Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тимьян" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТИМЬЯН EM RUSSO

тимьян  [timʹyan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТИМЬЯН EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «тимьян» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
тимьян

Tomilho

Тимьян

Tomilho ou Tomilho é um dos gêneros maiores e taxonomicamente complexos da família. Representantes dos arbustos e semichrubs aromáticos de tamanho inferior. As espécies do gênero pertencem ao número de importantes plantas de óleo essencial contendo compostos fenólicos - timol, carvacrol e outros. Тимья́н, или Чабре́ц  — один из наиболее крупных и таксономически сложных родов семейства Яснотковые. Представители рода — низкорослые ароматические кустарнички и полукустарнички. Виды рода принадлежат к числу важных эфиромасличных растений, содержащих фенольные соединения — тимол, карвакрол и другие.

definição de тимьян no dicionário russo

TIMYAN m. Planta rastejante aromática da família de flores labiais com flores pequenas, geralmente rosa e brancas, de folhas extraindo óleo essencial; tomilho. ТИМЬЯН м. Ароматичное стелющееся растение семейства губоцветных с мелкими, обычно розовыми и белыми цветками, из листьев которого добывают эфирное масло; чабрец.
Clique para ver a definição original de «тимьян» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТИМЬЯН


бадьян
badʹyan
баньян
banʹyan
бурьян
burʹyan
гольян
golʹyan
кальян
kalʹyan
пыжьян
pyzhʹyan
сафьян
safʹyan

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТИМЬЯН

тимберс
тимол
тимоловый
тимофеевка
тимофеечный
тимошка
тимпан
тимпанит
тимпанный
тимуровец
тимуровский
тимуровцы
тина
тинейджер
тинейджеровский
тинейджерский
тинистый
тинктура
тиокол
тип

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТИМЬЯН

баян
буян
гаолян
грубиян
изъян
кастелян
молян
окиян
тян
шамбелян

Sinônimos e antônimos de тимьян no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТИМЬЯН»

Tradutor on-line com a tradução de тимьян em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТИМЬЯН

Conheça a tradução de тимьян a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de тимьян a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тимьян» em russo.

Tradutor português - chinês

麝香草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thyme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजवायन के फूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعتر
280 milhões de falantes

russo

тимьян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাইম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thym
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thyme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thymian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thyme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

húng tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறட்சியான தைம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kekik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tymianek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чебрець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cimbru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tiemie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timjan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

timian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тимьян

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТИМЬЯН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тимьян» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тимьян

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТИМЬЯН»

