Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "タイム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE タイム EM JAPONÊS

たいむ
タイム
taimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA タイム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «タイム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de タイム no dicionário japonês

Tempo 【tomilho】 perene do Labiatae. O caule vai para o chão, o ramo fica de pé e coloca uma folha em forma de lanceolada, e torna-se um padrão de arbustos. Os floretes roxos da flor cor-de-rosa florescem no verão. Há uma fragrância forte no todo, e é usado para cozinhar como um tempero. Origem da região costeira do Mediterrâneo. Tachibana grass \u0026 thinsp; (じ じ う こ う う う) \u0026 thinsp;. Takeshi Rika \u0026 thinsp; (Kidiya Riko) \u0026 thinsp;. Tempo 【hora】 1 hora. Tempo. Tempo. Na competição atlética contestando a segunda velocidade, o tempo necessário. Registro. 3 No jogo de atletismo, o árbitro deve parar temporariamente a competição. Além disso, esse tempo. Às vezes, o competidor solicita isso. Tempo 【Horário】 Revista de notícias semanal nos Estados Unidos. Foi publicado pela primeira vez em 1923. Edita a edição categorizando notícias. タイム【thyme】 シソ科の多年草。茎は地をはい、枝が直立して披針形の葉をつけ、低木状となる。夏に淡紅紫色の小花が咲く。全体に強い芳香があり、香辛料として料理に用いる。地中海沿岸地方の原産。立麝香草 (たちじゃこうそう) 。木立百里香 (きだちひゃくりこう) 。
タイム【time】 1 時。時間。時刻。2 速さを争う運動競技で、所要の時間。記録。3 運動競技の試合で、審判が競技を一時中止させること。また、その時間。競技者が要求することもある。
タイム【Time】 米国の週刊ニュース雑誌。1923年に創刊。ニュースを分類した編集が特色。

Clique para ver a definição original de «タイム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM タイム


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO タイム

タイミング‐ベルト
タイム‐アウト
タイム‐アップ
タイム‐オーバー
タイム‐カプセル
タイム‐シェアリング
タイム‐スイッチ
タイム‐スタンプ
タイム‐スリップ
タイム‐セール
タイム‐ゾーン
タイム‐チャーター
タイム‐トライアル
タイム‐トラベル
タイム‐トリップ
タイム‐トンネル
タイム‐パラドックス
タイム‐フレーム
タイム‐ペナルティー
タイム‐マシン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO タイム

サブプライム
サマー‐タイム
シャワー‐クライム
シュトロハイム
ショート‐タイム
シンデレラ‐タイム
ジン‐ライム
イム
スプリット‐タイム
スライム
ソーダ‐ライム
ターンアラウンド‐タイム
イム
ダウン‐タイム
チャイム
チーク‐タイム
ツリー‐チャイム
デイタイム
デイライトセービング‐タイム
データイム

Sinônimos e antônimos de タイム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «タイム»

Tradutor on-line com a tradução de タイム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE タイム

Conheça a tradução de タイム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de タイム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «タイム» em japonês.

Tradutor português - chinês

时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeit
180 milhões de falantes

japonês

タイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de タイム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «タイム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «タイム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre タイム

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «タイム»

