Baixe o aplicativo
educalingo
тяжко

Significado de "тяжко" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ТЯЖКО EM RUSSO

[tyazhko]


O QUE SIGNIFICA ТЯЖКО EM RUSSO

definição de тяжко no dicionário russo

HAMAMENTE predicativo coloquial Igual ao difícil.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТЯЖКО

немножко · сторожко

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТЯЖКО

тяжелобольной · тяжеловато · тяжеловатость · тяжеловатый · тяжеловес · тяжеловесно · тяжеловесность · тяжеловесный · тяжеловоз · тяжеловозный · тяжелогрузный · тяжелодум · тяжелораненая · тяжелораненый · тяжелый · тяжесть · тяжёлый · тяжкий · тяжкодум · тяжущийся

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТЯЖКО

аккуратненько · альфреско · армячишко · барахлишко · барокко · батько · безлико · безъязыко · белехонько · белешенько · бельишко · бледнехонько · бледнешенько · блестко · близенько · близехонько · близешенько · близко · близоруко · блюдечко

Sinônimos e antônimos de тяжко no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТЯЖКО»

тяжко ·

Tradutor on-line com a tradução de тяжко em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ТЯЖКО

Conheça a tradução de тяжко a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de тяжко a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тяжко» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

非常
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sorely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कष्टदायी रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمرارة
280 milhões de falantes
ru

russo

тяжко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

extremamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কঠোরভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amèrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

痛んで
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sorely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau đớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுமையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खूपच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şiddetle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dolorosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bardzo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тяжко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dovedește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδυνηρώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högsta grad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sårt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тяжко

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТЯЖКО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de тяжко
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «тяжко».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тяжко

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТЯЖКО»

