Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klappe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLAPPE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch klappe = Klapper, eigentlich = Gegenstand, der mit einem Geräusch auf etwas auftrifft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KLAPPE EM ALEMÃO

Klappe  [Klạppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Klappe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLAPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Klappe no dicionário alemão

dispositivo móvel para fechar uma abertura; Objeto com o qual algo pode ser coberto, aberto e fechado cama boca, extensão da boca, conexão, aparelho de um sistema telefônico central; Abreviação: Kl. Precisa de instituição, urinário Forma curta para: aba do bebê. dispositivo móvel para fechar uma abertura; Objeto que pode ser usado para esconder, abrir e fechar, abaixar na caixa de correio para inserir o correio - © Sergej Toporkov - Fotolia.comCap na caixa de correio para inserir o correio - © Sergej Toporkov - Fotolia.com Exemplo A aba está aberta, a aba de uma trombeta é a aba na caixa de correio, no bolso do casaco, a aba cai aberta, fechada, desça o coração, as abas abrem apenas na direção da corrente sanguínea após a última aba no sentido figurativo: para mim, que caiu uma armadilha. bewegliche Vorrichtung zum Schließen einer Öffnung; Gegenstand, mit dem sich etwas verdecken, auf- und zumachen lässt Bett Mund, Mundwerk Nebenstelle, Anschluss, Apparat einer zentralen Telefonanlage; Abkürzung: Kl. Bedürfnisanstalt, Pissoir Kurzform für: Babyklappe. bewegliche Vorrichtung zum Schließen einer Öffnung; Gegenstand, mit dem sich etwas verdecken, auf- und zumachen lässtKlappe am Briefkasten zum Einwurf der Post - © Sergej Toporkov - Fotolia.comKlappe am Briefkasten zum Einwurf der Post - © Sergej Toporkov - Fotolia.comBeispieledie Klappe ist, steht offendie Klappe einer Trompetedie Klappe am Briefkasten, an der Manteltaschedie Klappe fällt die Klappe öffnen, schließen, herunterlassendas Herz hat Klappen, die sich nur in Richtung des Blutstroms öffnennach der letzten Klappe <in übertragener Bedeutung>: bei mir ist die, eine Klappe runtergegangen.

Clique para ver a definição original de «Klappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLAPPE


Abdeckklappe
Ạbdeckklappe
Aortenklappe
Aọrtenklappe
Augenklappe
A̲u̲genklappe [ˈa͜uɡn̩klapə]
Babyklappe
Babyklappe
Drosselklappe
Drọsselklappe [ˈdrɔsl̩klapə]
Flappe
Flạppe
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Herzklappe
Hẹrzklappe [ˈhɛrt͜sklapə]
Hosenklappe
Ho̲senklappe
Ladeklappe
La̲deklappe [ˈlaːdəklapə]
Landeklappe
Lạndeklappe [ˈlandəklapə]
Luftklappe
Lụftklappe
Lüftungsklappe
Lụ̈ftungsklappe [ˈlʏftʊŋsklapə]
Mitralklappe
Mitra̲lklappe
Ofenklappe
O̲fenklappe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Schulterklappe
Schụlterklappe [ˈʃʊltɐklapə]
Taschenklappe
Tạschenklappe
Trikuspidalklappe
Trikuspida̲lklappe
Wahlschlappe
Wa̲hlschlappe [ˈvaːlʃlapə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLAPPE

Klappbrot
Klappbrücke
Klappdach
Klappdeckel
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klappentext
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
klapperig
Klapperkasten
Klapperkiste
klappern
kläppern
Klapperschlange
Klapperstorch
Klappertopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLAPPE

Achselklappe
Etappe
Fensterklappe
Fliegenklappe
Force de Frappe
Kappe
Knappe
Krügerklappe
Mappe
Ohrenklappe
Pappe
Schalenklappe
Scheuklappe
Semilunarklappe
Starterklappe
Störklappe
Trappe
Trimmklappe
Venenklappe
Zugklappe

Sinônimos e antônimos de Klappe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KLAPPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Klappe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Klappe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLAPPE»

Klappe Bett Deckel Falle Flohkiste Kahn Kiste Koje Maul Miefkiste Miefkoje Mund Mundwerk Schnauze Verschluss hasner klappe wiener minecraft bauhinsche eustachische cowboy melody startseite Filmfestival Arbeiten schaffen Shortlist Hamburg Juni einem stabilen Einreichungsergebnis kulturmagazin region karlsruhe Kulturmagazin Region Karlsruhe Aktuelle Ausgabe Veranstaltungen kommunikationsverband Jury vergab goldenen silberne Bronze KLAPPEN Nachwuchspreis geht „Schelle BahnDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Offkino zweite görlitz OFFKINO ZWEITE Kinoprogramm Trailer Bild klicken LETZTE MENTSCH Regie Pierre Henry Salfati regensburg team Öffnungszeiten Täglich warme Küche Regensburg Vormittag Mittag sonnig Kino

Tradutor on-line com a tradução de Klappe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLAPPE

Conheça a tradução de Klappe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klappe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klappe» em alemão.