Descubra o uso de タイム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com タイム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
タイムシェア・海外不動産
タイムシェアを含む海外不動産購入の基礎知識をまとめました。夢のオーナーシップ。しかし日本とは法律も商習慣も大きく異なりますから注意も必要です。(総合情報サイト「Al ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
2
タイム・マシン
ヴェルヌとならぶSFの開拓者H・G・ウェルズが「タイムトラベル」をテーマに書き上げた出世作であり、その代表作。タイム・マシンはその製作者を一気に八十万年後の人類社会 ...
H・G・ウェルズ/新庄哲夫訳, 1966
3
365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで
イソップやアンデルセン、グリムなどの名作童話はもちろん、アジアやアフリカ、アメリカなど世界各地に伝わるふしぎなお話まで、1年365日、毎日さまざまな物語が愉しめる、 ...
クリスティーヌアリソン, 2005
4
タイムスリップ・コンビナート
海芝浦に向かう「私」を待ち受けるのは浦島太郎、レプリカント、マグロの目玉...。たどり着いた先はオキナワか ...
笙野頼子, 1998
5
「ランチタイムの憂鬱」に心当たり、ありませんか?
1人で食べるところを見られないように、トイレでこっそり食べる「便所飯」が社会問題になっています。「会食」をめぐるストレスと、ランチタイムの憂鬱について考えます。( ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
6
ビジネスタイム、気になる人の誘い方
1日のうち、かなり多くの時間を費やすことになるビジネスタイム。この仕事時間内で“気になるあの人”を誘い出し、恋の糸口を掴む方法をレクチャーいたします ...
All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013
7
ハワイでヒルトンのタイムシェア
海外リゾートのなかで人気ナンバー1のハワイ。リピーターとして何度も行かれる方なら、タイムシェアもオススメです。今回はフレキシブルに使える会員権リゾートをご紹介し ...
All About 編集部, ‎平野ゆかり, 2013
8
オフィスでのお菓子・おやつタイムのマナー
オフィスでのお菓子は、仕事の疲れを癒す最高のリフレッシュメントです。オフィスでのおやつタイムのマナーについて詳しく解説しています。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎美月あきこ, 2013
9
ホノルルのコンドミニアム・タイムシェア
長期滞在はもちろん、ファミリーやグループでの宿泊におススメのコンドミニアム。コンドミニアム初心者のために、日本の予約センターや日本語サイトで簡単に予約ができて、 ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
10
ティータイムに小さな物語を添えるお歳暮
1年の締めくくり、冬の季節のご挨拶にどんなプランを立てていますか?年を重ねるとやはり、日本の慣習は形式として残るだけの深い意味があることに気づかされます。その代表 ...
All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «タイム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo タイム no contexto das seguintes notícias.
1
松田聖子、50曲入り初オールタイムベスト「We Love SEIKO」発売
松田聖子のオールタイムベストアルバム「『We Love SEIKO』-35th Anniversary 松田聖子究極オールタイムベスト 50 Songs-」が12月9日にリリースされる。 今作はデビュー35周年を記念して発売される自身初のオールタイムベストアルバム。1980年のレコード ... «ナタリー, nov 15»
2
the telephones「Last Party」タイムテーブル発表!
the telephones「Last Party」タイムテーブル発表! the telephonesが2015年11月3日(火)にさいたまスーパーアリーナで行う活動休止前最後のライヴイベント「the telephones Presents “Last Party ~We are DISCO!!!~” 」のタイムテーブルが発表された。 «RO69, out 15»
3
デロリアン、お台場にタイムスリップ 燃料源は古着繊維
大ヒットした米SF映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー2」に登場する車型のタイムマシン「デロリアン」を再現した車を、映画の設定と同じ時刻に走らせるイベントが21日、東京・お台場で開かれた。カウントダウンに続いて、午後4時29分にデロリアンが動き出すと、 ... «朝日新聞, out 15»
4
F1日本GP フリー走行2回目:ダニール・クビアトがトップタイム
フリー走行2回目のトップタイムを記録したのはレッドブルのダニール・クビアト。2番手にはニコ・ロズベルグ、3番手にはルイス・ ... マクラーレン・ホンダは、ジェンソン・バトンが12番手タイム、フェルナンド・アロンソが17番手タイムで初日のセッションを終えた。 «F1-Gate.com, set 15»
5
AKB48が10周年記念オールタイム・ベスト盤をリリース
今回のアルバムは、AKB48の10周年を記念したオールタイム・ベスト。週間ランキング1位を獲得したシングル全27曲を集めたTypeA、ミリオンシングル全22曲を収録したTypeBに加え、インディーズ時代の作品を含むシングルコンプリート盤の3形態をリリース ... «ウオーカープラス, set 15»
6
関ジャニ・錦戸、2度目のタイムスリップ“サムライ”役 幕末志士が学習塾の …
錦戸が江戸時代からタイムスリップした侍役を演じるのは、映画『ちょんまげぷりん』(2010年)以来、2度目。「同じ侍でも、あの時からどれだけ変われるのか…。僕なりの挑戦になるな、と思いました。忘れてしまっている所作も多いので、また一から稽古をしてい ... «ORICON STYLE, ago 15»
7
F1ベルギーGP フリー走行3回目:ルイス・ハミルトンがトップタイム
フリー走行3回目のトップタイムを記録したのは、メルセデスのルイス・ハミルトン(1分48秒984)。 ... マクラーレン・ホンダは、ジェンソン・バトンが17番手タイム、フェルナンド・アロンソはエキゾーストのガス漏れとみられる問題でタイムを記録できなかった。 «F1-Gate.com, ago 15»
8
タイムマシーン3号・関太が結婚……ブログで夫人の顔写真お披露目
タイムマシーン3号・関太のブログの画像. タイムマシーン3号・関太のブログ. お笑いコンビ・タイムマシーン3号の関太が5日、結婚したことをブログで発表した。 同日、36歳の誕生日を迎えた関は、「私事なのですが婚姻届を区役所に提出しました。受理されました ... «RBB Today, ago 15»
9
Amazonプライム会員の新特典「先行タイムセール」開始、通常より30分 …
アマゾンジャパン株式会社(Amazon.co.jp)は、Amazonプライム会員向けの新サービス「先行タイムセール」を7月29日より開始したと発表した。プライム会員の特典の1つとして、タイムセールの通常開催より30分早く対象商品を注文できる。なお、マーケット ... «INTERNET Watch, jul 15»
10
Googleマップに自分がいつ・どこに行ったのかが丸わかりになる新機能 …
GoogleマップにGPS情報から移動ログや訪問履歴を表示する新機能「タイムライン」が追加されました。現在のところタイムライン機能はAndroidとブラウザ版のGoogleマップ上で使用可能で、地図上に過去の自分の移動ルートが表示されるほか、道中で ... «GIGAZINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. タイム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/taimu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em