Baixe o aplicativo
educalingo
тырить

Significado de "тырить" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ТЫРИТЬ EM RUSSO

[tyritʹ]


O QUE SIGNIFICA ТЫРИТЬ EM RUSSO

definição de тырить no dicionário russo

PARA ANDAR um tipo imperfeito de pereh. e nepereh. conversacional - mais baixo. Roube, roube.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТЫРИТЬ

багрить · базарить · балагурить · бедокурить · благодарить · благотворить · боготворить · бодрить · вспузырить · встопырить · запузырить · обшнырить · оттопырить · перебутырить · пузырить · растопырить · расфуфырить · стырить · топырить · шнырить

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТЫРИТЬ

тыквина · тыквоподобный · тыкнуть · тыл · тыловик · тыловой · тыльный · тын · тыновый · тынок · тыркать · тыркаться · тыркнуть · тыркнуться · тырло · тырса · тысчонка · тысяцкий · тысяча · тысяче

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТЫРИТЬ

бондарить · браконьерить · бригадирить · брить · бугрить · бурить · варить · вварить · вверить · вдарить · верить · взбодрить · взбугрить · взвихрить · взговорить · вздорить · взъярить · вихорить · вихрить · внедрить

Sinônimos e antônimos de тырить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТЫРИТЬ»

тырить ·

Tradutor on-line com a tradução de тырить em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ТЫРИТЬ

Conheça a tradução de тырить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de тырить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тырить» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

tyrit
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tyrit
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tyrit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tyrit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tyrit
280 milhões de falantes
ru

russo

тырить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tyrit
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tyrit
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tyrit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tyrit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tyrit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tyrit
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tyrit
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tyrit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tyrit
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tyrit
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tyrit
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tyrit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tyrit
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tyrit
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тирити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tyrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tyrit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tyrit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyrit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyrit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тырить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТЫРИТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de тырить
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «тырить».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тырить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТЫРИТЬ»