Tradutor português - chinês

拍打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

створка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষবিধুনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rabat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flap
190 milhões de falantes

alemão

Klappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay phất phới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फडफड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стулка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτερύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klaff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klaff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klappe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLAPPE»

O termo «Klappe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klappe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klappe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klappe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLAPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klappe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klappe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klappe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLAPPE»

Citações e frases célebres com a palavra Klappe.
1
Alexander Bonde
Der Minister hatte meistens 'ne große Klappe, aber das einzige, was größer war als die, ist der Schuldenberg, den er uns hinterlässt.
2
Arnold Schwarzenegger
Alles was ich mitkriege, sind ein paar Klugscheißer die denken die Welt durch Träume und Reden zu ändern. Dafür ist es jetzt zu spät. Wenn ihr nicht handeln wollt, lasst mich in Ruhe und haltet die Klappe.
3
Axel Fischer
Klappe zu, Affe tot.
4
David Coulthard
Wenn zum Beispiel innerhalb der 'NASA' eine professionelle Astronautenvereinigung ihre Ansichten präsentieren würde, würde auch niemand sagen: Haltet die Klappe und macht euch für den Start bereit!
5
Else Buschheuer
Einer freche Klappe ist eine einsame Klappe.
6
Heinz Kahlau
Klappe zu, Affe tot, endlich lacht das Morgenrot.
7
Jostein Gaarder
Damals war immer nur ein kleines Bild unter den Klappen des Kalenders, für jeden Tag eins. Aber wir waren trotzdem jeden Morgen von neuem gespannt. Wir haben immer erst zu raten versucht, was für ein Bild wohl als Nächstes kommen würde. Und dann... ja, danach haben wir dann die Klappe aufgemacht. Es war, als ob wir eine Tür zu einer anderen Welt öffneten.
8
Kevin Großkreutz
Wir haben die beste Mannschaft der Bundesliga, das haben wir eindrucksvoll bewiesen. Vor dem Spiel hatte ich zwar eine große Klappe, aber – wie sich gezeigt hat – zu Recht.
9
Nelson Piquet
Rubens soll endlich die Klappe halten!
10
Paulo Fernandesky
Wenn du nicht weißt, halt die Klappe, zuzuhören und zu lernen, wenn Sie bereits wissen, halt den Mund, halten und zu lehren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLAPPE»

