Significado de "отступать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТСТУПАТЬ EM RUSSO

отступать  [otstupatʹ]

O QUE SIGNIFICA ОТСТУПАТЬ EM RUSSO

definição de отступать no dicionário russo

RETORNE as espécies imperfeitas de não perecíveis. 1) a) Tropeçando, retrocedendo ou de lado, afastando-se, afastando-se de alguém, algo b) Afastando-se dos limites anteriores, liberando o espaço previamente ocupado (sobre o mar, floresta, areias, etc.). c) trans. Para retornar ao palco já passou (no campo da vida social). d) trans. Tornando-se menos importante, menos significativo para alguém (sobre pensamentos, sentimentos, intenções, etc.). 2) Para recuar, recuar sob a pressão do inimigo que avança. 3) trans. Recusar devido a dificuldades, obstáculos da capacidade de conseguir qualquer coisa; para recuar. 4) a) Desviar-se de qualquer coisa estabelecida, violar qualquer coisa que tenha sido aceita, legalizada. b) Pare de aderir a algo (suas palavras, opiniões, crenças, etc.); renunciar, desistir de qualquer coisa 5) Romper relações, comunicação com alguém; deixar a mercê do destino; para recuar. 6) Para recuar, deixe espaço livre no início de algo (linhas de texto escrito ou impresso, etc.).

ОТСТУПАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Пятясь, шагая назад или в сторону, отодвигаться, отдаляться от кого-либо, чего-либо б) Отодвигаться от прежних границ, освобождая занимаемое ранее пространство (о море, лесе, песках и т. п. ). в) перен. Возвращаться к уже пройденному этапу (в области общественной жизни). г) перен. Становиться менее важным, менее значимым для кого-либо (о мыслях, чувствах, намерениях и т. п. ). 2) Отходить, удаляться под напором наступающего противника. 3) перен. Отказываться из-за каких-либо затруднений, препятствий от возможности достигнуть чего-либо; отступаться. 4) а) Отклоняться от чего-либо установленного, нарушать что-либо принятое, узаконенное. б) Переставать придерживаться чего-либо (своих слов, взглядов, убеждений и т. п. ); отрекаться, отказываться от чего-либо 5) Порывать отношения, связь с кем-либо; оставлять на произвол судьбы; отступаться. 6) Делать отступ, оставлять свободное место в начале чего-либо (строки написанного или напечатанного текста и т. п. ).

TRADUÇÃO DE ОТСТУПАТЬ

Conheça a tradução de отступать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отступать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отступать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 撤退
• Tradutor português - espanhol: retiro
• Tradutor português - inglês: retreat
• Tradutor português - hindi: पीछे हटना
• Tradutor português - arabe: تراجع
• russo: отступать
• Tradutor português - português: retiro
• Tradutor português - bengali: পশ্চাদপসরণ
• Tradutor português - francês: retraite
• Tradutor português - malaio: berundur
• Tradutor português - alemão: Rückzug
• Tradutor português - japonês: 後退
• Tradutor português - coreano: 후퇴
• Tradutor português - javanês: mundur
• Tradutor português - vietnamita: rút lui
• Tradutor português - tâmil: பின்வாங்கல்
• Tradutor português - marata: माघार
• Tradutor português - turco: geri çekilme
• Tradutor português - italiano: ritiro
• Tradutor português - polonês: wycofać się
• Tradutor português - ucraniano: відступати
• Tradutor português - romeno: retragere
• Tradutor português - grego: υποχώρηση
• Tradutor português - africâner: retreat
• Tradutor português - sueco: reträtt
• Tradutor português - norueguês: retrett

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТСТУПАТЬ»

Descubra o uso de отступать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отступать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Когда отступать некуда, дерутся насмерть

Анна Малышева. Коша отступать Некуда, дерутся Насмерть Анна Малышева Когда отступать некуда, дерутся насмерть. Front Cover.

Анна Малышева, 2015

Не отступать и не сдаваться: Моя невероятная история

Моя невероятная история Луи Замперини, Дэвид Ренсин. Не отступать И Не СДа ВаТЬСЯ Иуи в первом ряду, третий слева Вы—отражение вашегохарактера Преодолев на плотах почти две тысячи миль к. На следующий день ...

Луи Замперини, ‎Дэвид Ренсин, 2015

Заградотряд. «Велика Россия – а отступать некуда!» - Страница 1

Сергей Михеенков. Сергей МИХЕЕНКОВ › А к] ‚ у; А «Велика Россия — ч: а отступать некуда!» Ь Сергей Егорович Михеенков ЗаградотрЯД. «Велика Россия - а отступать некуда!» Front Cover.