Descubra o uso de тырить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тырить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovo v slovare i diskurse: - Страница 363
ТЙРИТЬ Глагол тырить с широко известным значением 'воровать' и менее распространенным 'прятать' относится к словам с уже неясным для многих происхождением. В словарях жаргонной лексики можно найти ссылку на ...
Вольфганг Эйсманн, ‎Др. Харри Валтер, 2006
2
Все менты - мои кенты...: - Страница 250
Интересно, как сложится судьба этого слова в будущем? ТЙРИТЬ Глагол тырить с широко известным значением 'воровать' и менее распространенным 'прятать' относится к словам с уже неясным для многих происхождением.
Е. С Отин, ‎Елена Ивановна Рогалева, 2006
3
Сын врага народа - Книги 1 - Страница 153
жет, чего тырить у меня пришли. Холодея от испуга, Саша торопливо заговорил, стараясь убедить этих пьяных, страшных мужиков, что воровать ни он, ни его друзья даже и не помышляли. - Мы хотели картошку в ямах поискать, ...
Юрий Огурцов, 2001
4
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 167
ТУФТА. ТУФТАЧ. ТУФТИТЬ. ТЫКВА. ТЫРИТЬ. ТЮРЯГА. ТЮРЯГА. ТЯЖЕЛОВОЗНИК. лей 70 начислит в месяц. А в Америке около 500 долларов [44]. Самое страшное было — это выемки, ибо здесь совершенно невозможна была ...
Михаил Грачев, 1992
5
Все, что было... : записки дочери дипломата: - Страница 26
Кто-то из детей завез в консульство к нам, ребятам, странное слово «тырить». Обозначало оно... игру в воровство. Нам тогда было лет по семь-восемь. Наша ватага накидывалась как саранча на объект, выбранный заранее, ...
Алла Михайловна Славуцкая, 2002
6
Два брата:
Будут мальчики, – твердо сказала Фрида. –Берегитесь, вскоре они начнут тырить ваши яблоки. – Еслибудет что тырить, – печально вздохнул зеленщик, и Вольфганг покатил тележку, загромыхавшуюна скользкой обледенелой ...
Бен Элтон, 2014
7
Железная жаба
Внатуре, будучиземлянином, питалсяя,случалось, какразодной лишь капустой,ибожилтужил рядом с овощной базой,гдеэтот овощ гнилв изобилии. Стыдно, блин, вспомнить, как я лазил на базу тырить кочаны с голодухи. Гайдар ...
Михаил Зайцев, 2013
8
Тайные и условные языки в России XIX в: Монография:
Берегись!', также СТРЕМА, СТРЁМА, СТРЁМ 'три' 'лицо, стоящее «на стрёме»' (Рук. 1850- (Сузд. 1787 + 6) 70) ТЫРИТЬ 'красть' (СлДаля: у мазуриков) ТЫРИТЬ, ЗАТЫРИТЬ 'класть, убрать', ОБТЫРИТЬ 'обмануть' (Углич 1889, ...
М. Н Приемышева, ‎Институт лингвистических исследований (Академия наук СССР), 2009
9
Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика
Так, в Фасмер 1964 — 1973 словом «неясно» отмечаются сбондить (бондить отсутствует), стибрить (тибрить отсутствует) и стырить (тырить отсутствует). Причем для последнего не исключено, что с- изначально было частью ...
Максим Анисимович Кронгауз, 1998
10
Язык и общество - Страница 237
в а1рго торговцев и ремесленников находим лишь единичные глаголы с цыганскими корнями. Причем можно полагать, что и они получены не прямо от цыган, а из воровского жаргона. Приводим их: Тырить— брать, хватать С., ...
Лидия Ивановна Баранникова, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЫРИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тырить no contexto das seguintes notícias.
1
Во 2 микрорайоне поймали похитителя кабеля из жилого дома
мужик русский · Игнорировать сообщения этого пользователя 6 октября. В Средней Азии кабели нужно тырить. Постоянно всплывает в криминальных ... «Zelenograd.ru, out 15»
2
Дрессированный национализм украинских фюреров
ВО «Свобода», получившая посты министров и губернаторов, оказалось сборищем мелкотравчатых воришек, которые принялись тырить из бюджета, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»
3
Fresher • Лучшее из Рунета за день
07.08.2015, 12:34. gaal. Ему как правителю принадлежало все, поэтому и добавили в список. И даже тырить в заначки ничего не надо было. Ответить ... «Fresher, ago 15»
4
Шувалов заявил, что кризис в России закончился
Не все чиновники (госслужащие) могут "тырить" ! ... Если Вы, являясь госслужащим, не научились "тырить", значит у Вас "служебное несовпадение", т.е. «РИА Омск-Информ, mai 15»
5
Rambler&Co запустил новое СМИ «Мослента»
Вы, гниды, должны молиться за наше здоровье и процветание, потому что если мы чего-то не сделаем, вам тырить неоткуда будет», — написала ... «Snob.ru, abr 15»
6
Россия готовится к новой "газовой войне" с Украиной
По мнению Сапрыкина, "тырить" газ никто не будет даже в сильные морозы, а россияне, которые отказались от строительства газопровода "Южный ... «СЕГОДНЯ, jan 15»
7
Владимир Путин: «Принято считать, что уж хозяин-то у себя …
Принято считать, что уж хозяин-то у себя тырить не будет. Еще как! В огромных количествах. Почему? Тем, у кого контрольный пакет, не очень хочется ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, nov 14»
8
Это же не мелочь по карманам тырить: кран Захарий никто не …
Это же не мелочь по карманам тырить: кран Захарий никто не угонял. 4 сентября'14 18:19 Комментариев: 2. Кран Захарий, который ранее якобы ... «bigmir)net, set 14»
9
Принята инвестпрограмма на 2011 год
Тырить чужое – плохо! В частности, китайская CNPC инвестирует 482,3 млн долларов в строительство узбекского участка газопровода «Центральная ... «Газета.уз, jan 11»
10
Сергей Степашин: «Талант тырить деньги»
Талант тырить деньги», — обрадовался Сергей Степашин. Чиновника торопливо повели дальше. В Новосибирске хорошо покупают фантастику и ... «НГС.НОВОСТИ, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тырить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tyrit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT