Significado de "утихомириваться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УТИХОМИРИВАТЬСЯ EM RUSSO

утихомириваться  [utikhomirivatʹsya]

O QUE SIGNIFICA УТИХОМИРИВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de утихомириваться no dicionário russo

UTILIZE um tipo de conversa imperfeita 1) Acalme-se, relaxe. 2) veja a calma.

УТИХОМИРИВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Успокаиваться, униматься. 2) см. утихомиривать.

TRADUÇÃO DE УТИХОМИРИВАТЬСЯ

Conheça a tradução de утихомириваться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de утихомириваться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «утихомириваться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 变得安静
• Tradutor português - espanhol: convertido tranquila
• Tradutor português - inglês: become quiet
• Tradutor português - hindi: चुप हो जाते हैं
• Tradutor português - arabe: تصبح هادئة
• russo: утихомириваться
• Tradutor português - português: fica quieto
• Tradutor português - bengali: শান্ত হয়ে
• Tradutor português - francês: devenu calme
• Tradutor português - malaio: menjadi tenang
• Tradutor português - alemão: still geworden
• Tradutor português - japonês: 静かになる
• Tradutor português - coreano: 조용한 될
• Tradutor português - javanês: dadi sepi
• Tradutor português - vietnamita: trở nên yên tĩnh
• Tradutor português - tâmil: அமைதியான ஆக
• Tradutor português - marata: शांत झाले
• Tradutor português - turco: sessiz bir hale
• Tradutor português - italiano: quietarsi
• Tradutor português - polonês: stają się ciche
• Tradutor português - ucraniano: втихомирювати
• Tradutor português - romeno: cuminți
• Tradutor português - grego: γίνει ήσυχο
• Tradutor português - africâner: geword rustige
• Tradutor português - sueco: bli tyst
• Tradutor português - norueguês: blitt stille

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УТИХОМИРИВАТЬСЯ»

Descubra o uso de утихомириваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com утихомириваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 636

1. утихомириваться, усмиряться; 2. укрощаться; 3. успокаиваться, угомоняться; утихомириваться; 4. страд, утихомириваться, усмиряться, укрощаться, обузды- ваться; успокаиваться, угомоняться; см. уц!ха- м!рваць. УЦ1ХАМ1РВАЦБ ...

Кандрат Крапива, 1989

Словарь Синонимов - Страница 613

Гроза утихла, СТЙХ- НУТЬ Метель стихла, УЛЕЧЬСЯ разг. Буря улеглась, УСПОКОИТЬСЯ, УНЯТЬСЯ разг. Пожар свирепствовал еще несколько времени. Наконец унялся (Пушкин), УГОМОНИТЬСЯ разг., УТИХОМИРИТЬСЯ разг.

И. Писарев, 1997

Марий мутер - Том 7 - Страница 287

2. перен. успокаиваться, успокоиться; утихомириваться, утихомириться; утихать, утихнуть. Игече турлен погода успокоилась; шыде турлен злость утихла. □ Мыйын ийготышто айдеме турла, еш дене илаш шона. «Мар. Эл».

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1031

-ан, -ана утИскать, -аю, -ает утИскивать, -аю, -ает ути-ути и утя-утя, неизм. утихать, -аю, -ает утИхнуть, -ну, -нет; прош. утИх, утИхла утихомИренный, -ая, -ое; кр. ф. —ен, -ена утихомИривать, -аю, -ает утихомИриваться, -аюсь, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 584

{егсИагп, тетЬип§каткап (заставлять замолчать). утихомириваться несов. разг. 1епап§ кетЬаП, (Пат. утихомйрить(ся) сов. см. утихомириваться). утка ж. 1. Шк; дикая ~ Шк Паг; 2. перен. (ложный слух) каЬаг ап§т, ] за рал а]етро1.

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 17

... постепенно. аажамархаха быть слишком медлительным. аажамархуу 1) тихий, спокойный, замедленный; 2) инертный. аажамдаха 1) замедляться; 2) успокаиваться, утихомириваться; 3) оказываться побеждённым (из-за своей ...

К. М Черемисов, 1973

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Успокоиться, уняться, угомониться (разг.), УТИХОМИРИТЬСЯ (разг.). Несов.: успокаиваться, униматься, угомоняться, утихомириваться. а) Перестать шуметь, кричать, плакать и т. д. Успокоиться — перестать плакать, шуметь и т. д., ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

УТИХОМИРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов.Перестать шуметь, кричать, успокоиться. Наконецто утихомирился. || несов. утихомириваться, аюсь. УТКА, и, ж. 1. Водоплавающая пти ца с широким клювом, короткой шеей и короткими, ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Десять домиков

Минут десять он просидел, прислушиваясь, но боль никак нехотела утихомириваться идаже сталаеще настырнее. Тогдаон нехотя поднялся и побрелна кухню, втянув головувплечи и стараясьне делать резкихдвижений.

Игнатов, Сергей, 2014

Заветный талисман

Приближалась полночь, девочки все никак не желали утихомириваться, а у Дженни постепенно начали иссякать идеи, как еще их развлечь. Они не хотели больше играть в видеоигры, танцевать или смотреть мультики. Она была ...

Патрисия Тэйер, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УТИХОМИРИВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo утихомириваться no contexto das seguintes notícias.

Вступление Украины в НАТО в сегодняшнем состоянии …

Даже если там ситуация как-то начнёт утихомириваться, чисто формально НАТО не принимает в свои ряды страны, имеющие неурегулированные ... «Official web-site of radio Vesti FM, ago 14»

PR в шоу-бизнесе: Собчак адресовала депутату Госдумы …

Похоже на то, что пока Ксения не собирается утихомириваться. Напомним, что в начале августа текущего года Ксению Собчак допросили по делу об ... «Биржевой лидер, set 13»

ОМОН взял штурмом общежитие в Чите, которое громили …

Молодежь явно давала понять, что утихомириваться не намерена. При этом никаких требований погромщики не выдвигали, сообщили в пресс-службе ... «НТВ.ru, fev 13»

Львица в Московском зоопарке "подала" на развод

Однако допустили досадную оплошность – клетки оказались рядом. Львица уж стала утихомириваться, как вдруг обиженный ею ранее самец истрепал ... «Интерновости.ру - новости в стране и мире, fev 09»

Овощные консерваторы

В то же время, крупные "консерваторы" утихомириваться не собираются. Нынешний лидер — Bonduelle — планирует в этом году увеличить выпуск на ... «Sostav.ru, mai 08»