Descubra o uso de Klappe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klappe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Hinsetzen, anschnallen, Klappe halten!": Die ...
Petra Brumshagen und Nina Petersmann kutschieren fast jedes Wochenende mit fremden Leuten durchs Land und erleben dabei die abenteuerlichsten Situationen.
Petra Brumshagen, Nina Petersmann, 2012
2
Klappe, Liebling!: Roman
Sexy, spannend, zum Schreien komisch – der neue Roman der Bestsellerautorin.
Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009
3
Klappe zu!
Klappe. zu! Manchmal hat man einfach verdammtes Glück! Dabei war mein Start in die Woche eher bescheiden: Obwohl ich endlich Urlaub hatte und meinen Freunden feierlich hatte schwören müssen, die Klarinette in die Ecke zu stellen und ...
Wunibald Wilster, 2013
4
Kursbuch Echokardiographie: unter Berücksichtigung der ...
Eustachische Klappe und Chiari-Netz. Die beiden Segmente sind embryonal funktionell durch eine Leiste getrennt, die venöses Blut aus dem Sinus venosus größtenteils durch das offene Foramen ovale in den linken Vorhof statt in den ...
Frank A. Flachskampf, 2006
5
Karla mit der großen Klappe
Christian Bieniek. Einige Mädchen in unserer Klasse fallen dabei vor Begeisterung fast in Ohnmacht. Und Birgit und Marlene fangen sogar an zu weinen,als Nick sagt,dass sie jetzt verschwinden müssen. Nachdem jedereinAutogramm ...
Christian Bieniek, 2013
6
Die Kreidebildungen von Texas und ihre organischen einschlüsse
Fig. 10. Psammoliia cancellato-sculpta n. sp. p. 46. a. von der Seite gegen die rechte Klappe gesehen. b. ein Theil der hinteren Überfläche vergrössert. Fig. 11. II oiii oui) u alta n. sp. p. 45. von der Seite gegen die rechte Klappe gesehen. Fig.
Ferdinand Roemer, 1852
7
Jeans und große Klappe
Für alle, die süchtig sind nach der Familie Sanders: Dieser Roman erzählt mit viel Herz und Verstand, wie's weiterging nach Mit Fünfen ist man kinderreich!
Evelyn Sanders, 2012
8
Die Versteinerungen der böhmischen Kreideformationen, mit ...
Terebratula pumila Sow., aus dem Exogyrensandstein тoa Drahomischel. a Dorsal-, b Ventral-, c Seiten-, d Stirnansicht. Taf. XXVII. Fig. 1, 2. Exogyra sigmoidea Rss., aus 'dem untern Pläncrkalk der Schillinge bei Bilin. Rechte Klappe, äussere ...
A. E. von Reuss, 1845
9
Beiträge zu Linguistik und Phonetik: Festschrift für Joachim ...
Farmsen: Klappe, vor der Klappe, "Klappe ist der schmale Ausgang des Dorfes" am nw. Dorfrand (HiLa). - Hildesheim: StrN Kläperhagen (CD). - Himmelsthür: in der Klappen, Kläpergarten, Nutzer des Gartens mußte für das Glockenläuten ...
Angelika Braun, 2001
10
Deutsches Archiv für die Physiologie
Am Herzen war die Eulta- chische Klappe grosser als gewohnlich. Das eiruiule Loch war nicht verwachsen, konnte aber durch seine Klappe verschlossen werden. Die -Vorhofe batten ihro nor male Grosse; ihre Oesfnungen in die Kammer ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLAPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klappe no contexto das seguintes notícias.
1
Edwards INSPIRIS RESILIA Klappe erhält CE-Zulassung
Bei der INSPIRIS Klappe wird das fortschrittliche RESILIA Gewebe eingesetzt. Außerdem finden sich Leistungsmerkmale der bewährten PERIMOUNT Magna ... «Finanzen.net, set 16»
2
Technikmesse Ifa - Samsung jagt Miele mit der Socken-Klappe
Samsung kontert mit der Socken-Klappe, über die man vergessene Wäsche nachwerfen kann. Miele bietet eine Maschine, die mit einem speziell entwickelten ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Überraschend erste Umsätze generiert Centurion Minerals schlägt ...
... Demetra Minerals es fördern wollen, wird vor allem in der Landwirtschaft zur Verbesserung der Bodenqualität eingesetzt – zwei Fliegen mit einer Klappe. «GOLDINVEST.de, ago 16»
4
Beeck hat große Klappe
Zur „größten Kirmes am Niederrhein“ passt auch das Motto, das sich Veranstalter Duisburg Kontor für dieses Jahr ausgedacht hat: „Beeck hat große Klappe“. «Stadt-Panorama, ago 16»
5
Olympia 2016: Rico Freimuth hat nach Horror-Saison "keine große ...
"Ich habe keine Ahnung, was ich drauf habe, deswegen habe ich auch keine große Klappe", sagte Freimuth. Als Favorit auf Zehnkampf-Gold gilt erneut ... «RP ONLINE, jul 16»
6
Nur eine Baby-Klappe in der Region
Auf unserer Facebook-Präsenz fragen sich viele, warum das Kind nicht einfach bei einer Baby-Klappe abgegeben wurde. Ein Grund dafür könnte darin liegen, ... «regionalBraunschweig.de, jul 16»
7
Lkw-Klappe nicht richtig zu: 300 Kisten landen auf Straße
Offenbar hatte der 48-jährige Fahrer des Getränkelasters die Klappe seines Lkws nicht richtig geschlossen, wie die Polizei in Friedberg mitteilte. Nachdem die ... «DIE WELT, jul 16»
8
Herz: Klappe, die Dritte
Hierbei wird die künstliche Klappe statt in einer offenen Operation mit einem dünnen Schlauch durch die Gefäße bis ins Herz geschoben. Bei rund 10.000 ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Gal Gadot schlägt die letzte Klappe für "Wonder Woman"
Das Kostüm kann sie gleich anbehalten: Gal Gadot hat die Dreharbeiten für „Wonder Woman“ abgeschlossen und da die Kameras für „Justice League“ bereits ... «filmstarts, mai 16»
10
Warum Jan Böhmermann nicht mal die Klappe halten kann
Für den letzten Schlag holt er die ganz dicke Axt raus: "Halt doch mal die Klappe, schau doch mal über dich hinaus, schau doch mal in die Türkei. Dort wird am ... «STERN, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klappe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klappe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z