Significado de "торчать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТОРЧАТЬ EM RUSSO

торчать  [torchatʹ]

O QUE SIGNIFICA ТОРЧАТЬ EM RUSSO

definição de торчать no dicionário russo

FALA, -chu, -all; aparência imperfeita 1. Para estar em posição de pé, protuberância, torcendo para fora de algum lado, saindo de algo. Os torres se afundam. O tronco sai da água. 2. trans. Para estar, estar presente em algum lugar. Durante todo o dia, ele se aproxima de seus vizinhos.

ТОРЧАТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид 1. Находиться в стоячем положении, высовываясь, выпирая откуда-нибудь, выдаваясь из чего-нибудь Вихры торчат. Бревно торчит из воды. 2. перен. Находиться, присутствовать где-нибудь. Целый день торчит у соседей.

TRADUÇÃO DE ТОРЧАТЬ

Conheça a tradução de торчать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de торчать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «торчать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 棒
• Tradutor português - espanhol: palo
• Tradutor português - inglês: stick
• Tradutor português - hindi: छड़ी
• Tradutor português - arabe: عصا
• russo: торчать
• Tradutor português - português: vara
• Tradutor português - bengali: উচিয়ে
• Tradutor português - francês: bâton
• Tradutor português - malaio: melekat keluar
• Tradutor português - alemão: Schläger
• Tradutor português - japonês: スティック
• Tradutor português - coreano: 스틱
• Tradutor português - javanês: kelet metu
• Tradutor português - vietnamita: gậy
• Tradutor português - tâmil: பொறுத்திருக்க
• Tradutor português - marata: चिकटवायचे
• Tradutor português - turco: diretmek
• Tradutor português - italiano: bastone
• Tradutor português - polonês: kij
• Tradutor português - ucraniano: стирчати
• Tradutor português - romeno: băț
• Tradutor português - grego: ραβδί
• Tradutor português - africâner: stok
• Tradutor português - sueco: pinne
• Tradutor português - norueguês: stick

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТОРЧАТЬ»

Descubra o uso de торчать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com торчать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Как работать по 4 часа в неделю и при этом не торчать в ...

Как работать по 4 часа в неделю и при этом не торчать в офисе "от звонка до звонка" жить где угодно и богатеть – вот такое вот длинное ...

Тимоти Феррис, 2014

Молодежный сленг: - Страница 701

1. ШуТЛ. Мужской половой орган. Щуплов, 53; ЖЭСТ-1. 142. < От торчать — 'быть в состоянии эрекции'. 2. Нарк. Процесс употребления наркотических средств. Рожпнский, 50. На стрелке сейчас самый торч начался. Грачёв, 1994.

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

... образ. ; деепр. торопясь. *Спешить; быстро идти, ехать; стремиться не опоздать. Торопиться в институт. Торопиться домой. ТОРЧАТЬ, несов., неперех.; наст. торчу, торчишь, торчат; прош. торчал, -а, -о, -и; повел. (не) торчй(те) ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Психология. Психотехника. Психагогика

И главное здесь даже не то, что природа здесь то торчит, а то ей места не оказывается, а то, что даже если природа и начинает «торчать», то она начинает «торчать» через эту нашу психотехническую работу и, стало быть, ...

Андрей Пузырей, 2014

Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...

ТОРЧ — 1. Срок лишения свободы. 2. Наблюдатель; человек, ведущий слежку. 3. Гашиш. ТОРЧАК — место сбора нищих. ТОРЧАТЬ — 1. Отбывать срок наказания в ИТУ. 2. Делать инъекцию наркотика. 3. Испытывать наслаждение ...

Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992

Словарь блатного воровского жаргона: от П до Я: - Страница 82

ТОРЦИ, ТОРЦЫ — спички. ТОРЧ — 1 . Срок лишения свободы. 2. Наблюдатель; человек, ведущий слежку. 3. Гашиш. ТОРЧАК — место сбора нищих. ТОРЧАТЬ — 1. Отбывать срок наказания в ИТУ. 2. Делать инъекцию наркотика.

