Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "товарищ" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТОВАРИЩ EM RUSSO

товарищ  [tovarishch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТОВАРИЩ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «товарищ» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Camarada

Товарищ

Camarada - uma forma de tratamento no ambiente anti-monárquico e revolucionário, a União Soviética, muitos países socialistas, partidos e organizações de orientação para a esquerda. Na União Soviética e na maioria dos países socialistas, esse tratamento tornou-se oficial. Na Alemanha nazista, um tratamento semelhante foi usado para "partaygenosse" e "volksgenosse" para pessoas que não são partidárias. Entre a juventude moderna também tem circulação circular "camarada". Em geral, pode simplesmente apontar para um amigo. Товарищ — форма обращения в антимонархической и революционной среде, Советском Союзе, многих социалистических странах, партиях и организациях левой ориентации. В Советском Союзе и большинстве социалистических стран это обращение стало официальным. В нацистской Германии использовалась аналогичное обращение «партайгеноссе», а «фольксгеноссе» по отношению к беспартийным. Среди современной молодёжи также имеет некоторое хождение обращение «камрад». В целом может просто указывать на друга.

definição de товарищ no dicionário russo

COMRADE, -a, m. 1. Uma pessoa que está perto de alguém em termos de pontos de vista, atividades, condições de vida, bem como uma pessoa que é amigável com alguém Camaradas desde a infância, da escola. Um camarada de armas, um combate m-Este aluno é um bom camarada. Camaradas no infortúnio (sobre aqueles que juntos experimentam alguns problemas, conversando). 2. Na era soviética (geralmente antes do nome, título, cargo, profissão): um apelo a um cidadão (em duas palavras, bem como a sua menção, tratamento obrigatório ou menção em relação a um membro de uma festa comunista ou amigável). Alocar três camaradas à comissão. Camaradas de diferentes países chegaram ao congresso: 3. Em nome de alguns cargos: assistente, vice-ministro do ministro, camarada do presidente, camarada do procurador, com camaradas (ironicamente), juntamente com alguém em companhia de quem - outros camaradas - arte paraíso forma plural TV n || tovarka W, S ..... (a valor 1;. obsoleto). ТОВАРИЩ, -а, м. 1. Человек, близкий ко-му-нибудь по взглядам, деятельности, по условиям жизни, а также человек, дружески расположенный к кому-нибудь Товарищи с детства, по школе. Товарищ по оружию, боевой т-Этот ученик — хороший товарищ Товарищи по несчастью (о тех, кто вместе испытывает какие-нибудь неприятности; разговорное). 2. В советское время (обычно перед фамилией, званием, должностью, профессией): обращение к гражданину (во 2 значЛ, а также его упоминание, обязательное обращение или упоминание применительно к члену коммунистической или дружественной партии. Выделить в комиссию трёх товарищей. Пришла товарищ Петрова. На съезд приехали товарищи из разных стран. 3. кого. В названиях некоторых должностей: помощник, заместитель. Г. министра. Товарищ председателя. Товарищ прокурора. Со товарищи (ирон. ) — совместно с кем-нибудь, в компании с кем-нибудь товарищи — старая форма тв. п. мн. ч. || ж. товарка, -и (к 1 значение; устар. ).
Clique para ver a definição original de «товарищ» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТОВАРИЩ


сотоварищ
sotovarishch

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТОВАРИЩ

товар
товарец
товаришко
товарищески
товарищеский
товарищество
товарка
товарник
товарность
товарный
товарняк
товаро
товаровед
товароведение
товароведный
товароведческий
товарообмен
товарообменный
товарооборот
товаропроводящий

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТОВАРИЩ

свищ

Sinônimos e antônimos de товарищ no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТОВАРИЩ»

Tradutor on-line com a tradução de товарищ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТОВАРИЩ

Conheça a tradução de товарищ a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de товарищ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «товарищ» em russo.

Tradutor português - chinês

同志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comrade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيق
280 milhões de falantes

russo

товарищ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camarada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camarade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kamerad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同志
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng chí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நண்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arkadaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towarzysz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товариш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camarad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kameraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamerat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de товарищ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТОВАРИЩ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «товарищ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre товарищ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТОВАРИЩ»

Descubra o uso de товарищ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com товарищ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Товарищ Кисляков:
Романов Пантелеймон Сергеевич (1884-1938) — русский писатель и драматург, работавший в жанре реализма. Пантелеймон происходил из семьи ...
П.С. Романов, 2015
2
"Дорогой наш товарищ Сталин!" ...и другие товарищи: ...
ternerade ryska militärer skriver brev till Stalin.
Николай Семенович Черушев, 2001
3
Товарищ Ссешес
История – как массивный локомотив, движущийся по своей колее. Но и у нее есть развилки, в которых выдающаяся личность или ...
Леонид Кондратьев, 2015
4
Товарищ красивый Фуражкин
«Дядя Митя заправлялся в пельменной и соображал. Без всякого внимания и сосредоточенности он отправлял в рот пельмени, бульон, ...
Василий Павлович Аксенов, 1964
5
Товарищ Анна (сборник)
Герои книги Ирины Богатырёвой – молодые, как и она, люди – смело отправляются за мудростью древних на Алтай, путешествуют по ...
Ирина Богатырева, 2015
6
Товарищ Ванга
Эта книга построена на логически выстроенных опровержениях феномена знаменитой «предсказательницы» Ванги. Доказательства ее ...
Збигнев Войцеховский, 2015
7
Дорогой товарищ король
Михаил Успенский – знаменитый красноярский писатель, обладатель всех возможных наград и премий в области фантастики и фэнтези, ...
Михаил Глебович Успенский, 2000
8
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
"Гражданские песни умерли, подобно олимпийским богам в христианском Древнем Риме. Попытка оживить их есть не что иное, как ...
Виктор Улин, 2000
9
Здравия желаем, товарищ Эрот!
«Капитан Никодим Казанов проснулся от странного слова «импичмент», донесшегося из телевизора. Будильник давно сломался и он ...
Ант Скаландис, 1989
10
Спи спокойно, дорогой товарищ. Записки анестезиолога
Истории из жизни врачей и пациентов, написанные практикующим врачом анестезиологом и реаниматологом, основаны на реальных ...
Александр Чернов, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОВАРИЩ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo товарищ no contexto das seguintes notícias.
1
Товарищ браузер
"Яндекс" продолжает бороться за долю поиска, которую у компании постепенно отнимает Google, за счет партнерств с разработчиками браузеров. «Коммерсантъ, out 15»
2
Работа сытому не товарищ
Уровень производительности труда в России, несмотря на существенные темпы прироста в течение последних лет, все еще втрое отстает от ... «Коммерсантъ, set 15»
3
«Игорь Сечин – это мой старший товарищ»
Евгений Дод – единственный руководитель российской электроэнергетической компании, который входит в список самых высокооплачиваемых ... «Ведомости, ago 15»
4
Дорогой товарищ Боаш. Кто виноват в застое «Зенита»
«Лодыгин, ты не клоун в цирке», – неслось с трибун «Петровского», пока истинный виновник поражения от «Краснодара» прятался на скамейке. «Eurosport.com RU, ago 15»
5
Товарищ Анджела
Товарищ Анджела. 45 лет назад, 14 августа 1970 года, суд в Калифорнии выписал ордер на арест 26-летней чернокожей активистки Анджелы Дэвис, ... «The New Times, ago 15»
6
Соцсети взорвало видео о священнике, поющем …
Иеромонах Игорь Васильев, стоя возле алтаря, спел песню «Товарищ время» из советского фильма «Как закалялась сталь». На видео слышно, как ... «Псковская Лента Новостей, mai 15»
7
Российские артисты привезли в Луганск акцию «Товарищ кино»
Сегодня, 28 апреля, в столице Луганской Народной Республики артисты из России показали представление «Товарищ кино» — реанимированную ... «ИА REGNUM, abr 15»
8
Ким Чен Ын и товарищ Ли Соль Чу снова вместе
Впервые с начала этого года жена лидера КНДР Ким Чен Ына, известная на родине певица Ли Соль Чу, появилась на публике. Фото супругов на ... «Медиагруппа "Звезда", abr 15»
9
«Товарищ опасный»: Лебедев рассказал о чемпионском бое с …
Денис Лебедев, боксер: «Я чувствовал, что товарищ опасный. Я мог нарваться, но в итоге сделал правильно. Я очень самокритично отношусь к себе, ... «НТВ.ru, abr 15»
10
"Товарищ Пу завоевывает Эстонию": настольная игра …
Настольная игра "Товарищ Пу завоевывает Эстонию" появилась на прилавках магазинов страны аккурат в период осеннего обострения у людей с ... «РИА Новости, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Товарищ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tovarishch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em