Сергей Михеенков, 2014

Не отступать! Не сдаваться!: [кровавое лето 1942-го]

В книге нет преувеличения и неправдоподобия, а есть исторические реалии и они захватывают воображение, поглощают и увлекают, ...

Александр В. Лысев, 2010

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

УХИРАЛТ "Уоттте^ отступление. УХИРАХ Ъггеттттб1 подаваться назад, идтй назад, пятиться; отступать; ажлаас ухирах отступать от работы; уклоняться от работы; хэлснээсээ ухирах отступать от своего слова; цэрэг ухирах ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

The Big Silver Book of Russian Verbs - Страница 286

IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT отступаю отступаем отступаешь отступаете отступает отступают PAST отступал отступала отступало отступали FUTURE буду отступать будем отступать будешь отступать будет отступать ...

Jack Franke, 2004

Военно-походные впечатления от Владивостока до Вафангоу и ...

Когда же получилъ приказаніе отступать, то, вѣроятно, дѣятельно руководилъ цѣпью, сдерживалъ шагъ людей, указывалъ направленіе куда отходить, куда стрѣлять... Его замѣтили и пуля, пущенная навѣрняка лучшимъ ...

Иванов И. Е., 2013

Отступление: - Страница 46

Солдаты, гордясь честью сражаться на глазах у маршала и полков 1-й дивизии, смотревших на них с высоты мостового укрепления, с яростью бросились на неприятеля; русские стремительно отступили, захватив с собою ...

А. М.. Васютинский, ‎Алексей Карпович Дживелегов, ‎Сергей Петрович Мельгунов, 2004

Штрафники на Зееловских высотах

Роман Кожухаров. разглядел рослую фигуру унтерфельдфебеля. Хорст, выделяясь над траншеей забинтованной головой, что-то истошно кричал. Может быть, это был приказ отступать? — Какого черта ты ждешь? — вдруг ...

Роман Кожухаров, 2015

Мой лейтенант

Но нам нужнобыло научиться отступать. Настоящие солдаты должны уметь и наступать, идрапать. Темболеечто отступать наскогда-то учили иПетр, и Кутузов. Англичане тоже, у нихтрадиция – проигрывать все сражения, ...

Даниил Гранин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТСТУПАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отступать no contexto das seguintes notícias.

Минобороны: Боевики ИГ в Сирии начали отступать

Террористы группировки «Исламское государство» в Сирии начали отступать, из-за чего российская авиация усилила разведку, заявил официальный ... «Взгляд, out 15»

Россия не собирается отступать – Яценюк

Поведение России на международной арене свидетельствует о том, что она не собирается отступать от своих агрессивных целей в отношении ... «ИА Минпром, out 15»

Евгений Сатановский: Турции отступать некуда

Реальные угрозы связаны с активностью на сирийском направлении Катара, Саудовской Аравии и Турции. Особенно последней, так как отступать ... «Взгляд, out 15»

По следам теракта в Анкаре, или Когда некуда отступать

Отступать Эрдогану некуда. Граница с Сирией и сирийские беженцы на его территории — факторы постоянные. При этом поток террористов идет ... «Life News, out 15»

Медведев: бюджет у нас такой, что отступать просто некуда …

Отступать просто дальше некуда. Будем от всех больше требовать отдачи от вложенных бюджетных средств, требовать ужесточения контроля за ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, out 15»

Семак: «Зениту» отступать некуда»

Сергей Семак: «Зениту» отступать некуда». Семак: ... Мы все понимаем, что отступать некуда, и хотим быть ближе к лидерам», – цитирует Семака ... «Eurosport.com RU, out 15»

Приемов: "Металлисту уже некуда отступать"

Сейчас нам уже некуда отступать. Будем стараться набирать очки побеждая в следующих матчах. Ничейный исход матча с Днепром? Думаю, это было ... «Football.ua, set 15»

Крикунов: вышли на эту игру, как на последний бой - отступать …

"После трех поражений отступать нам было некуда. Мы вышли на эту игру, как на последний бой. Ребята, в общем-то, бились, старались и, как ... «Хоккей на AllHockey.Ru, set 15»

Яков Рылов: "Ак Барсу" некуда было отступать"

Нам некуда было отступать, особенно в игре с таким принципиальным соперником. Хорошо, что удалось победить. Думаю, после этого матча мы будем ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Рылов: ХК "Ак Барс" было некуда отступать перед матчем с ЦСКА

Нам некуда было отступать, особенно в игре с таким принципиальным соперником. Хорошо, что удалось победить. Думаю, после этого матча мы будем ... «РИА Новости, set 15»