Descubra o uso de тимьян na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тимьян e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
120/80. Как привести давление в норму без таблеток
Это два разных вида травянистого многолетнего полукустарника из рода Тимьян семейства яснотковых. В целом растения различаются как внешне (тимьян ползучий стелется по земле, в высоту достигает 12—15 см, а тимьян ...
Романова Елена, 2014
2
Чабрец и душица. Природные лекарства
Тимьян, или чабрец, по-латыни именуется Thymus, а у русских людей: богородская трава, боровой перец, верест, жадобник, лебюшка, лимонный душок, мухопал, чабрец, фимиамник, чебарка. Название «богородская трава» ...
Юрий Константинов, 2015
3
?????? ???????????????? - Страница 155
«Белая» фитоэссенция тимьяна в концентрации до 10% не раздражает кожу. Не рекомендуется применять фитоэссенции тимьяна во время беременности. Входящее в состав фитоэссенции вещество тимол — эффективное ...
Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006
4
Под знаком Близнецов ; Дикий горный тимьян: [пер. с англ.]
Р. Пилчер пишет истории со счастливым концом, она - одна из тех редких авторов, чей оптимизм непременно передается читателям
Розамунда Пилчер, 2011
5
Дача Pressa.ru 12-2015 - Страница 30
Как лекарственное сырье используют Тимьян — подушка безопасности к словно кто-то раскидал белые и розовые }з подушки. Но это растение любят -- -- } } не только за красоту — если в саду &а растет тимьян, считайте, ...
Редакция газеты Дача Pressa.ru, 2015
6
Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...
Полукустарник тимьян (или чабрец) растет в Африке, Скандинавии, Сибири, Забайкалье – географию расширять просто некуда! Если возникает спор, как выглядит чабрец, так это потому, что только в России около 10 видов ...
Виктория Карпухина, 2015
7
Красная книга. Растения наших лесов и полей - Страница 30
Род: тимьян (Thymus). Вид: тимьян ползучий (Thymus serpyllum). Почему занесен в Красную книгу Тимьян ползучий занесен в Красные книги нескольких стран. В российском издании ему присвоен охранный статус 3 (R). Несмотря ...
Анна Орел, 2014
8
Диабет: боремся и побеждаем
Чабрец, богородская трава, тимьян – под таким названием в Украине известно полтора десятка видов растений семейства губоцветных. Нас интересует в лечении диабета тимьян – это низкорослый полукустарник высотой до ...
Елена Свитко, 2014
9
Целебные пряности для здоровья
Тимьян ползучий – многолетний полукустарник высотой до 15 смсо стелющимися побегами и сильным ароматным запахом. Еготонкие опушенныестволики красно-бурые. Листья супротивные, короткочерешковые, эллиптические ...
Николай Даников, 2015
10
Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...
ТИМЬЯН, или чабрец (THYMUS) Семейство Губоцветные. Род объединяет около 400 видов, произрастающих в умеренном поясе Европы, в Азии и Северной Африке. Многолетние полукустарники с лежачими или восходящими, ...
В. Данилов, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТИМЬЯН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тимьян no contexto das seguintes notícias.
1
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания
Чабрец ползучий (тимьян) – невысокий кустарник с ползущими по земле или прямыми стеблями, достигающий в длину 30 см. Ярко-зеленые листья ... «СпортОбзор.Ру, set 15»
2
Тимьян: универсальный доктор
В странах Средиземноморья оно испокон веков высоко ценится за свои лечебные свойства: тимьян проявляет антимикробное, спазмолитическое, ... «E-News: новости Украины и мира, set 15»
3
Что приготовить из грибов: рецепты выходного дня
Лисички — 800 г, белые грибы — 2—4 шт., лук (красный) — 1 шт., чеснок — 3 зубчика, укроп, тимьян, растительное масло, соль, черный перец, сметана ... «Амурская правда, ago 15»
4
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания для …
В качестве лекарственного сырья используют надземную часть тимьяна, то есть стебли с листьями и цветки. Траву сушат в тени, а позже просеивают, ... «Женский клуб, mai 15»
5
Полезные свойства тимьяна для нашего организма
В лечебных целях используют надземную часть растения, время сбора и заготовки травы - июнь-июль. В листьях и стеблях тимьяна содержится много ... «Телеграф, abr 15»
6
Рецепты с оливками: как приготовить
маслины (15 шт.), луковица (1 шт.), красный перец (1 шт.), зеленый перец (1 шт.), помидор (1 шт.), чеснок (2 шт.), тимьян (1 веточка), белое вино (1 ст.) ... «FashionTime, jan 15»
7
Тимьян ползучий: свойства, польза и лечебное применение
Использование: заготовку травы тимьяна ползучего проводят во время цветения, срезая надземную часть серпами или ножами, при этом не ... «Аргументы и факты, dez 14»
8
Чабрец, тимьян ползучий: свойства, польза и лечебное …
Чабрец, тимьян ползучий может называться боровой перец, материнка, фимиамник, чабер, богородская трава, чепчик богородишный, чебрик, щебрец, ... «Аргументы и факты, dez 14»
9
«Они любят стейки, скидки и комфорт!»
Кафе-бар «Тимьян» провел исследование предпочтений новосибирских ... Исследование кафе-бара «Тимьян» показало, что жители столицы Сибири с ... «НГС.НОВОСТИ, dez 14»
10
Суперкомпонент для красоты: тимьян
Лекарственное растение тимьян или чабрец используется с древних времен. В Египте его применяли вместо духов, в Италии - как настойку для банных ... «Hello!, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тимьян [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tim-yan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em