - bengali: পাঁজি
• Tradutor português - francês: calendrier
• Tradutor português - malaio: kalendar
• Tradutor português - alemão: Kalender
• Tradutor português - japonês: カレンダー
• Tradutor português - coreano: 달력
• Tradutor português - javanês: Wong-Wong Mursid
• Tradutor português - vietnamita: lịch
• Tradutor português - tâmil: காலண்டர்
• Tradutor português - marata: कॅलेंडर
• Tradutor português - turco: takvim
• Tradutor português - italiano: calendario
• Tradutor português - polonês: kalendarz
• Tradutor português - ucraniano: святці
• Tradutor português - romeno: calendar
• Tradutor português - grego: ημερολόγιο
• Tradutor português - africâner: kalender
• Tradutor português - sueco: kalender
• Tradutor português - norueguês: kalender

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СВЯТЦЫ»

Descubra o uso de святцы na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com святцы e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Православные имена: выбор имени, небесные покровители, святцы

Издание содержит: Небесное имя человека; Наречение имени в православии; Русские православные имена. Именины; Церковный календарь ...

Анна Ивановна Печерская, 2011

Выбираем имя малышу: CD с программой: более 2300 имен, ...

Выбор имени ребенка - задача непростая и очень ответственная. За каждым именем стоит Судьба, поэтому очень важно сделать ...

Инна Валерьевна Кублицкая, 2010

Малые Святцы: [роман и повесть]

Содерж.: Малые Святцы : роман ; Дождь : повесть

Василий Аксенов, 2008

Сборник на 1866 год, изданный Обществом Древне-русскаго ...

Такіе Святцы г. Солнцева, утвержденные Св. Сvнодомъ, удовлетворятъ всѣхъ и изгонятъ множество грубыхъ ошибокъ въ одѣяніяхъ святыхъ, ошибокъ, происходившихъ отъ того, что плохіе иконописцы не соображались ни съ ...

Георгий Дмитрийевич Филимонов, 1866

Сборник - Том 25 - Страница 730

Святцы, работы П. Бунина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Еще святцы. ... 373 Святцы, копія съ Тепчегорскаго. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Святцы, работы А. Зубова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Святцы половины ХVІП вѣка.

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1881

Сборник - Том 25 - Страница 730

Святцы, работы П. Бунина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Еще святцы------ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Святцы Тепчегорскаго. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Святцы, копія съ Тепчегорскаго. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1881

Русскія народния картинки: Притчи и листы духовные

Святцы, работы П. Бунина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___ ... 373 960. Святцы, копія съ Тепчегорскаго. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 961. Святцы, работы А. Зубова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 962. Святцы половины ХVП вѣка.

Дмитрий Александрович Ровинский, 1881

RO Ksanf̊inè, grecheskaya trapezuntskaya bîlina [ed. and ...

Святцы, работы П. Бунина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 958 ... 373 960. Святцы, копія съ Тепчегорскаго. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 961. Святцы, работы А. Зубова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 962. Святцы половины ХVІП вѣка.

Xanthinos, ‎Gavriil Spiridonovich Destunis, 1881

RRusskìya narodnîya kartinki, sobral" i opisal" D. ... - Страница 730

Святцы, работы П. Бунина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 958. Еще святцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — ва святитешегорскаго.... ........................... зтs 960. Святцы, копія съ Тепчегорскаго. . ... Святцы половины ХVІП вѣка.

Dmitrii Aleksandrovich Rovinskii, 1881

Описаніе Свято-Троицкой Александро-Невской лавры: С ...

С хронологическими списками особ, погребенных в церквах и на кладбищах лаврских Андрей Михайлович Павлов. Въ лѣтнее время, въ соборѣ, на аналогіѣ поставляются Святцы, или изображенія всѣхъ Святыхъ, празднуемыхъ ...

Андрей Михайлович Павлов, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВЯТЦЫ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo святцы no contexto das seguintes notícias.

Православные чтут память святых воинов Александра …

В XVII веке их имена были внесены в святцы. Со временем над останками преподобных были устроены надгробия, оказавшиеся в «палатке каменной ... «Православие и мир, set 15»

При крещении следует выбирать христианские имена, советует …

При этом следует сказать, что святцы разных поместных православных церквей не вполне тождественны. Вот у нас, в Русской православной церкви, ... «NEWSru.com, ago 15»

Русская Православная церковь включила имя афонского старца …

Русская Православная церковь включила имя афонского старца в святцы. Днями памяти святого Паисия Святогорца в православном месяцеслове будут ... «Русская планета, mai 15»

Синод РПЦ рассмотрит вопрос о включении в святцы Паисия …

Синод Константинопольской православной церкви 13 января причислил к лику святых греческого старца Паисия Святогорца (1924-1994 гг.), долгое ... «РИА Новости, jan 15»

Уставное наименование

Вот выпустят новые российские святцы. А если, скажем, какой-нибудь очень патриотично настроенный гражданин захочет назвать сына Путин, как тут ... «ИА Версия, Саратов, nov 14»

Толгский монастырь: белоснежное чудо, хранимое небесами

... ставшего настоятелем Троице-Сергиевой Лавры, образ Толгской Богоматери был внесен в Святцы, благодаря чему о нем и узнали многие люди. «Комсомольская правда, ago 14»

Масленица идет, блин да мед несет

Православная церковь сперва отреклась от всенародно любимого торжества, а потом записала его в святцы. Правда, сократила до недели и ... «HB Daily, fev 14»

Иерей Димитрий Фетисов: Человек Церкви

Помнил наизусть православные святцы на каждый день (а это тысячи имен), потому как в некоторые периоды своей жизни ежедневно служил литургию ... «Взгляд, fev 14»

Слово в день памяти св. мученицы Татианы

Дело в том, что если в дореволюционной России имена давали преимущественно по святцам, то в революционной России святцы были упразднены, ... «Православие.Ru, jan 12»

В месяцеслов Русской Православной Церкви включены имена …

... Святейшему Патриарху Кириллу послание с просьбой включить мучеников Батакских и Новосельских в святцы Русской Православной Церкви. «Официальный портал Московской Патриархии, mai 11»