Данцик Сергеевич Балдаев, 1997

Жаргон и аббревиатура татуировок преступного мира: словарь ...

ТОРЧАТЬ - 1) отбывать наказание; 2) сделать инъекцию наркотика. ТОРЧАТЬ В НАКЛАДКУ - находиться под следствием. ТОРЧАТЬ НА ЗЕЛЕНИ - отдыхать на природе. ТОРЧАТЬ НА КАЙФУ - потреблять наркотики. ТОРЧАТЬ ПО ...

Владимир Семенович Хукка, 1992

Жизнь языка: Памяти М. В. Панова

Вообще энантиосемия в области жаргона — явление нередкое. Нередко Бродский выражает восторг, восхищение с помощью глаголов торчать (и производных от него) и висеть: Я всегда торчал от индустриального пейзажа; Я, ...

Сборник статей, ‎М. Каленчук, ‎Е. Земская, 2014

Мир тесен:

Вконец ободрался и гнилой совсем. Не ровён час оборвётся. А торчать – не торчать, значит так имнть, и где торчать – не тебе решать. – Щас!.. – заводится матрос, даже вскакивая на ноги и начиная оживленно жестикулировать.

Николай Рощин, 2015

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

MOENIA = городские стены, укрепления, стены, городская черта, MUNIO = укреплять, обносить укреплениями, ограждать, eMUNIO = сильно укреплять, ограждать, защищать, MINEO = торчать, выдаваться, выступать, MINOR ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОРЧАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo торчать no contexto das seguintes notícias.

"На гитаре я играю два лада, но играю их хорошо, потому что …

Вася: У меня принцип сведения такой - на фонограмме громче всего, прям колом должно торчать то, что лучше всего звучит. Если это бас-гитара, она ... «Звуки.ру, out 15»

Новинки, без которых не обойтись на кухне

Вам не нравится проводить время на кухне? Но в любом случае приходится торчать там долго и утомительно? Может быть вам просто нужно ... «Hotshowlife, out 15»

Как приготовить ежики?

В процессе варки рис поднимется и будет торчать, как иголочки у настоящего ежа. Единственный факт – рис лучше брать с длинными зёрнами, а не ... «Узнай Всё, set 15»

Исполнители последних желаний

Стефанутто не имел ни малейшего желания торчать в больничном коридоре, и Велдбур предложил ему съездить куда-нибудь на часок. Больной ... «BBC Russian, set 15»

Как правильно носить бороду

Если за ней не ухаживать, она будет торчать, как у бомжа, в разные стороны», — отмечает Сафонов. Это у девушек целый арсенал косметики, ... «Кубань 24, set 15»

Ушибла ногу: торчит кость под коленом

Ушибла сильно область под коленом, теперь там торчит кость... Что это может быть ... Под коленом точно ничего торчать не должно... С переломом вы ... «Woman.ru - интернет для женщин, abr 15»

Шубы из соболя – особенности выбора и ношения

При примерке у хорошей шубы не выворачиваются рукава, подкладка не должна тянуть, борта – торчать в разные стороны. Оттягивать плечи ... «Узнай Всё, set 14»

Если затопило подвал...

Вот, правда, старые так и остались торчать из-под земли, и сейчас из них постоянно идёт вода. — Как же это по-нашему, по-русски. Начать работы и не ... «Телекомпания ВЕТТА, mai 14»

Как зафиксировать пробор на волосах там, где я хочу и чтобы …

... волосы будут торчать как попало и перекидываться на другую сторону. ... в непривычную сторону - торчат и перекладываются, как писали выше_. «Woman.ru - интернет для женщин, abr 14»

Лера Кудрявцева не любит «торчать» у зеркала

Зрители привыкли видеть на экранах российскую телеведущую Леру Кудрявцеву с безупречной прической и эффектным макияжем. И кто бы мог ... «Хроника мировых событий, abr 14»