Significado de "уступать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УСТУПАТЬ EM RUSSO

уступать  [ustupatʹ]

O QUE SIGNIFICA УСТУПАТЬ EM RUSSO

definição de уступать no dicionário russo

EVITE o tipo de transição imperfeita. e nepereh. 1) trans. Para recusar voluntariamente alguém, algo 2) a) não é bom. Para parar de resistir, concordar com alguém, algo; não obedecendo. b) trans. Não fique em comparação com ninguém, qualquer coisa, seja pior em qualquer aspecto. 3) a) trans. Conversa. Para vender é mais barato do que o preço. b) Reduza o preço.

УСТУПАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Отказываться добровольно от кого-либо, чего-либо 2) а) неперех. Переставать сопротивляться, соглашаясь с кем-либо, чем-либо; покоряться не противясь. б) перен. Не выдерживая сравнения с кем-либо, чем-либо, быть хуже в каком-либо отношении. 3) а) перен. разговорное Продавать дешевле назначенной цены. б) Снижать цену.

TRADUÇÃO DE УСТУПАТЬ

Conheça a tradução de уступать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de уступать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «уступать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 产量
• Tradutor português - espanhol: rendimiento
• Tradutor português - inglês: yield
• Tradutor português - hindi: उपज
• Tradutor português - arabe: يخضع أو يستسلم
• russo: уступать
• Tradutor português - português: rendimento
• Tradutor português - bengali: ত্যাগ করা
• Tradutor português - francês: rendement
• Tradutor português - malaio: mengalah
• Tradutor português - alemão: Ertrag
• Tradutor português - japonês: 産出
• Tradutor português - coreano: 수율
• Tradutor português - javanês: menehi ing
• Tradutor português - vietnamita: năng suất
• Tradutor português - tâmil: கொடுக்க
• Tradutor português - marata: देऊ
• Tradutor português - turco: vermek
• Tradutor português - italiano: dare la precedenza
• Tradutor português - polonês: wydajność
• Tradutor português - ucraniano: поступатися
• Tradutor português - romeno: randament
• Tradutor português - grego: απόδοση
• Tradutor português - africâner: opbrengs
• Tradutor português - sueco: utbyte
• Tradutor português - norueguês: utbyttet

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УСТУПАТЬ»

Descubra o uso de уступать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com уступать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Экзаменационные задачи для подготовки к экзаменам на право ...

На иллюстрации представлен нерегулируемый перекресток равнозначных дорог, где водители должны уступать дорогу транспортным средствам, приближающимся с правой стороны (п. 13.11 ПДД РФ). В этой ситуации вы ...

Алексей Громаковский, 2015

Поучения преподобного Амвросия Оптинского супругам и родителям

Иногда. детям. нужно. уступать. Не знаю, как подействовали наши слова на него, но только мы довольно много иусердно толковали сним о разных предметах. На самом деле, плоды наших бесед будут виднее увас дома:иное ...

Преподобный Амвросий Оптинский, ‎А. Калайтан, 2015

Письма

Надо уступать в мелочах, но не в существенном 5 ноября 1867 года Слава и благодарение Господу, что и сам N. доволен своей поездкою в Оптину, и вы в нем замечаете хоть некоторую перемену к лучшему. Говорите, будто я ...

Амвросий Оптинский, 2013

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Прост. Избивать кого-либо, набросив на голову мешок, одеяло и т. п. уступать (уступить) дорогу кому. Предоставить возможность кому-либо продвинуться прежде себя в чем-либо. Такой человек уверен, что занимает место во ...

Ю. Ларионова, 2014

Russian Dictionary - Страница 534

Ы 1гаш. уступать (Лит о} уступить) 1о руе т. Если вы будете ему всегда уступать, он вам на голову сядет. 1Г уои а!»ауз рте т 1о Ыт Ье'П 1аЬе ;«1уяп1нр: оГ уои. *1о руе ир. Я уступаю, делайте по-вашему. I руе ир; с!о ав уои 111се ...

Research and Education Association, 2003

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

Как знаток Африки, он никому не уступал. Он уступает место в транспорте старикам. Он никому не уступает в спорте. Я уступил ему телевизор за сто долларов. Войска уступили натиску врага. / сопсейе 1о уоиг гециев1. I дауе т 1о ...

Jack Franke, 2004

Космическая симфония любви

дискуссия или скандал, и в свой адрес слышишь порой, например, такое: «У меня и сумки, и ребенок, и я никому не буду уступать место», а когда в таком случае предлагаешь купить ребенку билет — это тем более расценивается ...

Марина Феникс, 2014

Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...

[П0] Наличие у управляющего в деле о несостоятельности возможности уступать контракты без учета содержащихся в них условий относительно прекращения в случае наступления несостоятельности или ограничений на ...

United Nations, 2008

Сборник упражнений по лексике: практическое пособие по ...

Уступать — уступить Упражнение 458. Прочитайте предложения. Скажите, в каких из них глагол уступать — уступить имеет значение: а) «предоставить, дать, отдать что-либо добровольно» (уступать что? кому? чему?) ...

Эльвина Ильинична Амиантова, 1965

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

З. дарить, 4. передавать; — mу love, mу lkind regards tо передайте 5. заражать; б. платить; tо — as gооd as оne gеts платить той же За ВсШатъ, ЖалоВаТЪ. привет; монетой; 7. присуждать Снаказание); 8. уступать; соглашаться; ...

Владимир Мюллер, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УСТУПАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo уступать no contexto das seguintes notícias.

Евгений Малкин: Мы понимали, что уступать в четвертом матче …

Мы понимали, что уступать в четвертом матче подряд – это никуда не годится. У нас есть уважение к самим себе. И мы – не мальчики для битья. «Советский спорт, out 15»

Ростовских водителей призывают уступать дорогу 'скорой'

Говорит, менялись времена, но не нравы — дорогу скорой помощи водители всегда уступали неохотно. В последние годы ситуация стала чуть лучше, ... «Дон-ТР, out 15»

Нежелание уступать стало причиной дорожной аварии в Абакане

Типичная дорожная ошибка стала залогом ДТП, произошедшего в столице Хакасии накануне в шесть часов вечера. Случилась она в районе дома № 94 ... «Информационное Агентство "Хакасия", set 15»

Сергей Широков: "Авангарду" некуда уступать"

Нападающий "Авангарда" Сергей Широков в интервью клубной пресс-службе отметил характер своей команды после поражения от "Автомобилиста" ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Чехия не собирается уступать Еврокомиссии в вопросе о беженцах

Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка заявил, что Чехия не рассматривает как возможный вариант уступку Еврокомиссии в вопросе о квотах по ... «Газета.Ru, set 15»

Протесты в Молдавии: власти уступать не намерены

Палаточный городок в центре Кишинева, занятый протестующими против молдавских властей, разрастается. Его обитатели требуют отставки ... «Deutsche Welle, set 15»

МОСКВИЧИ УСТУПАТЬ НЕ ПРИВЫКЛИ

МОСКВИЧИ УСТУПАТЬ НЕ ПРИВЫКЛИ. Самое крупное спортивное мероприятие в нашей стране проходило в рамках Всероссийской спартакиады ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, ago 15»

Рустэм Хамитов: «Мы не собираемся уступать лидерские …

Мы не собираемся уступать лидерские позиции. У нас будут реализованы новые проекты, которые позволят получать много тысяч тонн молока. «БАШИНФОРМ, ago 15»

Юлия Ефимова: Мы с Мейлютите не хотим уступать друг другу

Призер Олимпийских игр, четырехкратная чемпионка мира Юлия Ефимова отметила, что хочет, чтобы последний день чемпионата мира в Казани ... «Российская Газета, ago 15»

Качество саранского оптоволокна не должно уступать …

«Качество саранского оптоволокна не должно уступать зарубежным аналогам», — заявил глава Мордовии Владимир Волков в ходе визита на завод по ... «ИА REGNUM, mai 15»