Baixe o aplicativo
educalingo
ведь

Significado de "ведь" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВЕДЬ EM RUSSO

[vedʹ]


O QUE SIGNIFICA ВЕДЬ EM RUSSO

definição de ведь no dicionário russo

VED. 1. união. Indica o motivo, a justificativa da declaração anterior. Conduza-nos, você conhece o caminho. 2. Uma partícula. Enfatiza o que foi dito, em pensamentos ou em discurso, contrastando-o com outra coisa como um motivo, como é conhecido, óbvio ou como mais apropriado. Primavera, afinal, vamos caminhar. Em vão você não ouviu, eu lhe disse. É perigoso, não vá sozinho. Mas, afinal, uma aliança com um valor comparativamente adverso. Brave, mas de fato muito jovem. Mas na verdade, a união é, porém, no entanto. Perguntou, mas ele se recusa.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВЕДЬ

впредь · гололедь · заповедь · исповедь · камедь · комедь · лебедь · медведь · медь · наледь · ожеледь · отповедь · очередь · поедь · посередь · проповедь · проредь · проседь · середь · снедь

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВЕДЬ

ведомостичка · ведомость · ведомственность · ведомственный · ведомство · ведомый · ведренно · ведренный · ведро · ведун · ведунья · ведущая · ведущий · ведывать · ведьма · ведьмак · ведьмин · ведьмовский · ведьмовской · ведьмовство

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВЕДЬ

будь · вгладь · вдругорядь · водь · вождь · впроголодь · впрохолодь · гвоздь · где-нибудь · гладь · глядь · головогрудь · господь · гридь · гроздь · грудь · груздь · дождь · желудь · средь

Sinônimos e antônimos de ведь no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВЕДЬ»

ведь ·

Tradutor on-line com a tradução de ведь em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВЕДЬ

Conheça a tradução de ведь a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ведь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ведь» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

毕竟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

después de todo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

after all
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आख़िरकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد كل شيء
280 milhões de falantes
ru

russo

ведь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afinal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

après tout
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schließlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結局
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결국
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau khi tất cả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏனெனில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कारण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çünkü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dopotutto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

po wszystkim
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

адже
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la urma urmelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

na alles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trots allt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tross alt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ведь

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВЕДЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ведь
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «ведь».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre ведь

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЕДЬ»