Descubra o uso de тяжко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тяжко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Страница 117
Охъ мёнѣ тяжко. . . . * Та прійшовши до домощьку, зачала просити: Чи не зможешъ, паноче, бороду зголити? Охъ мёнѣ тяжко. . . . " Оій неможно, попаде, того учинити; Дознаеться Владыка. буде мене бити. Охъ мёнѣ тяжко.
Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860
2
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1148
294.9 Оковы тяжкие пад'ут С3.25.13 Потребны тяжкие труд'ы ЕО.пут.14.8 Там тяжкие, державные печ'али _ БГ.5.129 ТЯЖКИЙ 8 в Глубоко выразит сердечный, тяжкий ст'он С3.182.18 Но снова шел под тяжкий гн'ев С3.288.41 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
3
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Страница 95
Тяжко вовказа фóстуймити. Тяжко дѣти годовати, як камѣнь глодати. Тяжко нести — жаль (шкодa) покинути. Тяжко плисти против воды. Тяжко сѣятя, коли нѣщо орати. Тяжко там украсти, де газда (господарь) сам злодѣй. У. Убери ...
Hryhoryj Ylkevyc, 1841
4
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Страница 95
Тяжко вовказа «бстуймити. Тяжко дѣти годовати, як камѣнъ глодати. Тяжко нести — жаль (шкодa) покинути. Тяжко плисти против воды. Тяжко сѣяти, коли нѣщо орати. Тяжко там украсти, де газда (господарь) сам злодѣй. У. Убери ...
Galitskii pripovedki, ‎Grigor Ilkevich, 1841
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Тяжклѣ, п Тяжко, нар. 1) Грузно. Тажело поднять... Тяжело накласть чего на что. 5) Весьма, очень. Тяжко боленъ. Тяжко наказать кого. 5)"Трудно, неудобно. Отъ привычки отстать тяжко, тяжело" 1) Онъ носительно къ дыханню: съ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Кошка и мышка
Кто мне теперь защебещет? Кто меня сердцем порадует? — Полно, жена... Ох!., знамо, тяжко! Как быть!.. Власть божья!.. — говорил в то же время мужик, тяжело переводя одышку и продолжая закапывать могилу. — Батюшка!.
Дмитрий Григорович, 1857
7
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
2)" Дов04599 тягучксть, и, е. т. 44. свѣ-I ""”.”"".” сmво вещесmва mягучаго. пяхучій лиеталлó. I III. III”: I отстать опо привычки. ТЯЖА, жи, стар94- 4999999 Ф-ж-I 455555555. 55555 4 великимъ надменіемъ груди. Тяжело, тяжко дышетó.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Само так / У нас у костяшй коморі ЖИТИ 48 015А 0014 На чужиш не т1 люде - / Тяжко з ними жити! / Ш з ким буде поплакати, 01 8А 0001 / Тяжко-важко в свт жити / Сирот1 без роду, 01 8А 0007 Щоб не нудить св1том, / Утопився б ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 302
2) Трудность. Желех. Тяжко, нар. 1) Тяжело, трудно. Тяжко нести, а жаль покидати. Шейк. Тяжко-важко заспгвае, як Сгч руйнували. Шевч. Тяжко, тяжко мет тебе додому одправляти. Макс. 2) Очень. Тяжко боюсь матерг. О. 1861. XI.
Борис Хринченко, 1997
10
Цацики идет в школу
Наземле житьтак тяжко— оо,как тяжко жить! — раздался голос Цацики, перекрывая все остальные. Учительница перестала играть,дети замолчали. Все недоуменно смотрели наЦацики. —Цацики, —сказала фрёкен, — что за ...
Мони Нильсон, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЯЖКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тяжко no contexto das seguintes notícias.
1
Путін втягнув Росію в конфлікт, з якого їй буде тяжко вийти – The …
Якщо метою Володимира Путіна було "пограти м'язами" перед носом у США, тоді йому вдалося. Він став першим лідером з часів Леоніда Брежнєва, ... «Дзеркало Тижня, out 15»
2
Шовковський допоміг тяжко пораненому бійцю АТО (ФОТО)
СаШо заглянув у гості до українського футболіста Олега Івахнюка. Колишній гравець Карпат-3 був тяжко поранений у зоні АТО в липні минулого року і ... «ICTV, out 15»
3
Андрей Талалаев: Дублерам ЦСКА в Иркутске будет тяжко
Главный тренер «Волги» Андрей Талалаев, уступившей в последнем туре ФНЛ «Байкалу», рассказал Sovsport.ru о том, что может ждать армейцев в ... «Советский спорт, set 15»
4
До лікарні у Дніпропетровську за тиждень доправили 30 тяжко
За останній тиждень до лікарні імені Мечникова доставили 30 тяжко поранених бійців із зони АТО, 12 з них вже прооперували. Про це в понеділок, ... «Радіо Свобода, ago 15»
5
В результаті сутичок під Радою поранено 131 особу, 7 з них тяжко
В 17 лікарні - 44 поранених, один з проникаючим осколковим пораненням серця загинув, один тяжкий стабільний з проникаючим пораненням брюшноі ... «Українська правда, ago 15»
6
Нацгвардія: близько 20 бійців поранені під Радою, 2 – тяжко
Близько 20 військовослужбовців Національної гвардії України, що проходять службу у військових частинах Київського гарнізону, поранені внаслідок ... «Радіо Свобода, ago 15»
7
До Дніпропетровської лікарні ім. Мечникова доправили 30 тяжко
До обласної клінічної лікарні імені Мечникова в Дніпропетровську за останній тиждень доправили 30 тяжко поранених бійців, більшість з них одразу ... «5 канал, ago 15»
8
Тяжко травмованим учасникам Майдану виплатять одноразову …
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк підписав розпорядження про виділення коштів для надання одноразової грошової допомоги особам, які отримали тяжкі ... «Новини від ТСН, mai 15»
9
Обжечься легко - лечиться тяжко
Центр термической травмы – ожоговое отделение Николаевской городской больницы №3 является единственным в Николаевской области местом, где ... «Вечерний Николаев, mai 15»
10
Жить в Донбассе стало тяжко: под каждой ёлочкой растяжка
Один из полководцев Второй Мировой как-то сказал: «Если хочешь выиграть битву, никогда не оглядывайся на гражданское население». «ДОНБАСС, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тяжко [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tyazhko>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT