Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "заповедь" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАПОВЕДЬ EM RUSSO

заповедь  [zapovedʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАПОВЕДЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «заповедь» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
заповедь

Mandamento

Заповедь

O mandamento é um preceito religioso e moral. Os mandamentos, que são dados em livros religiosos em nome de Deus, formam a base da religião. Normalmente, esta é uma breve edificação sob a forma de um esboço dos pontos principais, mas, no judaísmo, o código das regras compulsórias cresceu tanto que a palavra "Talmud" tornou-se mesmo uma palavra familiar, denotando um conjunto de instruções versáteis que são problemáticas a seguir. За́поведь — религиозно-нравственное предписание. Заповеди, которые даны в религиозных книгах от лица Бога, составляют основу религии. Обычно это краткое назидание в виде изложения основных тезисов, но в иудаизме, например, свод обязательных правил настолько разросся, что слово «талмуд» даже стало нарицательным, обозначая свод разносторонних указаний, которым проблематично следовать.

definição de заповедь no dicionário russo

MANDAMENTO, - e, 1. Prece religioso e moral. Dez mandamentos bíblicos. 2. trans. Regra, posição, servindo como orientação para alguém - qualquer coisa. O primeiro mandamento. ЗАПОВЕДЬ, -и, ж. 1. Религиозно-нравственное предписание. Десять библейских заповедей. 2. перен. Правило, положение, служащее руководящим указанием для кого-чего-нибудь. Первая заповедь.
Clique para ver a definição original de «заповедь» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЗАПОВЕДЬ


поедь
poyedʹ

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЗАПОВЕДЬ

заповедание
заповедать
заповедник
заповедность
заповедный
заповедование
заповедовать
заповедоваться
запоганивать
запоганить
заподазривание
заподазривать
заподазриваться
заподлицо
заподличать
заподличаться
заподозривание
заподозривать
заподозриваться
заподозрить

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЗАПОВЕДЬ

будь
вгладь
вдругорядь
водь
вождь
впроголодь
впрохолодь
гвоздь
где-нибудь
гладь
глядь
головогрудь
господь
гридь
гроздь
грудь
груздь
дождь
желудь
средь

Sinônimos e antônimos de заповедь no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЗАПОВЕДЬ»

Tradutor on-line com a tradução de заповедь em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАПОВЕДЬ

Conheça a tradução de заповедь a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de заповедь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заповедь» em russo.

Tradutor português - chinês

戒律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commandment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصية
280 milhões de falantes

russo

заповедь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commandement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perintah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おきて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angger-angger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giới luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டளையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आज्ञा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comandamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przykazanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заповідь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poruncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

befallning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

budet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заповедь

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАПОВЕДЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «заповедь» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre заповедь

EXEMPLOS

5 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАПОВЕДЬ»

Descubra o uso de заповедь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заповедь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Как заработать на блоге. 10 заповедей блогера
Из книги Евгения Литвина, эксперта по блогам и блогингу, вы узнаете, как сделать ведение блога не только источником удовольствия, ...
Литвин Е Н, 2012
2
Армейская заповедь
Была бы это шутка – то оскорбительная и жестокая. Но все очень серьезно. Против офицера разведки ВДВ Александра Гриднева ...
Сергей Евгеньевич Алтынов, 2000
3
Заповедь Варяга
Варяг – авторитет из самых крутых, казначей общака, а теперь еще и смотрящий России. Но тюрьма есть тюрьма, что в Штатах, что в ...
Евгений Сухов, 2015
4
10 Заповедей для Настоящей Женщины
Эта записная книжка – твоя спутница.Каждая Заповедь в ней – маленький тренинг с большими последствиями. Читай каждую Заповедь ...
Юлия Свияш, 2011
5
Заповедь: исторический роман
Читая роман, читатель получит возможность погрузиться в мир легендарных героев из маленького осетинского аула, которые в поисках ...
Георгий Ефимович Черчесов, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПОВЕДЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заповедь no contexto das seguintes notícias.
1
Актуальна ли заповедь о воздержании от работы в воскресенье?
Сейчас многое за человека делают машины. Актуальна ли по-прежнему заповедь о том, что в праздничные дни и в воскресенье надо воздерживаться ... «Радио Ватикан, out 15»
2
Обновление Warframe Заповедь Джордаса уже доступно на ПК
Ужасающее бедствие приближается – огромная армия Заражённых готова поглотить всё, что встанет на её пути. J-3 Голем - самый опасный из Боссов ... «Игровой портал Gamer-Info, out 15»
3
Что ждет людей, которые нарушат эту заповедь Всевышнего?
Современные археологи обнаружили погибших жителей Помпей, в том виде в каком их застала смерть. Кто-то погиб, в лаве обхватив голову руками и с ... «Islam Today, out 15»
4
Семь заповедей «Геликона»
Заповедь №1: артист — это главное, что есть в театре. Зритель ходит на артиста. Так и должно быть. Если у меня есть три исполнителя главной роли ... «Московский комсомолец, set 15»
5
Заповедь. Исповедь. Отповедь. Проповедь
Давать отповедь, не усвоив заповедей, то есть норм… А что дает уверенность в правоте? Читать другим проповеди, не рассказав, что ты, собственно ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, set 15»
6
РПЦ отменила для боевиков заповедь не убивать
В частности, как указывается, против шестой заповеди «Не убей» в молитвослове значится: «Не грешит тот, кто убивает неприятеля на справедливой ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, set 15»
7
Наибольшая заповедь и индикаторы душевной теплоты
И вторая заповедь, подобная ей: возлюби ближнего твоего как самого себя. На этих двух заповедях основывается весь Закон и все пророческие ... «Православие и мир, set 15»
8
Блогер Антон Ищенко: "Новая заповедь российского суда: "Не …
Одно из нелепых и вопиюще-несправедливых решений отечественного правосудия случилось 25 августа 2015 года. На свободу выпущена Евгения ... «Саратовский Взгляд, ago 15»
9
Одиннадцатая заповедь: «Не зевай!»
А тот, в свою очередь, помнил «одиннадцатую заповедь»: «Не зевай!» Названия приемов обвеса и обмера взяты из очерков Евгения Иванова, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, ago 15»
10
Главная заповедь для человечества - любовь, считает Далай-лама
На вопрос РИА Новости, какую из описываемых нравственных заповедей различных религий он считает наиболее важной сегодня, Далай-лама ... «РИА Новости, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заповедь [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/zapoved>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em