Significado de "трепыхаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТРЕПЫХАТЬСЯ EM RUSSO

трепыхаться  [trepykhatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ТРЕПЫХАТЬСЯ EM RUSSO

definição de трепыхаться no dicionário russo

TRATANDO, tenho medo, você é; aparência imperfeita. 1. Contrair, contrair, tremer convulsivamente. O peixe flutua na areia. As bandeiras vibram no vento. 2. trans. Preocupado, nervoso. Tremem por bagatelas. || um quarto flutter, eu vou, você está indo. || substantivo tremendo, -y, cf.

ТРЕПЫХАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. 1. Судорожно дёргаться, колебаться, дрожать. Рыба трепыхается на песке. Флажки трепыхаются на ветру. 2. перен. Волноваться, нервничать. Трепыхаться из-за пустяков. || однокр. трепыхнуться, -нусь, -нёшься. || существительное трепыханье, -я, ср.

TRADUÇÃO DE ТРЕПЫХАТЬСЯ

Conheça a tradução de трепыхаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de трепыхаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трепыхаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 拍打
• Tradutor português - espanhol: solapa
• Tradutor português - inglês: flap
• Tradutor português - hindi: फ्लैप
• Tradutor português - arabe: رفرف
• russo: трепыхаться
• Tradutor português - português: aba
• Tradutor português - bengali: পক্ষবিধুনন
• Tradutor português - francês: rabat
• Tradutor português - malaio: flap
• Tradutor português - alemão: Klappe
• Tradutor português - japonês: フラップ
• Tradutor português - coreano: 플랩
• Tradutor português - javanês: tutup
• Tradutor português - vietnamita: vạt áo
• Tradutor português - tâmil: மடல்
• Tradutor português - marata: फडफड
• Tradutor português - turco: kanat
• Tradutor português - italiano: falda
• Tradutor português - polonês: klapa
• Tradutor português - ucraniano: тіпатиметься
• Tradutor português - romeno: clapă
• Tradutor português - grego: πτερύγιο
• Tradutor português - africâner: flap
• Tradutor português - sueco: klaff
• Tradutor português - norueguês: klaff

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТРЕПЫХАТЬСЯ»

Descubra o uso de трепыхаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трепыхаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 69

вздрагивать, дрожать; колотиться, трепыхаться — слова обиходно-разговорной речи. Упала старуха и вабилась в припадке на мостовой . Молча бьется она на мокром булыжнике, судорожно хватает руками воздух. Горбатов ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 69

вздрагивать, дрожать; колотиться, трепыхаться — слова обиходно-разговорной речи. Упала старуха и вабилась в припадке па мостовой . Молча бьется она на мокром булыжнике, судорожно хватает руками воздух. Горбатов ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Десант «попаданцев» - Том 1

Трепыхаться-то будем, куда денемся... У меня ведь ТАМ мама осталась, пенсионерка, девушка, на которой надеялся жениться. И вдруг хлоп – и я здесь. А они где? Клим и Спесивцевы про ядерную войну говорили – не верю.

Александр Конторович, 2014

Російсько-український словник: про-Я - Страница 475

(трепыхаться) тршатися; разг. метлятися; 2. (изнашиваться) разг. знбшуватися, -шуеться; (растрёпываться) розтршуватися, -пуеться, роз- шарпуватися, -пуеться; (обтрёпываться) обтршуватися, обшарпуватися; 3. (шататься) прост ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 579

(лён, коноплю) ттати, тёр ти (тру, треш); (шерсть) разг. чух рати. трепаться I. (трепыхаться) тр(пати ся; разг. метлятися; 2. (изнашивать ся) разг. знбшуватися, -шуетъся (растрёпываться) розтр!пуватися -пуеться, розшарпуватися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь Пушкина и эволюция русской языковой способности

Некоторые из них, например, пронюнил (в значении 'сказал вяло, неуверенно' — см. об этом слове в I главе), замухрышка и трепыхаться (в значении 'сопротивляться, бороться за себя') расширили свою семантику по отношению ...

Юрий Николаевич Караулов, 1992

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 332

Разг. Дрожать, часто колебаться. И зря в ту ночь Пылал и трепыхался — Закат. (281) Трепыхался (281). Зря трепыхаться; закат трепыхался. ТРЕСК (1). Сухой резкий звук, издаваемый чем-либо ломающимся, разрываемым и т.п.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Выбор наследника

Женщина какое-то время отчаянно сопротивлялась, но постепенно перестала трепыхаться и обмякла в его руках. Тиская ставшее податливым тело, Фрозинтар жадными глотками пил ее жизненную энергию — вернее, энергию, ...

Галина Романова, 2015

Что мешает нам быть с Богом. Школа жизни во Христе для ...

Ради чего нужно в жизни «трепыхаться», я могу сказать совершенно определенно, и, наверное, большинство здесь присутствующих понимает, ради чего это нужно делать. Ради того, с чем мы придем к моменту нашего исхода из ...

Нектарий Морозов, 2014

Вангелия

Он навалился на нее всем телом, прижал ее к широкой столешнице. – И трепыхаться... тоже... не обязательно... – пыхтя, приговаривал он. Слово «трепыхаться» показалось Ольге таким унизительным, что сила ее удвоилась.

Анна Берсенева, ‎Владимир Сотников, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРЕПЫХАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трепыхаться no contexto das seguintes notícias.

Решмедилова: в Украине обрезали и правое, и левое крылья …

Только позиция "свои – чужие" позволяет им трепыхаться в повестке дня", – сообщила эксперт. В то же время, отмечает Решмедилова, ни программ ... «РИА Новости Украина, out 15»

Потепления в Уфе пока не намечается

Ночью холодрыга – столбик термометра будет трепыхаться около ноля, при прояснении вовсе опустится до - 10 градусов, днем – чуть теплее, но и в ... «Комсомольская правда, out 15»

Разбор полетов: Скандал Volkswagen - необходимый кризис для …

14:52 Победитель врагов России, всё что ни растёт упадёт ! или будет трепыхаться ! 11.10 14:56. Сенька-Жиган: > 14:40 дворник, Опять он тут ! «Финам.RU, out 15»

Атакой на «Финансы и кредит» Коломойскому указали на место

... политическим и промышленным конкурентам. По этой причине на Банковой справедливо (со своей колокольни) считают, что трепыхаться Жеваго не ... «Биржевой лидер, set 15»

Капелло бы понравилось. Евгений Дзичковский о «зрелищном …

Значит, выход только в том, чтобы трепыхаться и совершенствоваться. А это заведомо интересней, нежели накупить кого ни попадя и видеть, как ... «"Spb.Sovsport.ru", set 15»

Михаил Грушевский: о Слуцком, дилетантах и терпении Панченко

Когда в первом тайме москвичи стали трепыхаться, у меня появилась робкая надежда, что если армейцы проиграют, то они хотя бы сохранят лицо. «Собеседник, set 15»

Деревня экстремистов

"В итоге Карпенко свел ситуацию в образовании к кошельку и предложил не трепыхаться. Сказал, что они не могут начать учебный год с прежним ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, set 15»

Болото с хищниками – в центре Москвы

При контакте с насекомым железы росянки вырабатывают дополнительную порцию слизи, и если жертва начинает трепыхаться, это лишь усиливает ... «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, set 15»

Думбия в ожидании гола

... Франческо Тотти – форвард сам продвинулся ближе к владениям соперника, а затем из-за пределов штрафной заставил сетку трепыхаться от мяча. «Газета.Ru, fev 15»

Новосибирский микроминиатюрист отправит на МКС …

... во время тонкой работы вызывало его сердцебиение: «В микроскоп видно, как инструмент начинает трепыхаться, даже когда ты абсолютно спокоен. «Сиб.фм, fev 15»