Descubra o uso de ведь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ведь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ведь были ж схватки боевые…:
Ю.А. Ефимов. ра, устроенные для устрашения всадников и лошадей противника. Все как один были собранны и сосредоточенны. Стояло прекрасное осеннее утро, покрытая ночной росой еще не пыльная грунтовая дорога под ...
Ю.А. Ефимов, 2012
2
Ведь я еще жива
Ослепленная светом, я лишь моргала, когда меня впихнули в дверь, которая тут же закрылась за мной... В подвале я провела больше ...
Татьяна Владимировна Гармаш-Роффе, 2009
3
Штрафники против асов Люфтваффе. «Ведь это наше небо...»
Весна 1943 года. В пылающем небе Кубани более месяца продолжается ожесточенное сражение, в котором советская авиация впервые не ...
Георгий Савицкий, 2011
4
А ведь жизнь так коротка: роман : [пер. с англ.]
Молодой человек уверен, что выйдя из заключения, Клер простится с криминальным прошлым. Однако она привыкшая к богатству и не ...
Джеймс Хедли Чейз, 2011
5
Сочиненія Алексѣя Потѣхина - Том 2 - Страница 191
Ведь мы и не того, чтобы не желали, Матрена 9о- минишна, на счетъ, если... милости твоей угодно... напри- меръ, какой благодарности, али что? Будь только мать родная, а то мы твои въковечные богомольцы... — Ну, то-то!
Алексей Антипович Потехин, 1873
6
Život svetoga Simeuna i svetoga Save, izd. Đ. Daničić - Страница 98
... горьшии твхь мимошьдьшнихь, и сьтвори вьторыи свои плтнь вештьтттни прьвааго, вьсьма не милотпе рода нашего , ведь стрвль стрвлтате, и ведь колита воды, и ведь мьта свкы, и ведь палитита оувивате, и просто ретпти ведь ...
Dometian (hieromonach of Hilandar.), ‎Simeon (st, called the monk.), 1865
7
??? ??????? - Страница 114
А ты забыл, мой миленький, наш уговор: не расспрашивать? Скажу, когда будет верно. Прошло еще с неделю. — Мой миленький, стану рассказывать тебе свою радость. Только ты мне посоветуй, ты ведь все это знаешь. Видишь ...
??????? ?????????? ????????????, 1969
8
Итальянская история
Что же это получается такое, что же мне надо делать? Интересно! Так, значит, первое, мне нужно научится любить, не меньше, по крайней мере. А ведь получается, я же с ними так не делюсь тем, о чем я сейчас думаю в комнате.
Ким Э Сун, 2015
9
Удивительная жизнь и приключения пёсика Туре.: Книга ...
Чавдар каждый вечер рассказывал своей стае о прекрасной стране Швеция, где жил их общий знакомый Туре. Собачки никак не могли забыть его ведь он был такой добрый, такой красивый и такой умный. На дворе стоял ...
Шон Горн, ‎Элизабет Мария Горн, 2014
10
Говорит Ленинград:
Товарищи, а ведь уже второй день мир! Мы уже два дня живем в то время, о котором еще только позавчера,вовторник, мечтали как о самом высшем счастье. Ну, вот оно!Нашиулицы с вечерними огнями, зазеленевшие деревья ...
Ольга Берггольц, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕДЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ведь no contexto das seguintes notícias.
1
Александр Бубнов: Игроки сборной нарушили режим, а ведь
Постоянный эксперт Sportbox.ru Александр Бубнов поделился впечатлениями от матча Россия — Черногория, а также подвел итоги выступления ... «news.Sportbox.ru, out 15»
2
Денис Тукмаков: Сено на Крещатике – это ведь и есть Европа
Но, если подумать, сено на Крещатике – это ведь и есть сегодняшняя Европа. Приходилось ли вам слышать о турпоездках на Большой адронный ... «Взгляд, out 15»
3
Де Хеа: знали, что будет непросто, ведь украинцам надо было …
Мы знали, что нам будет непросто, ведь украинцам нужно было побеждать. Я всегда стараюсь показывать свою лучшую игру. Вот и в этом матче мне ... «Газета.Ru, out 15»
4
Дзюба: судья не отвлекала, ведь она не была Памелой Андерсон
Нападающий сборной России Артем Дзюба сказал, что его не отвлекала боковой арбитр матча отборочного цикла чемпионата Европы — 2016 с ... «Газета.Ru, out 15»
5
Гильерме: победа важна для «Локомотива», ведь наши …
«Мы серьезно готовились к матчу с «Амкаром». В чемпионате России сложно играть со всеми, хотя у гостей сегодня было не очень много моментов. «Газета.Ru, out 15»
6
Дзюба: я не осуждаю фанатов «Спартака», ведь они кричат, не …
Экс-форвард «Спартака», игрок «Зенита» Артем Дзюба рассказал, что спокойно реагировал на оскорбления со стороны болельщиков московской ... «Газета.Ru, set 15»
7
«Крымчане ведь хотели умереть в России?! Теперь мы дали им …
Тему блокады Крыма сейчас обсуждают все. Для Украины это очередное достижение и повод для гордости, для России — стимул для скорейшего ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»
8
Леонид Слуцкий: "А ведь могли уехать из Иркутска на поезде"
Дальше ведь ехать некуда? (В перерыве гостевого матча 9-го тура чемпионата России против "Мордовии" в воскресенье, в котором армейцы уступали ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»
9
Данни: "Нужно побеждать "Спартак", ведь у нас отставание от …
Нужно побеждать "Спартак", ведь у нас большое отставание от ЦСКА. – Ожидали такой прыти от Ткачука? – Он хороший игрок и всегда готов выйти на ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»
10
Игумен Нектарий (Морозов): Жизнь как чудо. Она ведь и есть …
А куда без этого понимания? Как без него жить? Как без него изменить свою жизнь? Ведь только когда сознаешь, что причина всего худого – хотя бы ... «Православие и мир, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ведь [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/ved>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT